《临江仙（辛未离杭至润，别张弼秉道）》

最后更新时间:2025-05-07 08:21:08

临江仙（辛未离杭至润，别张弼秉道）

作者: 苏轼 〔宋代〕

原文展示:

我劝髯张归去好，从来自己忘情。
尘心消尽道心平。
江南与塞北，何处不堪行。
俎豆庚桑真过矣，凭君说与南荣。
愿闻吴越报丰登。
君王如有问，结袜赖王生。

白话文翻译：

我劝张髯（张弼秉道）还是回去吧，从来都是自己忘却了情感。
尘世的心思消尽了，道心也就平静了。
江南与塞北，哪里不适合行走呢？
俎豆和庚桑的事情已经过去了，拜托你把这些告诉南荣。
希望能听到吴越的丰收消息。
如果君王有问，结袜就要靠王生了。

注释:

• 髯张: 指张弼秉道，髯表示他的长胡须。
• 尘心: 指对世俗事物的牵挂和烦恼。
• 道心: 指追求道理和真理的心境。
• 俎豆: 指祭祀用的器具，这里象征着往事。
• 南荣: 指南方的荣盛景象。
• 结袜: 可能指在宫廷中做事或生活的方式。

诗词背景:

作者介绍: 苏轼（1037-1101）是宋代著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，既有豪放的气韵，又有细腻的情感。他的作品反映了他的哲理思考和对人生的深刻理解。

创作背景: 此诗作于辛未年，苏轼在离开杭城前往润州的途中，与张弼秉道告别。此时，苏轼的政治生涯经历了多次波折，他的作品常常寄托着对友人的思念以及对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《临江仙》是苏轼的一首抒怀词，通过对话和劝慰的方式，表达了对友人的关心与对生活的哲理思考。开篇的“我劝髯张归去好”展现了诗人对友人的深情厚谊，劝他不要留恋世俗情感，而是应当追求一种内心的平静。接下来的“尘心消尽道心平”则进一步揭示了诗人对于心灵自由的向往，暗示着一种超越世俗烦恼的理想境界。

诗中提到的“江南与塞北，何处不堪行”体现了诗人胸襟开阔的胸怀，江南的美丽与塞北的壮阔都可以成为心灵的归宿，表达了对广阔人生的向往。而“俎豆庚桑真过矣”则是对往事的回顾，显示了诗人对时间流逝的感慨，以及对生活中琐事的淡然态度。

整首词不仅有着深厚的友谊，更流露出对生活的热爱与对未来的期待。最后的几句“愿闻吴越报丰登”与“君王如有问，结袜赖王生”则是对乡邦丰收的期盼和对友人王生的信任，展现了诗人对人情世故的深刻理解和对未来的美好祝愿。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 我劝髯张归去好: 直接劝告朋友回去，表明关心。
  2. 从来自己忘情: 表达自己对情感的超然态度。
  3. 尘心消尽道心平: 说明内心的宁静与平和。
  4. 江南与塞北，何处不堪行: 表达对生活的探索和宽广的视野。
  5. 俎豆庚桑真过矣: 反思过去的事情，感叹时光流逝。
  6. 凭君说与南荣: 请朋友代为转达自己的问候。
  7. 愿闻吴越报丰登: 期待家乡的丰收。
  8. 君王如有问，结袜赖王生: 表达对王生的依赖与信任。

• 修辞手法:

  • 对仗: 诗中多处用对仗手法，增强了词的音韵美。
  • 比喻: “尘心”“道心”将心境具象化，形象生动。
  • 设问: “君王如有问”引发对未来的思考。

• 主题思想: 诗的中心思想在于追求内心的宁静与超脱，表达对人生的深刻理解与对友人的关怀，反映了苏轼乐观的人生态度。

意象分析:

• 江南与塞北: 象征着南北文化的交汇与人生的广阔。
• 俎豆: 代表过去的回忆与经历。
• 丰登: 代表对未来美好生活的期待。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中劝告髯张回去的原因是什么？

   • A. 忘却情感
   • B. 回家过节
   • C. 追求事业
   • D. 旅行

2. “尘心消尽道心平”中的“道心”指的是什么？

   • A. 物质生活
   • B. 心灵的安宁
   • C. 追求的目标
   • D. 对友谊的珍视

3. 诗中提到的“愿闻吴越报丰登”表达了什么情感？

   • A. 对家乡的思念
   • B. 对未来的失望
   • C. 对过去的怀念
   • D. 对友谊的冷漠

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 苏轼的《临江仙》和李白的《将进酒》均表达了对人生的思考与对友谊的珍视，但苏轼更多地关注于内心的宁静，而李白则强调豪情壮志和对饮酒的热爱。

参考资料:

• 《苏轼集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词流派与风格分析》