《赠蔡君》

最后更新时间:2025-04-29 00:12:37

原文展示:

赠蔡君 孔绍安 〔唐代〕 畴昔同幽谷，伊尔迁乔木。赫奕盛青紫，讨论穷简牍。

白话文翻译：

从前我们共同在幽深的山谷中，如今你已迁至高大的树木之上。你的名声显赫，如同青紫色的光辉，我们的讨论深入到了书籍的每一个角落。

注释:

• 畴昔：从前，往日。
• 幽谷：深邃的山谷，比喻隐居或不为人知的地方。
• 伊尔：你。
• 迁乔木：比喻地位的提升或名声的显赫。
• 赫奕：显赫，光辉灿烂。
• 青紫：古代官服的颜色，代指高官显爵。
• 讨论：深入研究和探讨。
• 穷简牍：穷尽书籍，指深入学习。

诗词背景:

作者介绍: 孔绍安，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示了一定的文学造诣。这首诗是赠给友人蔡君的，表达了对其地位提升和学识渊博的赞赏。

创作背景: 这首诗可能是在蔡君地位提升后，孔绍安对其表示祝贺和赞扬的作品。通过对比过去的隐居生活和现在的显赫地位，诗人表达了对友人成就的认可和对其未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比手法，展现了友人蔡君从隐居到显赫的转变。首句“畴昔同幽谷”回忆了两人共同度过的隐居生活，而“伊尔迁乔木”则描绘了蔡君如今的显赫地位。后两句“赫奕盛青紫，讨论穷简牍”进一步强调了蔡君的名声和学识，显示了诗人对其的敬佩和赞扬。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，是一首优秀的赠别诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “畴昔同幽谷”：回忆过去两人共同在幽深山谷中的隐居生活，表达了诗人对过去时光的怀念。
• “伊尔迁乔木”：比喻蔡君地位的提升，从隐居到显赫，显示了诗人对其成就的认可。
• “赫奕盛青紫”：形容蔡君名声显赫，如同青紫色的光辉，象征其高贵的地位。
• “讨论穷简牍”：表达了诗人对蔡君学识渊博的赞赏，显示了两人深入探讨学问的情景。

修辞手法:

• 比喻：“迁乔木”比喻地位的提升，“赫奕盛青紫”比喻名声的显赫。
• 对比：通过对比过去的隐居生活和现在的显赫地位，增强了诗歌的表现力。

主题思想: 这首诗的主题是对友人成就的赞赏和对其未来的美好祝愿。通过对比和比喻，诗人表达了对友人地位提升和学识渊博的认可，同时也流露出对过去时光的怀念和对未来的期待。

意象分析:

• 幽谷：象征隐居和过去的时光。
• 乔木：象征显赫的地位和未来的成就。
• 青紫：象征高贵的地位和显赫的名声。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“幽谷”和“乔木”分别象征什么？ A. 隐居和显赫 B. 贫穷和富裕 C. 悲伤和快乐 D. 黑暗和光明

2. 诗中的“青紫”象征什么？ A. 高贵的地位 B. 悲伤的情感 C. 美丽的景色 D. 寒冷的天气

3. 诗中的“讨论穷简牍”表达了什么？ A. 对友人学识的赞赏 B. 对友人财富的羡慕 C. 对友人外貌的赞美 D. 对友人性格的批评

答案: 1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了对友人离别的深情。
• 杜甫的《赠卫八处士》：表达了对友人隐居生活的赞赏。

诗词对比:

• 王维的《送别》与孔绍安的《赠蔡君》：两者都涉及对友人的情感表达，但王维的诗更多表达离别的哀愁，而孔绍安的诗则更多表达对友人成就的赞赏。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了孔绍安的诗作，可以更全面地了解其作品。
• 《中国古代文学史》：了解唐代诗歌的发展和特点。