《结客少年场行》

最后更新时间:2025-07-26 20:20:34

原文展示: 结客佩吴钩，横行度陇头。 雁在弓前落，云从阵后浮。 吴师惊燧象，燕将警奔牛。 转蓬飞不息，冰河结未流。 若使三边定，当封万户侯。

白话文翻译： 结伴的侠客佩带着吴钩，横行无阻地穿越陇头。 大雁在弓箭前落下，云彩从战阵后方飘浮。 吴国的军队被火象惊吓，燕国的将领警惕奔牛。 飘转的蓬草飞舞不停，冰封的河流尚未解冻。 如果能安定三边，应当封为万户侯。

注释:

• 结客：结伴的侠客。
• 吴钩：古代吴地制造的弯刀，象征武士的装备。
• 横行：无所阻碍地行动。
• 陇头：指陇山，古代边塞之地。
• 燧象：用火点燃的象，古代战争中用来惊吓敌军。
• 转蓬：飘转的蓬草，比喻流浪不定的生活。
• 三边：指边疆的三个方向，泛指边疆。

典故解析:

• 燧象：古代战争中使用火象来惊吓敌军的战术，出自《左传》等古代兵书。
• 万户侯：古代封爵的一种，表示极高的荣誉和地位。

诗词背景: 作者介绍: 孔绍安，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以边塞诗为主，反映了唐代边疆的生活和战争。

创作背景: 这首诗描绘了边塞侠客的英勇形象和他们对于安定边疆的渴望，反映了唐代边疆的动荡和侠客的豪情壮志。

诗歌鉴赏： 这首诗通过生动的意象和紧凑的结构，展现了边塞侠客的英勇和对于安定边疆的渴望。诗中“结客佩吴钩，横行度陇头”描绘了侠客的装备和行动，显示出他们的无所畏惧。而“雁在弓前落，云从阵后浮”则通过自然景象的描绘，增强了战场的氛围。后两句“转蓬飞不息，冰河结未流”则表达了侠客流浪不定的生活和对安定边疆的渴望。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对于边疆安定和侠客精神的赞美。

诗词解析: 逐句解析:

1. 结客佩吴钩，横行度陇头：描绘了侠客的装备和行动，显示出他们的无所畏惧。
2. 雁在弓前落，云从阵后浮：通过自然景象的描绘，增强了战场的氛围。
3. 吴师惊燧象，燕将警奔牛：描述了战争中的惊险场面，展现了侠客的英勇。
4. 转蓬飞不息，冰河结未流：表达了侠客流浪不定的生活和对安定边疆的渴望。
5. 若使三边定，当封万户侯：表达了对于安定边疆的渴望和对于侠客精神的赞美。

修辞手法:

• 比喻：如“转蓬飞不息”比喻侠客流浪不定的生活。
• 拟人：如“云从阵后浮”赋予云彩以动态，增强了战场的氛围。

主题思想: 整首诗表达了对于边疆安定和侠客精神的赞美，展现了侠客的英勇和对安定边疆的渴望。

意象分析:

• 吴钩：象征武士的装备，展现了侠客的英勇。
• 雁：增强了战场的氛围，象征着边疆的动荡。
• 云：赋予云彩以动态，增强了战场的氛围。
• 转蓬：比喻侠客流浪不定的生活。
• 冰河：象征边疆的寒冷和未解的困境。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“吴钩”象征什么？ A. 武士的装备 B. 边疆的安定 C. 侠客的精神 答案：A

2. 诗中的“转蓬飞不息”比喻什么？ A. 侠客的英勇 B. 侠客流浪不定的生活 C. 边疆的动荡 答案：B

3. 诗中的“若使三边定，当封万户侯”表达了什么？ A. 对于侠客精神的赞美 B. 对于边疆安定的渴望 C. 对于战争的厌恶 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样描绘了边塞的生活和战争，展现了边塞诗的特色。

诗词对比:

• 王昌龄的《出塞》与孔绍安的《结客少年场行》：两者都描绘了边塞的生活和战争，但王昌龄的诗更多地表达了对于战争的反思和对和平的渴望。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了孔绍安的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代边塞诗选》：收录了多首边塞诗，有助于理解边塞诗的特色和背景。