《秋杪徐太学邀游石湖时久雨初霁回舟复雨漫成》

最后更新时间:2025-05-01 02:00:42

原文展示

公车赋罢出长安，千里还家共岁寒。
别去漫挥他日泪，相逢但说旧时欢。
兰舟载酒乘秋晚，湖寺寻僧到日残。
天为故人开霁色，近城风雨又漫漫。

白话文翻译

古代的官员考试结束后，我走出长安，千里归家共度寒冬。
分别时无意之间流下了泪水，重逢时只谈论往日的欢乐。
兰舟上载着美酒，在秋天的薄暮中荡漾，前往湖边的寺庙，寻找和尚，直到太阳西沉。
天空为故人放晴，然而靠近城边又是一片风雨漫漫。

注释

• 公车：古代指代朝廷的车驾，通常指参加科举考试的官员。
• 赋罢：完成科举考试的意思。
• 岁寒：指寒冷的冬天，象征着艰难的时光。
• 漫挥：随意挥洒，这里指情感的流露。
• 兰舟：指的是用兰草装饰的小船，象征清雅。
• 日残：太阳快要落山，暗示时间的流逝。
• 霁色：晴朗的天气，常用于描述雨后初晴的美好景象。

诗词背景

作者介绍

华仲亨，明代诗人，生平事迹不详，主要以山水田园诗见长，作品风格清新淡雅，富有情趣。

创作背景

此诗作于秋季，正值诗人出游时，因久雨初霁，诗人感受到自然的变化与人生的感慨，抒发了对故人的思念与重逢的喜悦。

诗歌鉴赏

整首诗通过描绘秋天的景色和个人的情感，展现了诗人对故人重逢的期待与对往昔欢乐的怀念。开篇以“公车赋罢出长安”引入，既表现了诗人身份的转变，又暗含对未来生活的憧憬。接着，诗人通过“别去漫挥他日泪”表达了离别时的惆怅，暗示着人生无常的体验。随后“兰舟载酒乘秋晚”则展现了诗人与友人共饮的温馨场景，营造出一种和谐的氛围，表现了诗人对友谊的珍视和享受。最后两句“天为故人开霁色，近城风雨又漫漫”则形成了鲜明的对比，既有自然界的晴朗，又有近处的风雨，象征着人生中的多变与不确定，表达了对未来的无奈与期待。

诗词解析

逐句解析

1. 公车赋罢出长安：诗人完成科举考试后走出长安，象征着告别过去。
2. 千里还家共岁寒：经历长途跋涉，归家共度寒冬，表现出对家的渴望。
3. 别去漫挥他日泪：离别时潸然泪下，表现出深厚的情感。
4. 相逢但说旧时欢：重逢时只谈论过去的快乐，体现了友谊的珍贵。
5. 兰舟载酒乘秋晚：在秋天的傍晚，乘船饮酒，描绘出悠闲的生活情景。
6. 湖寺寻僧到日残：寻访寺庙，时间已晚，暗示人生的短暂。
7. 天为故人开霁色：大自然的变化为重逢增添了美好色彩。
8. 近城风雨又漫漫：诠释了生活的不确定性，形成对比。

修辞手法

• 对仗：如“天为故人开霁色，近城风雨又漫漫”，形成了景与情的对比。
• 比喻：将离别与泪水相联，形象化了情感的深刻。
• 意象：如“兰舟”、“秋晚”等，构建出一种清新而淡雅的意境。

主题思想

整首诗表达了诗人对友谊的珍视、对人生无常的感慨，以及对未来的深思。通过细腻的描写，展现了人与自然的和谐关系，表现了在变幻的环境中，友谊的恒久与珍贵。

意象分析

• 秋：象征成熟、收获，同时也暗示时光流逝与感伤。
• 兰舟：代表清雅、超脱的生活情趣，象征诗人对美好生活的向往。
• 雨霁：象征着希望与新生，暗示在经历风雨后会有美好的未来。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“公车”指的是什么？ A. 车辆
   B. 官员考试
   C. 旅游交通
   D. 家庭轿车

2. 诗人重逢时只谈论什么？ A. 未来的计划
   B. 旧时的欢乐
   C. 彼此的烦恼
   D. 家庭琐事

3. “天为故人开霁色”中“霁色”指的是什么？ A. 晴天
   B. 雨天
   C. 风天
   D. 雪天

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《赠友人》

诗词对比

与王维的《送元二使安西》相比，两首诗均在离别与重逢中表达情感，但华仲亨的诗更偏重于对自然景色的描绘和对友谊的歌颂，而王维则更侧重于人生的无常与旅途的艰辛。

参考资料

1. 《明代诗人华仲亨研究》
2. 《古诗词鉴赏与解析》
3. 《中国古代诗歌的意象与情感》