《过袁氏园林 其二》

最后更新时间:2025-05-06 02:26:19

原文展示:

过袁氏园林 其二
作者: 陈其扬 〔清代〕

山隐江光白，庭昏镫影红。
本凭诗过日，况得酒为功。
旧约客先到，兹游兴不穷。
所嗟惟物役，来去尚匆匆。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个优美的园林景象。山隐没在白色的江水光影中，庭院昏暗时分，灯影映红了四周。诗人本来是凭着诗歌来消磨时光，若能再加上美酒，那就更添乐趣。老朋友早就来到这里，今天的游览兴致依旧不减。只感叹世事繁忙，来去匆匆，总是被物质所驱使。

注释:

• 山隐江光白：山在江水的光影下显得朦胧而白。
• 庭昏镫影红：庭院在昏暗中，灯光的影子映红了四周。
• 本凭诗过日：原本是依靠诗歌来度过日子。
• 况得酒为功：更有美酒相伴，增添了乐趣。
• 旧约客先到：老朋友已经提前来到。
• 兹游兴不穷：今天的游兴仍然无尽。
• 所嗟惟物役：只感叹世俗的事物使人忙碌。
• 来去尚匆匆：来去之间总是匆忙。

典故解析:

• “旧约客”：可能指的是与诗人有旧交的朋友，表达了对朋友的怀念和重视。
• “物役”：指日常生活中的繁忙琐事，这是一种对世俗生活的感慨。

诗词背景:

作者介绍：陈其扬（生卒年不详），清代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然与生活的和谐美。

创作背景：此诗创作于闲游之际，反映出诗人对园林景致的欣赏与对生活的思考，恰逢与友人聚会，增添了诗情。

诗歌鉴赏：

这首《过袁氏园林 其二》以优美的自然景色为背景，展现了诗人闲适的生活态度和对友谊的珍视。从“山隐江光白”到“庭昏镫影红”，诗人在描绘自然景色的同时，也表达了内心的愉悦与宁静。诗中“本凭诗过日，况得酒为功”展现了诗人对文学与美酒的热爱，反映了他对生活细腻的观察与感受。

诗的最后两句“所嗟惟物役，来去尚匆匆”则转向对现实的思考，虽然游兴不减，但世俗的忙碌和琐事却使人难以真正放松。这种对比增强了诗的深度，将悠闲与匆忙、诗意与现实相互映衬，形成了丰富的情感层次。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “山隐江光白”：描绘了朦胧的山与江水的融合，营造出宁静的氛围。
  2. “庭昏镫影红”：庭中的灯光与傍晚的景色形成对比，增添了温暖的感觉。
  3. “本凭诗过日”：表达了诗人喜欢用诗歌来度过日子，体现了他的文人气质。
  4. “况得酒为功”：酒的陪伴使得生活更加丰富多彩。
  5. “旧约客先到”：诗人对朋友的期待，暗示了人际关系的重要性。
  6. “兹游兴不穷”：游玩的兴致依旧，显示出诗人乐观的态度。
  7. “所嗟惟物役”：对现实的感叹，反映出对世俗生活的无奈。
  8. “来去尚匆匆”：强调忙碌的生活节奏。

• 修辞手法： 本诗运用了对仗与意象的结合，山与江、庭与昏的对比，构成了鲜明的画面感。同时，诗中使用了拟人化的手法，让自然景象充满生命。

• 主题思想： 整首诗表达了作者对美好生活的向往与对现实的无奈，通过优美的自然景色与繁忙的生活形成鲜明对比，展现了诗人对友谊的珍视与对生活的感慨。

意象分析：

• 山：象征着宁静与永恒，代表着诗人内心的向往。
• 江光：象征流动与变幻，体现了生活的无常。
• 庭：代表着家庭与温暖，是诗人内心的归属。
• 酒：象征着欢乐与放松，是生活情趣的体现。
• 灯影：象征着人际关系的温暖与美好，映照出人与人之间的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？ A. 李白
   B. 陈其扬
   C. 杜甫
   D. 王维

2. 诗中“山隐江光白”中的“江光”指的是什么？ A. 江水的波光
   B. 江边的花草
   C. 江中的船只
   D. 江的岸边

3. 诗人对世俗繁忙的感慨体现在诗的哪一句？ A. 本凭诗过日
   B. 旧约客先到
   C. 所嗟惟物役
   D. 兹游兴不穷

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，陈其扬的这首诗更注重对自然景色的细腻描绘，而李白则更加强调豪放与饮酒的洒脱。两者都表现了对生活的热爱，但风格各异。陈其扬更倾向于内心的宁静与思考，而李白则展现了对生命的豪情与激情。