《题家书后》

最后更新时间:2025-07-26 11:11:52

原文展示:

题家书后
任丽金〔清代〕
一别双亲半载馀，
平安只接数行书。
离怀欲向花笺写，
写到相思字却无。

白话文翻译：

离别双亲已经有半年多了，平安的消息只收到几行书信。虽然心中思念，想要在花笺上写下这一份离愁，但写到最后，发现相思之情的字句竟然无从表达。

注释:

• 一别：一次离别。
• 双亲：父母。
• 半载：半年的时间。
• 平安：安全、安好。
• 接数行书：收到几行书信。
• 离怀：离别的忧愁。
• 花笺：花纹纸，通常用来书信。
• 相思：思念之情。
• 字却无：字句却无法表达。

诗词背景:

• 作者介绍：任丽金，清代女诗人，生活在一个相对封闭的时代，女性的创作受到社会环境的限制。她的诗作情感细腻，往往表达对家庭和亲人的深切思念。
• 创作背景：这首诗写于离家期间，表达了对双亲的思念之情，反映了当时社会对家庭关系的重视。

诗歌鉴赏：

《题家书后》是一首充满思乡情怀的诗作，借用淡淡的笔触，细腻地描绘了诗人对双亲的深切思念。开头两句通过“离别”和“半载”的时间概念，迅速引入了离愁的主题。诗人通过简洁的语言，传达出自己对父母的关心和思念，表现出一种无奈而又深沉的情感。

接下来的两句，诗人想要通过书信将思念传达，但却发现相思之情难以用语言表达，这种无奈和愁苦让人感同身受。这种情感不仅是对亲情的思念，也是对表达方式的无力感，反映了诗人在情感与表达之间的矛盾。

整首诗使用了简单的意象，如“花笺”与“数行书”，却蕴含着深厚的情感，展示出诗人细腻的心思和对亲情的重视。最后一句“写到相思字却无”，更是将情感推向高潮，给人一种心酸而又感动的感觉。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 一别双亲半载馀：离开父母已经有半年多的时间，表明与亲人的分离。
  2. 平安只接数行书：虽然平安无事，但收到的书信寥寥无几，反映出缺乏联系的孤独感。
  3. 离怀欲向花笺写：想要在精美的纸上写下思念之情，表现出对表达情感的渴望。
  4. 写到相思字却无：最终却发现，没有合适的字句来表达心中的相思，展现出情感的复杂和难以言表。

• 修辞手法：

  • 对比：通过“平安”和“相思”的对比，展现出表面平静下的内心波动。
  • 寓意：花笺象征着美好情感，但却无法承载深重的思念，形成强烈的对比。

• 主题思想：全诗通过个人的亲情思念，反映了对家人的深厚感情，以及在离别后的无奈与孤独，表现出一种对人际关系的珍视和对情感表达的渴望。

意象分析:

• 双亲：代表亲情的象征，强调家庭的重要性。
• 花笺：象征书信的美好，表达情感的载体。
• 相思：象征思念之情，反映情感的深度与复杂。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 这首诗的作者是谁？
     • A. 唐婉
     • B. 任丽金
     • C. 李白
  2. 诗中提到的“半载”指的是多长时间？
     • A. 半个月
     • B. 半年
     • C. 一年
  3. 诗人想在什么上写下思念之情？
     • A. 书本
     • B. 花笺
     • C. 墨纸

  答案：

  1. B
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《静夜思》李白：表达思乡之情。
  • 《离骚》屈原：对故土的深切怀念。

• 诗词对比：

  • 任丽金的《题家书后》与李白的《静夜思》均表达对家乡和亲人的思念，但前者更注重家庭关系，后者则突出个体在异乡的孤独感。

参考资料:

• 《清代女诗人任丽金研究》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗词的情感与表达》