《登岘山用刘清步韵》

最后更新时间:2026-09-12 18:50:22

原文展示:

向来碑在所，今见下牛羊。
魂逐江山老，名流史传香。
吴谋千载伟，晋事一丘荒。
不用凭高看，中原尚鹿场。

白话文翻译：

以前这里有碑刻，现在却看到牛羊在下面吃草。
我的灵魂追随着江山的老去，流传于史书中的名声依然芬芳。
吴国的谋略在千年间仍然伟大，晋国的事情如今却成了一片荒凉。
不必从高处俯瞰，中原地区还有许多鹿场。

注释:

• 碑在所：指这里曾经有纪念碑。
• 魂逐江山老：灵魂追随着江山的老去。
• 名流史传香：名声在历史传承中依然芬芳。
• 吴谋千载伟：吴国的谋略在历史上依然伟大。
• 晋事一丘荒：指晋国的事情已经变得荒凉。
• 中原尚鹿场：中原地区仍然有鹿场。

典故解析:

• 吴国与晋国：吴国是春秋时期的一个重要国家，以其军事和政治谋略著称；晋国则在春秋时期的历史中占有一席之地，后期逐渐衰落。诗中提到这两个国家的历史，反映了历史的更迭与盛衰。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯（生卒年不详），字彦葵，号石谷，宋代诗人。他以清新脱俗的诗风著称，常常描写自然景色和历史感怀。

创作背景:

此诗可能是在李曾伯游览岘山时所作，表达了对历史兴衰的感慨以及对当下自然景色的欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比古今，展现了诗人对历史的深刻思考和对现实的细腻观察。开篇便提到“碑在所”，引出历史的痕迹，暗示着曾经的辉煌和如今的平淡。在描述“魂逐江山老”时，诗人不仅感受到历史的沉重，也表现出对名流的追思，表达了对文化传承的珍视。

接下来的对比“吴谋千载伟，晋事一丘荒”则是对历史人物和事件的评价，吴国的智慧和谋略在历史长河中仍然令人赞叹，而晋国的衰落则提醒我们世事无常。这种对比不仅反映了历史的兴衰，也引发了对个人与国家命运的思考。

最后两句“不用凭高看，中原尚鹿场”则是一种哲学的思考，强调了不必从高处俯瞰历史，而是应当关注当下的真实和美好。诗人用“鹿场”这一自然意象，展现了生活的生机与希望，传递了一种乐观的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 向来碑在所：提到过去的碑刻，暗示历史的存在。
• 今见下牛羊：现实中牛羊在草地上，形成对比，表现古今的变化。
• 魂逐江山老：追忆往昔，感叹岁月流逝。
• 名流史传香：名流的事迹仍然被传颂，具有历史意义。
• 吴谋千载伟：对吴国历史的认可。
• 晋事一丘荒：晋国的衰落，形成鲜明对比。
• 不用凭高看：不需要高处观看历史。
• 中原尚鹿场：强调现实中的美好与生机。

修辞手法:

• 对比：古今、吴晋的状况形成鲜明对比。
• 象征：牛羊、鹿场象征着生活的平凡与自然的美好。
• 拟人：将历史与灵魂结合，表达情感。

主题思想:

整首诗的主题在于对历史的反思与对现实的珍惜，强调对过往的追思同时，也不忘享受生活中的美好瞬间。

意象分析:

意象词汇:

• 碑：象征历史与文化的承载。
• 牛羊：代表乡村的宁静与自然的和谐。
• 魂：代表对历史的追忆与思考。
• 江山：象征国家的兴衰与变迁。
• 鹿场：象征当下的生机与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的两个国家分别是： A. 魏国与赵国
   B. 吴国与晋国
   C. 汉国与唐国

2. “魂逐江山老”中的“魂”指的是： A. 灵魂
   B. 诗人的情感
   C. 历史的记忆

3. 诗的最后一句“中原尚鹿场”表达的是： A. 对过去的怀念
   B. 对现实生活的热爱
   C. 对未来的期待

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 李曾伯与王维都描写了自然与历史，但李曾伯更强调历史的变迁与现实的对比，而王维则更多地表现自然的宁静与内心的和谐。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗文选读》
• 《李曾伯诗文集》