《陪章留后侍御宴南楼（得风字）》

最后更新时间:2025-05-02 15:03:47

原文展示:

绝域长夏晚，兹楼清宴同。
朝廷烧栈北，鼓角满天东。
屡食将军第，仍骑御史骢。
本无丹灶术，那免白头翁。
寇盗狂歌外，形骸痛饮中。
野云低渡水，檐雨细随风。
出号江城黑，题诗蜡炬红。
此身醒复醉，不拟哭途穷。

白话文翻译：

在这个偏僻的地方，夏天已近尾声，今日在这座楼中欢聚一堂，享受清幽的宴席。朝廷在北方焚烧栈道，东边的鼓声和号角声此起彼伏。我常常光顾将军的府邸，骑着御史的骏马。其实我并没有道教的长生不老之术，何必担心白头老翁的命运？外面盗贼猖狂，里面却痛饮尽欢。野外的云朵低低地掠过河面，屋檐下细雨随风飘洒。江城的号角声传来，蜡烛下我题写诗句，火光映红了纸张。此刻我已经醒来又醉去，不愿意为无尽的苦途而哭泣。

注释:

• 绝域：指偏僻的地方。
• 长夏：指夏天，时间接近尾声。
• 兹楼：此楼，指当前所处的楼。
• 朝廷烧栈北：朝廷在北方焚烧栈道，可能暗示战乱或动荡。
• 屡食将军第：多次光顾将军的府邸。
• 丹灶术：道教炼丹术，追求长生不老。
• 白头翁：指年老的男子，常用来形容老人的无奈。
• 寇盗：盗贼，指社会动荡。
• 痛饮：尽情饮酒。
• 出号：发出号角声。
• 蜡炬红：蜡烛的火光，映红了纸张。
• 哭途穷：指感到绝望，想哭却不愿意。

诗词背景:

作者介绍：

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被尊称为“诗圣”。他的诗歌内容丰富，涵盖政治、社会、家庭、人生等多个方面，是唐诗的代表人物之一。杜甫的生平经历了安史之乱，社会动荡，故而他的作品中常常流露出对民生疾苦的关怀。

创作背景：

《陪章留后侍御宴南楼》作于杜甫晚年，正值安史之乱后，社会动荡，民生困苦。诗中描绘了宴饮的欢乐气氛与外界动荡形成鲜明对比，表现了诗人在政治、社会背景下的无奈与自我安慰。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘宴会的场景，展示了诗人在动荡社会中的复杂心情。开篇即以“绝域长夏晚”引入，给人一种孤独和偏远的感觉。杜甫在宴会中与友人共聚，享受当下的欢乐，仿佛在逃避外界的动荡。然而，随着诗的深入，外部环境的严酷逐渐显露出来，朝廷的焚烧和盗贼的猖獗使得这一欢乐的宴会显得格外苍凉。诗人以“本无丹灶术，那免白头翁”自嘲，表明对长生不老的渴望是无奈的，白头翁的命运也在暗示着对老去和无能为力的悲哀。最后以“此身醒复醉”收尾，表现了诗人对现实的无奈和对生命的感慨，体现了他对人生的思考与哲理，同时也凸显出一种无所畏惧的洒脱态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 绝域长夏晚：在偏远地区的夏天即将结束，营造出一种孤寂的氛围。
2. 兹楼清宴同：在这座楼中，大家共聚一堂，享受清雅的宴席。
3. 朝廷烧栈北：朝廷在北方焚烧栈道，暗示战争的频繁和社会的不安。
4. 鼓角满天东：东边的鼓声和号角声响彻天际，突显紧张的气氛。
5. 屡食将军第：多次光顾将军的府邸，暗示与权贵的交往。
6. 仍骑御史骢：骑着御史的马，展现出诗人的身份和地位。
7. 本无丹灶术：我并没有追求长生不老的道理。
8. 那免白头翁：何必担心自己会像老翁一样，暗含对老去的无奈。
9. 寇盗狂歌外：外面盗贼猖狂，形成对比。
10. 形骸痛饮中：在内部却尽情饮酒，表现出一种自我放逐。
11. 野云低渡水：野外的云低低地飘过河面，描绘自然景象。
12. 檐雨细随风：屋檐下的细雨随风飘洒，增添了细腻的氛围。
13. 出号江城黑：江城传来号角声，显得格外沉重。
14. 题诗蜡炬红：在烛光下写诗，反映出诗人的艺术情怀。
15. 此身醒复醉：此时我在清醒与醉酒之间徘徊。
16. 不拟哭途穷：不想为人生的困境而哭泣，表现出一种超然的态度。

修辞手法：

• 对仗：诗中有许多对仗工整的句子，如“绝域长夏晚，兹楼清宴同”。
• 比喻：将自己与老翁相提并论，暗示人生的无奈。
• 拟人：将自然现象如“云”和“雨”赋予情感，增加诗的生动性。

主题思想：

诗歌通过宴会场景的描绘与外界动荡的对比，表达了作者在社会动荡中的无奈与对生活的思考。诗人虽然在宴会上享受当下的快乐，但内心对时局的忧虑和对生命的感悟始终存在，表现出一种对人生的豁达态度。

意象分析：

意象词汇：

• 夏：象征生命的旺盛与短暂。
• 宴：代表人与人之间的交流与欢聚。
• 云与雨：象征自然的变化与人生的无常。
• 蜡炬：象征时间的流逝与生命的短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“朝廷烧栈北”是为了表现什么？

   • A. 诗人的闲情雅致
   • B. 外界的动荡与不安
   • C. 友人的欢聚
   • D. 自然的景象

2. “本无丹灶术”在诗中表达了诗人怎样的态度？

   • A. 追求长生
   • B. 对老去的无奈
   • C. 对道教的怀疑
   • D. 对世俗的鄙视

3. 诗的最后一句“此身醒复醉”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈
   • C. 悲伤
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 白居易《琵琶行》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫 vs. 李白：杜甫的诗多描绘社会现实，关注民生疾苦；而李白的诗则更倾向于个体情感的抒发与对自由的追求。
• 同题材对比：如《将进酒》中的宴饮欢聚与《陪章留后侍御宴南楼》中的动荡社会形成对比，后者更显沉重与无奈。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫集校注》
• 《唐诗鉴赏辞典》

以上是对《陪章留后侍御宴南楼（得风字）》的全面分析与解读，希望对您理解这首诗有所帮助。