《答寇十一惠朱樱》

最后更新时间:2025-04-27 20:31:26

原文展示:

故人怜一老，辍食寄三山。
厚味非贫具，先尝愧客闲。
甘酸俱可口，衰白不宜颜。
句妙那能继，情深未觉悭。

白话文翻译：

我的老朋友怜惜我这个老人，特意停止了饮食，把我寄托于三山之上。
丰盛的美味并非因为贫困而来，先尝的人却为客人的闲适而感到愧疚。
甘甜与酸涩都可以入口，但衰老的容颜却不适合展现。
那些优美的句子又怎么能继续传承下去呢？情感深厚却未曾觉察到任何的吝啬。

注释:

• 故人：老朋友，表示彼此间的深厚情谊。
• 辍食：停止吃东西，意味着对朋友的关心。
• 三山：可能指代某个具体地点，暗示隐逸或闲适的环境。
• 厚味：丰盛的美食。
• 非贫具：并不是因为贫穷才有的美食。
• 愧客闲：为客人过于悠闲而感到愧疚。
• 甘酸：指美食的味道，表现出丰富的口感。
• 衰白：形容衰老的面容。
• 句妙：优美的句子。
• 情深未觉悭：深厚的情谊却没有意识到吝啬。

诗词背景:

作者介绍:

陈师道，字义父，号东坡，宋代诗人，生于北宋时期。他以诗词中的清新、自然和情感真挚著称，作品多描绘自然景观和人文情怀。

创作背景:

《答寇十一惠朱樱》是陈师道应友人之邀所作，诗中表达了对老友的感慨和对时光流逝的思考，同时也反映了当时社会对人际关系和情感的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，展现了深厚的情感与细腻的描绘。开头两句描写老朋友对自己的关怀，表现出一种温暖的情谊。诗人在描述美食时，通过“厚味非贫具”强调美食的丰盛不仅仅是物质的富有，更是情感的丰厚。而“先尝愧客闲”则揭示了诗人对友人深情厚谊的感受，仿佛在说，虽有美味，但朋友的陪伴才是最珍贵的。

后两句通过“甘酸俱可口”对比美食的味道，进一步引出衰老的主题。诗人以“衰白不宜颜”来表达对岁月流逝的惋惜，同时也隐含了人生的无常。最后一句“句妙那能继，情深未觉悭”，则是对自身文学才华的自谦与对友谊的珍视，表明对深厚情感的无尽追求。

整首诗不仅是对友人情谊的赞美，更是对人生、岁月、情感的深刻反思，留给读者无限的思考空间。

诗词解析:

逐句解析:

1. 故人怜一老：老朋友对我这个老年人的怜惜之情。
2. 辍食寄三山：停止饮食，寄托于三山，表达了对友人的关怀。
3. 厚味非贫具：美食的丰盛并不是因贫穷而得。
4. 先尝愧客闲：先尝美食的人却因朋友的闲适而感到愧疚。
5. 甘酸俱可口：甘甜与酸涩兼具的美食。
6. 衰白不宜颜：衰老的容颜不适合展现。
7. 句妙那能继：优美的句子如何能继续传承。
8. 情深未觉悭：情感深厚却未意识到吝啬。

修辞手法:

• 对仗：如“甘酸俱可口，衰白不宜颜”对比鲜明，增强了诗句的韵律感。
• 比喻：将美食与情感相提并论，表现了情谊的珍贵。
• 反问：通过“句妙那能继”表达对自身才华的自谦。

主题思想:

整首诗的主题是对深厚友谊的赞美，以及对岁月变迁的感慨。诗人通过对美食和情感的描绘，反映出人际关系的温暖与生命的无常。

意象分析:

意象词汇:

• 老：象征岁月的流逝与人生的无常。
• 三山：隐逸之地，象征着宁静与闲适。
• 美食：象征友情的丰盛与对生活的热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“故人怜一老”中的“老”指什么？ A. 老年
   B. 老朋友
   C. 老地方
   D. 老事情

2. “辍食寄三山”中的“辍食”是什么意思？ A. 吃东西
   B. 停止吃东西
   C. 送食物
   D. 制作食物

3. 这首诗主要表达了什么情感？ A. 对美食的热爱
   B. 对友谊的珍视和人生的感慨
   C. 对自然的赞美
   D. 对历史的怀念

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

对比陈师道的《答寇十一惠朱樱》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两者均表达了对友人、亲人的思念之情，但陈师道的诗更加强调对美食与情感的结合，而杜甫则更加注重对亲情的直接表达，展现出不同的情感基调和艺术风格。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《陈师道研究》
• 《诗经与唐诗宋词的比较分析》