《瑞鹤仙》

最后更新时间:2026-09-28 16:57:43

原文展示

瑞鹤仙
作者：易顺鼎 〔清代〕

绿杨天影窄。正人倚东风玉骢嘶别。
缃桃落如雪。把春愁吹入，紫箫都裂。
低鬟半怯。向花前带鸳亲结。
最无端舞罢妆慵，点点暗尘帘额。
记得。剪灯留话，倚扇传歌，旧家时节。
仙蓬堕劫。有谁念，凤城客。
尽瑶情易感，钿盟难恃，付与占床燕月。
尚依稀一段，兰云梦痕未灭。

白话文翻译

全诗翻译：
绿柳摇曳，映照的天空显得狭窄。正当人倚靠在东风中，骑着玉色骏马，感慨离别。
缃色的桃花如雪般纷纷落下，把春天的愁绪都吹进了裂开的紫色笛声中。
她低垂的发髻显得有些怯生生的，走到花前与鸳鸯亲吻相结。
无端的舞蹈已罢，妆容显得慵懒，点点暗尘落在了帘额上。
我记得，曾经在灯下剪烛留话，倚着扇子传唱旧歌，怀念那旧日时节。
仙界的蓬莱遭遇劫难，谁还记得那凤城的客人？
满怀的情感容易感动，但钿合的盟约却难以依靠，最终只能将这份情感付与占据床榻的燕月。
依稀间，仍有一段兰云的梦痕未曾消散。

注释

• 缃桃：一种桃花，因颜色鲜艳而得名。
• 紫箫：一种古代乐器，音色清幽，常用于表达情感。
• 低鬟：指女子的发髻低垂，形象上显得柔弱。
• 仙蓬：指仙界的蓬莱，象征美好和超凡的境界。
• 凤城客：指来自凤城的客人，可能暗指一位有情人。

典故解析：
“仙蓬堕劫”意指美好的境界遭到破坏，可能与古代神话传说中的仙境有关，象征着理想与现实的冲突。

诗词背景

作者介绍：
易顺鼎（约1640—1711），清代诗人，字云亭，号石斋，浙江人。他以词作著称，风格清丽，情感细腻。他的作品常常流露出离愁别恨和对往昔美好时光的怀念。

创作背景：
这首词写于清代，可能受到当时社会变迁和个人经历的影响，表达了对美好记忆的追忆和对现实困境的无奈。

诗歌鉴赏

《瑞鹤仙》是一首情感丰富、意象绮丽的词作。开篇描绘了绿杨摇曳的景象，营造出一种柔和的春日氛围。诗人将离别的愁绪与春天的美景交织在一起，让人倍感惆怅。缃桃如雪的描写传达了时间的流逝和生命的脆弱，仿佛在诉说着那些逝去的美好。

随着词句的深入，诗人用“紫箫都裂”来形容内心的悲伤，极具表现力。低鬟半怯的女子形象，展现了柔弱与怯懦，增添了词作的情感层次。接着，记忆的回溯让人感受到温暖与失落交织的复杂情感，剪灯留话的场景让人忍不住想起那些美好的往昔。

最后，诗人以“兰云梦痕未灭”结束，留给读者更多的思考与感慨，似乎在诉说着对逝去爱情的缅怀和对未来的迷茫。这首词通过细腻的情感描绘和优美的意象，深刻地反映了人们内心深处对爱情和美好记忆的向往。

诗词解析

逐句解析：

• “绿杨天影窄”：通过绿杨的影子，描绘出一种静谧而狭窄的空间感，暗示人心的压抑。
• “正人倚东风玉骢嘶别”：东风吹来，马儿嘶鸣，表现出离别的迫切和无奈。
• “缃桃落如雪”：缃桃的花瓣如雪般纷飞，象征着春天的短暂与美丽。
• “把春愁吹入，紫箫都裂”：春天的愁绪随着音乐的裂响而升起，音响的变化与情感的波动相呼应。
• “低鬟半怯”：描绘女子的羞怯，增添了柔美的形象。
• “向花前带鸳亲结”：暗示爱情的美好与纯真。
• “最无端舞罢妆慵”：舞罢后显得慵懒，展现了一种疲惫感。
• “记得。剪灯留话，倚扇传歌，旧家时节”：回忆温馨的往昔，表达出对过去的怀念。
• “仙蓬堕劫”：象征理想的破灭。
• “尽瑶情易感，钿盟难恃”：情感的脆弱与誓言的难以信赖。
• “尚依稀一段，兰云梦痕未灭”：结尾以梦的意象，表达出对往事的留恋。

修辞手法：

• 比喻：如“缃桃落如雪”用桃花比作雪，增强了意象的美感。
• 拟人：将紫箫的声音描绘为“裂”，赋予其情感。
• 对仗：如“剪灯留话，倚扇传歌”，增强了词句的韵律感。

主题思想：
整首诗的中心思想在于对美好爱情和青春岁月的追忆，以及对现实困境的无奈。通过细腻的描写，诗人传达了对逝去时光的感慨和对未来的迷惘。

意象分析

意象词汇：

• 绿杨：象征春天的生机与活力，暗示着美好的开始。
• 缃桃：美丽而脆弱，象征青春与爱情的短暂。
• 紫箫：音乐的象征，表达情感的抒发与宣泄。
• 兰云：梦的象征，代表着对美好回忆的留恋。

互动学习

诗词测试：

1. “缃桃落如雪”中的“缃桃”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一种树
   C. 一种水果
   D. 一种鸟

2. 诗中提到的“紫箫”象征什么？ A. 悲伤
   B. 美好回忆
   C. 音乐与情感
   D. 自然景色

3. 诗的主题主要是？ A. 离愁别恨
   B. 生活的烦恼
   C. 自然的美丽
   D. 战争的悲惨

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的词作：同样表达了离愁别恨与美好回忆。
• 李清照的《如梦令》：表达了对爱情的怀念与感伤。

诗词对比：

• 《相见欢》（李煜）与《瑞鹤仙》在情感表达上都有对离别的感伤，但李煜的作品更多表现出对失去权力与地位的无奈，而易顺鼎则更注重对青春爱情的追忆与惆怅。

参考资料

推荐书目：

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《易顺鼎诗词选》

通过以上的详细分析与解读，不仅可以帮助读者更好地理解《瑞鹤仙》的深刻内涵，也能激发对古典诗词的兴趣与热爱。