《冬日寄河中杨少尹》

最后更新时间:2025-04-26 03:30:33

原文展示:

冬日寄河中杨少尹
马戴〔唐代〕

黄河岸柳衰，城下渡流澌。
年长从公懒，天寒入府迟。
家山望几遍，魏阙赴何时。
怀古心谁识，应多谒舜祠。

白话文翻译：

在冬日的黄河岸边，柳树已然枯萎，城下渡口的水流缓慢而寂静。随着年岁渐长，心中对公事的懒惰愈发明显，寒冷的天气使我入府的步伐也变得迟缓。望着故乡的山峦，我不知何时才能再次前往魏阙。怀古之情又有谁能理解，或许应该多去拜访舜帝的祠庙。

注释:

• 黄河岸柳衰：黄河边的柳树枯萎，表现出冬季的萧瑟与凋零。
• 城下渡流澌：城下的渡口水流缓慢而宁静，给人一种孤寂的感觉。
• 年长从公懒：随着年纪的增长，对公事的懒惰愈加明显。
• 天寒入府迟：天气寒冷，去朝廷的步伐变得缓慢。
• 家山望几遍：多次眺望故乡的山。
• 魏阙：指的是魏国的高阙，象征着对往昔的怀念。
• 怀古心谁识：怀古之情又有谁能体会。
• 应多谒舜祠：应该多去拜访舜帝的祠庙，表达对古圣贤的尊敬。

典故解析：

• 舜祠：舜帝是传说中的古代贤君，代表了德治的理想，拜谒舜祠表示对历史的敬仰和对理想政治的追求。

诗词背景:

作者介绍：
马戴，唐代诗人，生平不详，作品以古风见长，常表现对古代历史的思考和对时政的感慨。

创作背景：
这首诗写于唐代，反映了诗人在寒冷的冬日感受到的孤独与怀古的情感，表现出对故乡和往昔的深切思念。

诗歌鉴赏：

马戴的《冬日寄河中杨少尹》通过对黄河岸边的描写，展现了冬日的萧瑟和诗人内心的孤独。在这首诗中，诗人以“黄河岸柳衰”开篇，生动地描绘出冬季的苍凉景象，给人以强烈的视觉冲击。接着，诗人转而思考自己的处境，随着年纪的增长，对仕途的懒惰和对寒冷天气的无奈，流露出一种对生活的无力感。

诗中反复提到的“家山”和“魏阙”，不仅彰显了对故乡的思念，也寄托了对历史的追怀。诗人以“怀古心谁识”表达了对传统文化与古代贤君的敬仰，令人感受到一种历史的厚重感和文化的传承。最终，诗人以拜谒舜祠作结，既是对古代贤明君主的崇敬，也反映出诗人内心对理想政治的渴望，渴望能在现实中找到精神寄托。

整首诗兼具了自然的描写与内心的情感，展示了马戴对历史、故乡与自我的深刻思考，体现了唐代诗人对传统文化的敬仰与对个体情感的敏感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 黄河岸柳衰：描绘冬天的黄河岸边，柳树枯萎，象征生命的衰退。
2. 城下渡流澌：城下的河流静静流淌，体现出一种孤寂与静谧。
3. 年长从公懒：随着年岁增长，心中对公事的懒惰愈发明显，体现出人对生活的无奈。
4. 天寒入府迟：寒冷的天气使得入朝的步伐变得缓慢，表现出对现实的逃避。
5. 家山望几遍：多次眺望故乡，表达对故乡的思念。
6. 魏阙赴何时：不知何时能够再往魏阙，寄托对历史的怀念。
7. 怀古心谁识：怀古之情又有谁能理解，表现出孤独感。
8. 应多谒舜祠：希望多去拜访舜帝的祠庙，表达对古代贤明之治的渴望。

修辞手法：

• 比喻：将柳树的衰败比作时间的流逝，象征生命的无常。
• 对仗：如“天寒入府迟”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘冬日的景象，表达诗人对故乡的深切怀念、对历史的追思，以及对理想政治的向往，体现了一种深沉的孤独感和对人生的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 黄河：象征着历史的长河，承载着文化的记忆。
• 柳树：象征着生命的脆弱和时间的流逝。
• 魏阙：代表着权力和历史的象征，寄托着诗人的理想与回忆。
• 舜祠：象征对古代贤明的尊重与向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄河岸柳衰”表现了什么季节的景象？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 诗人怀古之情的对象是谁？
   A. 孟子
   B. 舜帝
   C. 周公
   D. 孔子

3. 诗中提到的“魏阙”象征着什么？
   A. 诗人的故乡
   B. 古代的权力象征
   C. 自然景色
   D. 个人情感

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了思乡之情和对历史的感悟。
• 李白《静夜思》：重视对故乡的思念，情感深厚。

诗词对比：
与王维的《送元二使安西》相比，两首诗都体现了对故乡的思念，但马戴的诗更加强调了历史感和怀古情怀，王维的诗则更侧重于友情的送别。两者共同点在于对情感的细腻刻画和对自然的深刻观察。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》