《送皇甫协律淮南从事》

最后更新时间:2026-09-28 17:13:42

原文展示:

辟书丞相草，招作广陵行。
隋柳疏淮岸，汀洲接海城。
楚樯经雨泊，烟月隔潮生。
谁与同尊俎，鸡鸾集虎营。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我为丞相写信，邀请他来广陵游玩。淮水岸边的隋柳疏疏落落，岸边的小洲与海城相连。楚国的船经过雨水停泊在这里，烟雾和月光隔着潮水升起。谁能与我共饮美酒，食美味佳肴，就像鸡和鸾鸟聚集在虎营中。

注释:

• 辟：开辟，指写信的动作。
• 丞相：古代官职，宰相。
• 广陵：今江苏扬州，古地名。
• 隋柳：指隋朝时期的柳树，寓意景色优美。
• 汀洲：小洲，河边的小岛。
• 楚樯：楚国的船只。
• 烟月：指烟雾和月亮的景色。
• 尊俎：酒和食物的器具，象征宴饮。
• 鸡鸾：鸡和鸾鸟，象征吉祥和美好。

诗词背景:

作者介绍：

马戴，字德明，唐代诗人，生平不详，作品多为山水田园诗，风格清新自然，常以自然景色抒发个人情感。

创作背景：

《送皇甫协律淮南从事》作于作者送别友人的场合，表达了对友人的依依惜别之情，同时也描绘了美丽的自然景色，营造出一种温馨的氛围。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，融入自然景色的描写，展现了作者对友人的深情厚谊。诗的开头以“辟书丞相草”引入，表明写信的目的，随后通过对广陵美景的描绘，让人感受到那里的恬静与优雅。淮水岸边的“隋柳”与“汀洲”相映成趣，展现了自然的和谐美。接下来的“楚樯经雨泊”，不仅展示了雨后的宁静景象，也暗示了友人旅途的艰辛。最后一句“谁与同尊俎”则引发了对友人共饮的渴望，表达了对友情的珍视。这首诗在细腻的描写中透露出浓厚的情感，具有较高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 辟书丞相草：开头即为写信，表现出作者对友人的重视。
2. 招作广陵行：邀请友人一同游玩，表达了期待与友聚的心情。
3. 隋柳疏淮岸：描绘自然风景，增添了诗的意境。
4. 汀洲接海城：展示地理位置的独特，增强了画面的层次感。
5. 楚樯经雨泊：描绘雨后景象，营造出一种宁静的氛围。
6. 烟月隔潮生：通过“烟月”的意象，增添了诗的美感。
7. 谁与同尊俎：表达对友人的思念与渴望。
8. 鸡鸾集虎营：比喻宴饮的热闹与温馨，暗含对友谊的珍视。

修辞手法：

• 比喻：用“鸡鸾集虎营”比喻友人相聚的场景，生动形象。
• 对仗：整首诗在句式上工整，对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗表现了作者对友人的深厚情谊，以及对美好自然景色的赞美，传达出一种温馨而忧伤的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 柳：象征柔美与生命，代表着春天和生机。
• 樯：象征航行与旅途，暗示人生的流动与变迁。
• 烟月：象征梦幻与宁静，表现出诗人内心的柔情。

互动学习:

诗词测试：

1. 《送皇甫协律淮南从事》的作者是谁？ A. 李白
   B. 马戴
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“隋柳”指的是哪个朝代的柳树？ A. 唐
   B. 隋
   C. 宋

3. “谁与同尊俎”中“尊俎”指的是什么？ A. 美酒与佳肴
   B. 朋友
   C. 诗歌

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》- 李白
• 《送杜少府之任蜀州》- 王勃

诗词对比：

李白的《送友人》同样以送别为主题，但表达了更为豪放的情感。王勃的《送杜少府之任蜀州》则着重于对人生无常的感慨，两者在情感表达上各具特色，相辅相成。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》