《新茶送签判程朝奉以馈其母有诗相谢次韵答之》

最后更新时间:2025-05-01 13:33:50

原文展示:

缝衣付与溧阳尉，舍肉怀归颍谷封。
闻道平反供一笑，会须难老待千钟。
火燧试焙分新胯，雪里头纲辍赐龙。
従此升堂是兄弟，一瓯林下记相逢。

白话文翻译：

将缝衣的活儿交给溧阳的官员，舍弃肉类之物怀着归去的心情封住颍谷。
听说平反了冤屈，只需一笑，等到千钟美酒也难以老去。
火燧试着烘焙新茶，雪中断了给予龙的恩赐。
从此升堂之后便是兄弟，一瓯茶水下相逢的记忆。

注释:

• 缝衣：指缝制衣物的活计。
• 溧阳尉：溧阳的地方官。
• 舍肉：放弃肉食。
• 怀归：怀着归乡的心情。
• 平反：指为冤屈伸张正义。
• 千钟：比喻丰盛的酒宴。
• 火燧：用火烘焙。
• 新胯：新采的茶叶。
• 雪里：比喻寒冷的环境。
• 赐龙：古代对皇帝的称谓，暗指权贵。
• 升堂：走上堂前，表示成就。
• 瓯：指茶碗或茶杯。

诗词背景:

作者介绍：

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗、词、散文均有极高的成就，尤其以词最为人称道。苏轼的作品常表现出对生活的热爱、对社会现象的深刻观察及个人情感的细腻描绘。

创作背景：

此诗作于苏轼因政治原因被贬之际，诗中表达了他对家人的思念、对友人的感激以及对未来的期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗透过日常生活的细节，展现了苏轼对家庭、友谊的珍视。开头两句提到“缝衣”与“舍肉”，可以看出他在生活中依然保持着一种简朴而真挚的态度，体现了他对母亲的深情与对生活的认真。接着提到“闻道平反”，则暗示着他对政治变动的关注与期待，虽身处逆境，但内心依然期待着自己的冤屈能够得到平反与承认。

诗中对于新茶的描写，既是对物质生活的追求，也是对精神生活的一种寄托，传达出一种淡泊名利的情怀。最后几句通过“升堂”和“瓯林下”这两个意象，表达了人与人之间的情谊，即使在生活的变迁中，彼此的相知依旧存在，这种情感的传递超越了时间与空间，显得尤为珍贵。

诗词解析：

逐句解析：

• 缝衣付与溧阳尉：交给溧阳的官员缝制衣物，暗示生活的艰难。
• 舍肉怀归颍谷封：舍弃肉食，心怀归乡的愿望，表现出对故乡的思念。
• 闻道平反供一笑：听说冤屈得到平反，内心一笑，暗示对未来的乐观。
• 会须难老待千钟：期待丰盛的酒宴，表现出对美好生活的向往。
• 火燧试焙分新胯：用火烘焙新茶，象征生活的享受与细腻。
• 雪里头纲辍赐龙：在寒冷的环境中，暗示对权贵的批判与反思。
• 従此升堂是兄弟：强调人与人之间的情谊，升堂后成为兄弟，表现出人与人之间的深厚情谊。
• 一瓯林下记相逢：在林下共享茶水，回忆相逢的时光，温暖而亲切。

修辞手法：

• 对仗：如“缝衣”与“舍肉”形成鲜明的对比，突出了诗人的生活态度。
• 比喻：用“千钟”比喻丰盛的生活，表现出对美食的渴望。
• 意象：如“新茶”“雪里”，这些意象结合了自然与人情，丰富了诗的内涵。

主题思想：

整首诗通过对生活琐事的描写，反映了作者对母亲的思念、对友人的珍视以及对未来的期许，展现出一种乐观而不失理智的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

• 茶：象征生活的宁静与和谐，代表友谊与交流。
• 雪：象征寒冷与孤独，暗含对权贵的批判。
• 林下：象征自然与自由，体现人与自然和谐共生的理想。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“溧阳尉”指的是？

   • A. 地方官员
   • B. 农夫
   • C. 商人
   • D. 学者

2. “一瓯林下记相逢”中的“瓯”指的是什么？

   • A. 酒杯
   • B. 茶碗
   • C. 酒坛
   • D. 水壶

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

比较苏轼的《新茶送签》与李白的《将进酒》，前者更注重人际关系与温情，后者则强调豪放与酒的豪情，体现出两位诗人不同的生活态度与情感基调。

参考资料：

• 《苏轼全集》
• 《宋代文学研究》
• 《唐宋诗词选读》