《二月十四日至越州置酒泛湖欲往诸刹风作不能前》

最后更新时间:2025-04-23 20:12:03

原文展示:

二月十四日至越州置酒泛湖欲往诸刹风作不能前
青山定厌俗人游，萝帐云屏到即收。
更欲凌波访幽刹，疾风已戒早回舟。

白话文翻译：

在二月十四日，我到越州准备在湖上饮酒，想去各个寺庙游览，但风起了，无法前行。青山似乎厌倦了世俗人的游玩，遮帘和云屏一到就被收起。更想踏波而去探访幽静的寺庙，然而疾风已令我早早回舟。

注释:

• 二月十四日：指农历二月的第十四天。
• 越州：古地名，今浙江省，因风景优美而闻名。
• 置酒：设宴或饮酒的意思。
• 泛湖：在湖面上漂荡或游玩。
• 凌波：踏水而行的意思，多用于形容轻盈的步态。
• 幽刹：指幽静的寺庙。

典故解析：

“青山定厌俗人游”中的“青山”象征着自然的高洁与静谧，反映出诗人对世俗游玩的厌倦与对宁静的向往。诗中提到的“幽刹”，则寓意着世外桃源般的理想境地，常常出现在古诗词中，代表着对心灵归宿的追求。

诗词背景:

作者介绍：周邦彦（1056年－1121年），字美成，号清真，北宋著名词人，精于词曲创作。周邦彦的词风格婉约而沉静，常表现出对自然、人生的深刻思考。

创作背景：此诗作于周邦彦的晚年，正值其人生哲思的高峰期，诗人可能因世事烦扰而向往自然的宁静，其创作背景与当时的政治动荡、个人心境变化密切相关。

诗歌鉴赏：

这首诗以“风作不能前”为引子，表达了诗人在前往越州游览的途中因风而不得不折返的无奈。青山的厌倦与萝帐的消失，象征着对浮华世事的失望，诗人内心渴望追求更为纯粹的生活。诗中提到的“幽刹”不仅是对自然景观的描绘，更是对内心宁静的渴求。

诗词中“疾风已戒早回舟”的情景描绘，展现了自然力量对人类活动的制约，反映出诗人对人生无常的感慨。整首诗通过简单的景物描写传达出深厚的情感，表现了诗人对自然的敬畏及对人生的思考，给人以深刻的启示。

诗词解析:

逐句解析：

• “二月十四日至越州置酒泛湖欲往诸刹风作不能前”：诗人计划在湖上饮酒游览，但因风而无法前行，暗示人生的无常。
• “青山定厌俗人游”：青山象征着高洁与超脱，表达诗人对世俗生活的厌倦。
• “萝帐云屏到即收”：描绘出游览的短暂与无奈，暗示人们对自然的向往与现实的阻碍。
• “更欲凌波访幽刹，疾风已戒早回舟”：表达了诗人对追求宁静生活的渴望，但最终因风的阻碍而不得不放弃。

修辞手法：

• 比喻：青山、云屏等自然元素比喻诗人的心境。
• 对仗：如“置酒泛湖”与“凌波访幽刹”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 诗歌通过描绘自然景象与内心感受，表达了对世俗生活的厌倦和对宁静生活的向往，反映出诗人内心的矛盾与挣扎。

意象分析:

意象词汇：

• 青山：象征高洁与宁静，表达对自然的向往。
• 萝帐云屏：象征世俗的繁华与短暂。
• 幽刹：代表理想的归宿与内心的宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“幽刹”指的是什么？ A. 寺庙
   B. 酒馆
   C. 学校

2. 诗人因何原因未能如愿游玩？ A. 身体不适
   B. 风起
   C. 下雨

3. 诗中的“青山”象征什么？ A. 富贵
   B. 高洁与宁静
   C. 热闹

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 周邦彦的《二月十四日至越州置酒泛湖欲往诸刹风作不能前》与李白的《庐山谣》都表达了对自然的向往与世俗的厌倦，但李白的作品更具豪放之气，而周邦彦则显得更加细腻与沉静，展现出不同的艺术风格。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《周邦彦词研究》