《江涨用过韵》

时间: 2025-05-03 09:27:25

诗句

苏轼〔宋代〕

草木生故墟，牛羊满空渎。

春江围草市，夜浪浮竹屋。

已连涨海白，尚带霍山绿。

坎离更休王，鱼鳖横陵陆。

得非昆仑囚，欲报陆浑衄。

行看北风竞，来救南国蹙。

长驱连山烧，一扫含沙毒。

孤吟愍造化，何时停倚伏。

当怜水旱氓，不作舟车蓄。

江流倘席卷，社酒期茅缩。

意思解释

最后更新时间:2025-05-03 09:27:25

原文展示:

草木生故墟，牛羊满空渎。
春江围草市，夜浪浮竹屋。
已连涨海白，尚带霍山绿。
坎离更休王，鱼鳖横陵陆。
得非昆仑囚，欲报陆浑衄。
行看北风竞，来救南国蹙。
长驱连山烧，一扫含沙毒。
孤吟愍造化，何时停倚伏。
当怜水旱氓，不作舟车蓄。
江流倘席卷，社酒期茅缩。

白话文翻译：

草木在故乡的废墟中生长，牛羊在空旷的水边游荡。春天的江水环绕着草市，夜晚的浪涛浮动着竹屋。水已涨到海面泛白，仍带着霍山的绿意。坎离八卦再也不休王，水中的鱼和鳖横行在陆地上。难道这不是昆仑山的囚徒，想要报答陆浑的血海？看北风在竞争，来拯救南国的困境。长驱驱散连绵的山脉，一扫沙尘的毒害。我孤独地吟唱，怜惜造化，何时才能停住依靠和伏卧？应当怜惜那些水旱之间的农民，不要再让他们乘舟行车来贮存。江水一旦席卷而来，社酒的日子就要缩短了。

注释:

故墟：旧时居住地的废墟。
渎：水边、河边的地方。
草市：集市，草地上的市场。
霍山：一座山名，象征青绿的自然景观。
坎离：指《易经》中的两卦，象征阴阳变化。
昆仑：中国古代神话中神山，象征高远和神秘。
陆浑：传说中的地方，可能指的是水灾的后果。
水旱氓：指那些受水旱灾害影响的百姓。
社酒：指祭祀社神时的酒，象征地方的传统文化。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，四川眉山人，北宋著名的文学家、书画家。他的诗词风格多样，有豪放、有婉约，作品富有哲理，深受后世喜爱。

创作背景:

此诗创作于北宋时期，正值社会动荡、战乱频繁的年代。诗中体现了作者对自然和人世间苦难的关注，同时也表现出对水灾和气候变化的深切忧虑。

诗歌鉴赏：

《江涨用过韵》通过描绘自然景象与社会现象的结合，展现了苏轼对环境变化的敏锐观察和对百姓疾苦的深切同情。诗开头以“草木生故墟”引入，既描绘了自然的生生不息，又反映了人类文明的沧桑，故墟暗示了人类活动留下的痕迹，而牛羊满空渎则表现了自然的富饶。接下来的“春江围草市”与“夜浪浮竹屋”则进一步描绘了春天的生机，展现了水乡的美丽。然而，随之而来的“已连涨海白”却暗示了水灾的来临，令人不禁心生忧虑。

全诗从自然景象入手，逐渐转向对人世间的关怀，特别是“当怜水旱氓”，直接表现了对受灾人民的同情。诗中不仅有对自然景观的描绘，还蕴含着对人类命运的思考，展现了苏轼深厚的文化底蕴与人文关怀。