《山石榴花十二韵》

最后更新时间:2025-05-04 08:18:00

原文展示:

晔晔复煌煌，花中无比方。
艳夭宜小院，条短称低廊。
本是山头物，今为砌下芳。
千丛相向背，万朵互低昂。
照灼连朱槛，玲珑映粉墙。
风来添意态，日出助晶光。
渐绽胭脂萼，犹含琴轸房。
离披乱剪彩，斑驳未匀妆。
绛焰灯千炷，红裙妓一行。
此时逢国色，何处觅天香。
恐合栽金阙，思将献玉皇。
好差青鸟使，封作百花王。

白话文翻译：

这首诗描绘了山石榴花的美丽和生机。花朵在阳光下闪耀夺目，盛开的姿态无与伦比，娇艳的花朵适合小院子，短小的枝条恰好称得起低矮的走廊。原本生长在山头的花，如今却成为了庭院的芳香。成千上万的花瓣，互相倾斜，互相呼应，红色的花朵映衬着朱红色的栏杆，玲珑剔透的花影映在粉墙上。微风吹来，增添了花的姿态，日出时分，阳光帮助花朵闪耀晶莹。花瓣渐渐绽放，犹如胭脂般的萼片，似乎还有琴声在其中。花瓣随风飘散，颜色斑斓却不均匀，仿佛是精心剪裁的彩衣。此时正值花开时节，何处能寻到那传说中的香气？不禁想象，若是能栽种在金阙之中，便可以献给玉皇大帝。希望青鸟能成为使者，封我为百花之王。

注释:

• 晔晔：光辉灿烂的样子。
• 煌煌：光明、辉煌的样子。
• 艳夭：形容花朵娇艳美丽，夭为娇嫩。
• 条短：指树枝短小。
• 砌下芳：指在庭院的花香。
• 千丛相向背：千丛花互相倾斜、背向。
• 照灼：光照耀的意思。
• 玲珑：精巧细致。
• 胭脂萼：形容花的颜色像胭脂一样。
• 琴轸房：琴轸为古代乐器，形容精美的花朵。
• 绛焰灯：绛色的火焰，形容花的颜色鲜艳如火。
• 国色：形容花的颜色如国之瑰宝。
• 天香：传说中的香气。
• 金阙：指天宫。
• 青鸟使：青鸟可能是指神话中的使者。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年）是唐代著名诗人，以其平易近人的语言和人文关怀而闻名。他的诗作广泛涉及社会问题和个人情感，善于描绘自然景色和民间生活。

创作背景:

《山石榴花十二韵》写于农闲时节，诗人在小院中赏花，感慨花的美丽与生命的短暂，表达了对自然的热爱和对生活的思考。

诗歌鉴赏:

这首诗以山石榴花为中心，通过细腻的描写展现了花的美丽与生机。全诗语言清新，意象生动，表现了诗人对自然的热爱以及对生活的思索。开篇两句“晔晔复煌煌”即以光辉夺目的形象引人入胜，描绘出花的灿烂。接着，诗人用“艳夭宜小院，条短称低廊”展现了花在庭院中的适宜之美，表现了人与自然的和谐。

随着诗的深入，诗人描绘了花的细致特征和生动的场景，诸如“千丛相向背，万朵互低昂”，显示出花朵的群体美及动态感。后面几句“风来添意态，日出助晶光”则赋予了自然以生命，展现了诗人对环境的敏感。

整首诗不仅仅是对花的描写，更蕴含了诗人对美的追求和对生活的感悟。尤其在最后两句“恐合栽金阙，思将献玉皇”中，诗人表达了对理想境界的渴望与对自然美的崇敬，形成了一种浪漫而又有些忧伤的情感基调。

诗词解析:

逐句解析:

• 晔晔复煌煌：描绘花朵在阳光下闪耀的光辉。
• 花中无比方：无与伦比的美丽。
• 艳夭宜小院：花的娇艳适合小院的环境。
• 条短称低廊：短小的枝条适合低矮的走廊。
• 本是山头物：说明石榴花原本生长在山上。
• 今为砌下芳：如今却成了庭院中的芬芳。
• 千丛相向背，万朵互低昂：描绘花的数量与姿态。
• 照灼连朱槛：光照在红色栏杆上。
• 玲珑映粉墙：花影映在粉色墙壁上。
• 风来添意态：微风使花朵更显生动。
• 日出助晶光：日出时分，阳光照耀花朵。
• 渐绽胭脂萼：花瓣逐渐绽放，颜色鲜艳。
• 犹含琴轸房：花中似有琴声回荡。
• 离披乱剪彩：花瓣随风飘散，色彩斑斓。
• 斑驳未匀妆：颜色不均的美丽。
• 绛焰灯千炷：红色的花朵如火焰般耀眼。
• 红裙妓一行：花如同穿着红裙的舞女。
• 此时逢国色：此时正值花开之际。
• 何处觅天香：何处能找到那传说中的香气。
• 恐合栽金阙：想象若能种在天宫。
• 思将献玉皇：希望能献给玉皇大帝。
• 好差青鸟使：希望青鸟成为使者。
• 封作百花王：想要成为百花之王。

修辞手法:

本诗广泛运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法。例如，“绛焰灯千炷”将花朵比喻为火焰，生动形象；“风来添意态”赋予自然以生命，增强了诗的动感。

主题思想:

整首诗通过对山石榴花的细致描写，表达了诗人对自然美的热爱，对生命的思考，以及对理想境界的向往，体现了浪漫而深刻的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 山石榴花：象征生命、繁荣与美丽。
• 风、日：象征自然力量，增添生机。
• 朱槛、粉墙：代表人造环境中的和谐美。

文化内涵和象征意义:

山石榴花不仅是自然的美丽象征，更是诗人内心情感的寄托，体现了对理想与美的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. “晔晔复煌煌”中的“晔晔”表示什么？

   • A. 光辉灿烂
   • B. 颜色暗淡
   • C. 风吹动
   • D. 花瓣凋零

2. 诗中提到的“红裙妓”是用来形容什么？

   • A. 舞女
   • B. 花朵
   • C. 青鸟
   • D. 诗人

3. “何处觅天香”中的“天香”指的是什么？

   • A. 石榴花的香气
   • B. 传说中的香气
   • C. 青鸟的气味
   • D. 诗人的情感

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》
• 李贺《梦天》

诗词对比:

白居易的《山石榴花十二韵》与杜甫的《春望》均描绘了自然景色与人生哲理，白居易更侧重于花的细腻描写和个人情感，而杜甫则关注社会现实与历史变迁，反映出不同的创作风格与情感基调。

参考资料:

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》