《效西昆体四首 其四 越台》

最后更新时间:2025-05-02 12:39:09

原文展示:

臣佗事汉抱孙年，沧海无波阜井廛。岭峤春台馀穗帐，牂柯秋水下楼船。空询万里番禺酱，不及千金好畤田。一自建章荆棘后，越巫方更与谁传。

白话文翻译：

我在汉朝时期侍奉抱孙，经历了沧海的平静与市井的繁华。春天的山岭与台地上，还有稻穗的余香，秋天的牂柯水面上，楼船轻轻滑行。我徒然询问万里以外的番禺酱，哪能比得上千金的美田。自从建章宫被荆棘覆盖后，越地的巫师又能将什么传承下去呢？

注释:

• 臣佗: 指古代的臣子，特指官员。
• 汉抱孙: 指汉朝的某位王孙，可能是指汉武帝时期的王孙。
• 沧海无波: 比喻环境的安静、平和。
• 阜井廛: 形容市井繁华。
• 岭峤: 山岭的高峻。
• 牂柯: 指的是一个地名，可能是指江河的流域。
• 万里番禺酱: 番禺是地名，酱是地方特产，强调距离遥远的美味。
• 千金好畤田: 美好的田地价值千金。
• 建章荆棘: 建章宫是汉朝的宫殿，荆棘比喻衰败的景象。
• 越巫: 指越地的巫师，寓意传承与文化的失落。

诗词背景:

作者介绍:

姚鼐（1731-1815），字良弼，号秋水，清代诗人、散文家和词人，擅长诗词，作品以清新、自然著称。他的诗风受王羲之、李白影响，强调个人情感与自然景观的融合。

创作背景:

《效西昆体四首》是姚鼐对西昆体诗风的尝试与模仿，反映了他对古代文化的敬仰与个人情感的表达。该诗写于清代，时代背景下的政治动荡和社会变迁，使得诗人在创作中表现出对故土与文化传承的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以其独特的历史视角和个人情感深深打动人心。诗的开头回忆了臣佗侍奉汉朝的往事，展现了对历史的追思与感慨。随着诗句的推进，描绘了春天的美丽与秋天的宁静，展现了自然与人文的和谐。通过对比万里之外的美食与千金田地的珍贵，诗人表达了对土地的珍视和对生活的热爱。

再往后，诗中提到的“建章荆棘”无疑是对文化衰落的深刻感慨，象征着历史的轮回与传承的失落。最后一句“越巫方更与谁传”更是将个人情感与历史传承结合，表达了对未来的无奈与忧伤。

整首诗在意象的运用上非常丰富，借助自然景观的描绘传达出深邃的思考，既有对历史的追忆，也有对现实的感叹，体现了姚鼐诗歌中一贯的情感深邃与哲理思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 臣佗事汉抱孙年: 回忆过去，表明自己曾在汉朝任职。
2. 沧海无波阜井廛: 形容当时的安稳与繁华。
3. 岭峤春台馀穗帐: 描绘春天的美景，寓意丰收的希望。
4. 牂柯秋水下楼船: 体现秋天的宁静与自然的美。
5. 空询万里番禺酱: 表达对远方美味的向往，暗示人生的追求与渴望。
6. 不及千金好畤田: 强调土地的重要性，反映个人价值观。
7. 一自建章荆棘后: 提及衰败的历史，暗示文化的消失。
8. 越巫方更与谁传: 质疑文化传承的未来，带有无奈与悲伤。

修辞手法:

• 比喻: “沧海无波”比喻安静的环境。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象: 自然景观如“春台”、“秋水”生动地传达了情感。

主题思想:

整首诗通过对历史、自然与文化的思考，表现了诗人对故土的眷恋与对未来文化传承的忧虑，展现出一种深沉的历史感与责任感。

意象分析:

意象词汇:

• 春台: 象征着生命与希望的开始。
• 秋水: 代表宁静与成熟的美。
• 荆棘: 象征着衰败与失落。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“万里番禺酱”象征什么？

   • A. 美食
   • B. 远方的梦想
   • C. 田地的丰收
   • D. 人生的追求

2. 诗中“建章荆棘后”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 快乐
   • C. 希望
   • D. 自豪

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 《春望》（杜甫）与《效西昆体四首 其四 越台》均表达了对故国的思念与历史的反思，然而杜甫的诗更加直接地抒发对国家衰败的悲痛，而姚鼐则更多表现出个人情感与自然的和谐。

参考资料:

• 《清代诗词鉴赏》
• 《姚鼐诗文集》