《江上寄山阴崔少府国辅》

最后更新时间:2025-05-07 07:20:19

原文展示:

江上寄山阴崔少府国辅
——孟浩然

春堤杨柳发，忆与故人期。
草木本无意，荣枯自有时。
山阴定远近，江上日相思。
不及兰亭会，空吟祓禊诗。

白话文翻译：

在春天的堤岸上，杨柳已经发芽，我想起和故人约定的时光。草木本无情，它们的荣枯自有时节。山阴的远近已经分明，江边的日子让我思念无尽。比起兰亭的聚会，今天我只能空吟祓禊的诗篇。

注释:

字词注释：

• 春堤：春天的堤岸。
• 杨柳：指春天发芽的柳树，象征生机。
• 故人：老朋友。
• 荣枯：植物的繁荣和枯萎。
• 时：指时间。
• 山阴：指山的阴面，通常指较为阴凉的地方。
• 相思：思念。
• 兰亭会：兰亭集会，指的是东晋王羲之等文人聚会作诗的著名事件，象征文人雅集。
• 祓禊诗：指清明时节的诗歌，祓禊是古代的祈福活动。

典故解析：
兰亭集会是中国文学史上著名的文人聚会，王羲之所作的《兰亭集序》描述了这一活动，传递出友谊与时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍：
孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟江，盛唐时期著名的山水诗人，以其描写自然山水和抒发个人情感的作品著称。他的诗风清新自然，常以闲适的心态对待生活。

创作背景：
此诗写于作者在江边思念故友之际，表达了对友人的怀念与对自然的感悟。正值春季，万物复苏，诗人通过自然景象寄托自己的情感，同时引出对往昔聚会的怀念。

诗歌鉴赏：

《江上寄山阴崔少府国辅》是一首充满思念与自然情感的诗作。诗的开头通过描绘春天的堤岸和发芽的杨柳，展现了春天的生机与活力。诗人用“忆与故人期”表达了对友人的深切怀念，增强了诗歌的情感深度。接下来的“草木本无意，荣枯自有时”则是对自然规律的哲学思考，体现了诗人对生命和时间流逝的理解。此句也表现了诗人对草木生长的无奈与淡然，反映出一种脱俗的境界。

“山阴定远近，江上日相思”则是诗人对地理位置的描写，同时也传达了对友人思念之情的强烈。最后两句“不及兰亭会，空吟祓禊诗”则是全诗的高潮，诗人以兰亭聚会作为对比，表达了对那次盛会的怀念和对现在孤独的失落感。整首诗通过自然景象与个人情感的结合，展现了诗人对友情的珍视以及对时光流逝的感慨，情感细腻而深沉。

诗词解析:

逐句解析：

• 春堤杨柳发：描绘春天景象，杨柳发芽，生机盎然。
• 忆与故人期：引入思念，回忆与朋友的约定。
• 草木本无意：草木没有情感，象征着自然的无情。
• 荣枯自有时：植物的生死有其自然规律，人生也应顺其自然。
• 山阴定远近：山阴的地理位置分明，寓意着距离感。
• 江上日相思：在江边的日子里，思念愈加深切。
• 不及兰亭会：兰亭会是美好回忆，诗人感叹无法再现。
• 空吟祓禊诗：今天只能吟诵诗篇，无法与友人共聚。

修辞手法：

• 拟人：草木被赋予了情感，表现诗人对自然的感受。
• 对仗：通过意象的对比（例如春堤与兰亭），增强诗的韵律感。
• 象征：杨柳象征春天，兰亭会象征友情的美好。

主题思想：
全诗表达了对友人的思念和对时光流逝的无奈，同时反映了诗人对自然规律的理解，展现了深厚的友情和对美好时光的追忆。通过自然景象与个人情感的结合，传递出一种淡然与哲思的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 杨柳：象征生机与青春的希望。
• 草木：体现自然的无情与生命的循环。
• 山阴：代表距离与思念的情感。
• 江水：象征流逝的时光与思绪的流动。
• 兰亭：象征友谊与文化的聚会。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“春堤杨柳发”描绘了哪个季节的景象？
   A. 夏天
   B. 秋天
   C. 冬天
   D. 春天

2. “草木本无意”表达了什么样的情感？
   A. 对生命的感慨
   B. 对友情的珍视
   C. 对自然的热爱
   D. 对孤独的接受

3. 兰亭集会在诗中有什么象征意义？
   A. 友情的美好
   B. 自然的和谐
   C. 时间的流逝
   D. 孤独的感慨

答案：

1. D
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然与个人情感，但更侧重于内心的宁静与自然的和谐。
• 李白《月下独酌》：强调孤独与对酒的寄情，与《江上寄山阴崔少府国辅》中的思念相呼应，但更显豪放与洒脱。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传记》