《忆旧游》

最后更新时间:2026-09-28 18:52:35

原文展示:

忆旧游
作者: 陈允平 〔宋代〕

又眉峰碧聚，记得邮亭，人别中宵。
翦烛西窗下，听林梢叶堕，雾漠烟潇。
彩鸾梦逐云去，环佩入扶摇。
但镜裂鸳奁，钗分燕股，粉腻香销。
迢迢。旧游处，向柳下维舟。
花底扬镳。更忆西风里，采芙蓉江上，双桨频招。
怨红一叶应到，明月赤阑桥。
渐泪浥琼腮，胭脂淡薄羞嫩桃。

白话文翻译：

诗中描绘了作者对往昔游玩时光的怀念。记得在碧绿的眉峰下，邮亭孤单地矗立，往日的相别在夜深人静中。烛光映照着西窗，我在窗下聆听着林间树叶的落下，朦胧的雾气和烟霭弥漫。梦中的五彩鸾鸟随云而去，环佩声随风飘荡。然而在这美好回忆中，镜子破裂，鸳鸯的梳妆台也分离，香粉已然消散。遥遥的旧游之地，我的船在柳树下停泊。花丛中扬起的帆影，唤起我对西风中的芙蓉江上的双桨划动的回忆。怨恨红色的落叶应该到达，明亮的月光照在赤色的阑干桥上。渐渐地泪水浸湿了我的脸颊，胭脂淡薄如羞涩的嫩桃。

注释:

• 眉峰：指山峦的形状，这里形容景色的美丽。
• 邮亭：原指驿站，古时人们在此停留、寄信。
• 翦烛：意为熄灭蜡烛，表示夜深人静。
• 环佩：指佩戴的玉器，形容优雅的声音。
• 鸳奁：指鸳鸯的梳妆台，象征着爱情与美好回忆。
• 浥：意为沾湿、浸润。

诗词背景:

作者介绍：陈允平，宋代词人，生平较少记载，以细腻的情感和优美的意象著称，常在词中表达对往昔的追忆与感慨。

创作背景：这首诗创作于作者对旧游的怀念之际，反映了他对往日时光的思念与对美好事物的感慨。

诗歌鉴赏：

《忆旧游》是一首充满情感与细腻描绘的诗作。诗中通过对景物的描写，传达了对往昔游玩时光的怀念。开篇以“眉峰碧聚”渲染出一种清新的自然景象，而“邮亭”则隐含了离别的情感。随着诗句的推进，作者通过“翦烛西窗下”的情境，将读者带入一个宁静的夜晚，营造出一种思念的氛围。

诗中大量的自然意象如“林梢叶堕”、“彩鸾梦逐云去”等，充满了生动的画面感，展现了诗人对自然的热爱以及对过往美好时光的追忆。同时，诗中“镜裂鸳奁，钗分燕股，粉腻香销”则表明了时间的流逝与爱情的破裂，感伤的情绪愈加浓厚。

随着诗的深入，作者回忆起在“花底扬镳”的情景，思绪再次浮现出与爱人共游的美好时刻，然而“怨红一叶应到，明月赤阑桥”又让人感受到一种无奈与失落。最后一句“渐泪浥琼腮，胭脂淡薄羞嫩桃”更是将情感推向高潮，泪水与胭脂交织，表达了对往昔情感的深切怀念与无尽的怅惘。

诗词解析:

逐句解析：

1. “又眉峰碧聚”：描绘出青翠的山峦，渲染出清新的环境。
2. “记得邮亭，人别中宵”：提及往昔的邮亭，暗示离别的惆怅。
3. “翦烛西窗下”：夜深人静时，烛光熄灭，代表思考与回忆的时刻。
4. “听林梢叶堕，雾漠烟潇”：自然的细节渲染出孤寂的氛围。
5. “彩鸾梦逐云去”：梦境中的美好，象征着逝去的时光。
6. “环佩入扶摇”：轻盈的声音，描绘出过往的轻快与欢乐。
7. “但镜裂鸳奁，钗分燕股，粉腻香销”：象征着爱情的破裂与时间的流逝。
8. “迢迢。旧游处，向柳下维舟”：对旧游地点的思念，描绘出安静的画面。
9. “花底扬镳”：在花丛中划船，表达了对美好时光的追忆。
10. “更忆西风里，采芙蓉江上，双桨频招”：细腻的描写让人感受到温柔的回忆。
11. “怨红一叶应到，明月赤阑桥”：表达了对失去的感慨。
12. “渐泪浥琼腮，胭脂淡薄羞嫩桃”：浓烈的情感在泪水中流露。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象比作心情，增强了情感的表现。
• 拟人：通过“彩鸾梦逐云去”让梦境具有生命力。
• 对仗：如“镜裂鸳奁，钗分燕股”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对旧游的追忆，展现了对过往美好时光的怀念与对失去爱情的惋惜，表达了人们在时间流逝中对美好回忆的珍视与对现实无奈的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 邮亭：象征着离别与思念。
• 烛光：象征着宁静与回忆。
• 鸳鸯：象征着爱情与美好。
• 柳树：象征着柔情与思念。
• 明月：象征着孤独与期盼。

互动学习:

诗词测试：

1. 《忆旧游》的作者是谁？ A. 李白
   B. 陈允平
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“翦烛西窗下”描绘了什么情景？ A. 烛光下的欢声笑语
   B. 夜深人静，思考回忆
   C. 船上的欢快
   D. 明月照耀

3. 在诗中，柳下维舟象征着什么？ A. 美好时光的流逝
   B. 对旧游的怀念
   C. 离别的痛苦
   D. 对未来的期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两者都表现了对爱情的怀念与对失去的感慨，但《忆旧游》更侧重于对自然景色的描绘，情感更为细腻；而《如梦令》则突出了女性对爱情的深刻思考与感伤。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陈允平诗词研究》