《舟中书事》

最后更新时间:2025-05-07 00:42:50

原文展示:

舟中书事 张耒 〔宋代〕

久客益知行路难，镜中双鬓不须看。 山川积雪坚冰地，舟楫长淮古汳间。 馈费主人勤俗礼，书来故里劝加餐。 北归渐踏尘埃道，尽日危亭且看山。

白话文翻译：

长期客居他乡，更加深切体会到行路的艰难，镜中的双鬓已斑白，不必再去看了。 山川之间积雪未化，坚冰覆盖大地，我乘坐的舟船在长淮和古汳之间穿行。 主人热情地招待，遵循着传统的礼节，从故乡寄来的书信劝我多加餐食。 北归的路上渐渐踏上了尘土飞扬的道路，整日在高亭上远眺群山。

注释:

• 久客：长期客居他乡。
• 行路难：指旅途的艰辛。
• 镜中双鬓：指镜中映照出的白发，比喻年老。
• 山川积雪坚冰地：形容寒冷的冬季景象。
• 舟楫长淮古汳间：指在长淮和古汳（古代河流名）之间乘船旅行。
• 馈费主人勤俗礼：主人热情地招待，遵循着传统的礼节。
• 书来故里劝加餐：从故乡寄来的书信劝我多加餐食，保重身体。
• 北归渐踏尘埃道：指北归的路上渐渐踏上了尘土飞扬的道路。
• 尽日危亭且看山：整日在高亭上远眺群山，享受自然美景。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能创作于作者长期客居他乡，历经艰辛后北归的途中，反映了作者对旅途艰辛的深刻体会和对故乡的思念。

创作背景: 此诗创作于张耒长期客居他乡后北归的途中。诗中表达了作者对旅途艰辛的深刻体会，以及对故乡的思念和对自然美景的欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘旅途中的艰辛和自然景色，表达了作者对长期客居他乡的深刻体会和对故乡的思念。诗中“久客益知行路难”一句，直接表达了作者对旅途艰辛的感受，而“镜中双鬓不须看”则隐喻了岁月的流逝和人生的无常。后两句通过对自然景色的描绘，展现了作者对自然美景的欣赏和对生活的积极态度。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. “久客益知行路难”：直接表达了作者对长期客居他乡的深刻体会，旅途的艰辛。
2. “镜中双鬓不须看”：隐喻了岁月的流逝和人生的无常，不必再看镜中的白发。
3. “山川积雪坚冰地”：描绘了寒冷的冬季景象，增强了旅途的艰辛感。
4. “舟楫长淮古汳间”：指在长淮和古汳之间乘船旅行，具体描绘了旅途的情景。
5. “馈费主人勤俗礼”：主人热情地招待，遵循着传统的礼节，表达了人与人之间的温情。
6. “书来故里劝加餐”：从故乡寄来的书信劝我多加餐食，保重身体，表达了故乡的关怀。
7. “北归渐踏尘埃道”：指北归的路上渐渐踏上了尘土飞扬的道路，具体描绘了北归的情景。
8. “尽日危亭且看山”：整日在高亭上远眺群山，享受自然美景，表达了作者对自然的热爱。

修辞手法:

• 隐喻：如“镜中双鬓不须看”，用镜中的白发隐喻岁月的流逝。
• 具体描绘：如“山川积雪坚冰地”，通过具体的自然景象增强诗歌的意境。

主题思想: 整首诗表达了作者对长期客居他乡的深刻体会，以及对故乡的思念和对自然美景的欣赏。通过旅途的艰辛和自然景色的描绘，展现了作者对生活的积极态度和对自然的热爱。

意象分析:

• 镜中双鬓：隐喻岁月的流逝和人生的无常。
• 山川积雪坚冰地：描绘了寒冷的冬季景象，增强了旅途的艰辛感。
• 舟楫长淮古汳间：具体描绘了旅途的情景，增强了诗歌的现实感。
• 危亭且看山：表达了作者对自然美景的欣赏，增强了诗歌的意境。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“镜中双鬓不须看”一句隐喻了什么？ A. 岁月的流逝 B. 旅途的艰辛 C. 人生的无常 D. 自然的美景 答案：A、C

2. 诗中“山川积雪坚冰地”一句描绘了什么景象？ A. 春天的美景 B. 夏天的炎热 C. 秋天的丰收 D. 冬天的寒冷 答案：D

3. 诗中“馈费主人勤俗礼”一句表达了什么？ A. 主人的热情招待 B. 旅途的艰辛 C. 故乡的思念 D. 自然的美景 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《旅夜书怀》：表达了长期客居他乡的孤独和旅途的艰辛。
• 王维《山居秋暝》：描绘了自然美景，表达了作者对自然的热爱。

诗词对比:

• 张耒《舟中书事》与杜甫《旅夜书怀》：都表达了长期客居他乡的孤独和旅途的艰辛，但张耒的诗更多地展现了自然美景和对生活的积极态度。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗歌，提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的诗歌。