《送王五昆季省觐》

最后更新时间:2025-05-07 06:47:22

原文展示:

送王五昆季省觐
公子恋庭闱，劳歌涉海涯。
水乘舟楫去，亲望老莱归。
斜日催乌鸟，清江照彩衣。
平生急难意，遥仰鶺鴒飞。

白话文翻译：

这首诗表达了对友人的送别和对未来的思念。公子恋恋不舍于家中的庭院，感慨地歌唱着，舟船在海岸边划行。水波上，船只渐行渐远，亲人们期盼着老莱归来。夕阳西斜，催促着乌鸟归巢，清澈的江水映照着彩色的衣裳。诗人怀着一生的急迫与艰难的心情，遥望着高飞的鶺鴒。

注释:

• 公子：指有身份的年轻人，这里特指王五。
• 庭闱：指的是家中的庭院。
• 劳歌：惆怅地歌唱。
• 水乘舟楫去：水面上船只在行驶。
• 亲望老莱归：老莱指的是老年人，表达对亲人的思念与期盼。
• 斜日催乌鸟：夕阳西沉，鸟儿归巢。
• 清江照彩衣：清澈的江水映衬着彩衣，展现出美丽的画面。
• 急难意：指诗人内心的急迫与艰难感受。
• 鶺鴒：一种鸟，象征自由与远行。

诗词背景:

作者介绍:

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟荀，唐代著名诗人，擅长山水田园诗。他的诗风清新自然，内容多描绘山水风光与隐逸生活，受到王维的影响。

创作背景:

本诗作于送别友人王五赴省觐之际，表达了诗人对友人的祝福与对别离的感伤。此时正值唐代盛世，诗人欣赏山水、寄情于自然，表达对生活的思考与感悟。

诗歌鉴赏：

这首《送王五昆季省觐》是孟浩然送别友人的佳作，诗中充满了对友人的深情厚谊与对离别的感慨。开篇“公子恋庭闱”一句，生动描绘了友人对家庭的依恋，带有一种温柔的悲伤。接着“劳歌涉海涯”则展现了友人出行的艰辛，诗人用“劳歌”来形容友人的心情，既有对未来的期待，也有对离别的不舍。

“水乘舟楫去，亲望老莱归”进一步深化了诗的情感，诗人通过船只的离去，隐喻友人将去而不返的惆怅，同时也表达了对亲人团聚的期盼。这两句通过水与舟的意象，展现了生命的流动与时间的无情。

最后两句“斜日催乌鸟，清江照彩衣”描绘了一幅美丽的自然画面，夕阳照在江面上，给人一种宁静与安详的感觉，同时也隐含了对未来的希望。最后的“平生急难意，遥仰鶺鴒飞”则把诗歌推向了高潮，表达了诗人对人生的感慨与对自由的向往，鶺鴒飞翔象征着追求理想与自由的勇气。

整首诗情感真挚，意境深远，展示了孟浩然在诗歌中对于自然和人情的细腻观察与深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 公子恋庭闺：描绘年轻人对家庭的依恋，情感真挚。
2. 劳歌涉海涯：表达离别时的惆怅与不舍。
3. 水乘舟楫去：表现出行的艰辛与旅途的遥远。
4. 亲望老莱归：亲人对归来的期待，增添了离别的悲伤。
5. 斜日催乌鸟：夕阳催促鸟儿归巢，营造出一种宁静的氛围。
6. 清江照彩衣：江水映照着衣裳，展现自然之美。
7. 平生急难意：表达诗人对生命中急迫与艰难的深刻感悟。
8. 遥仰鶺鴒飞：象征追求自由与理想，表达诗人对未来的向往。

修辞手法:

• 对仗：如“水乘舟楫去，亲望老莱归”，形成一种和谐的韵律感。
• 比喻：用“鶺鴒飞”比喻对理想与自由的追求。
• 拟人：夕阳“催”乌鸟，赋予自然以情感。

主题思想:

整首诗通过对送别场景的描绘，表现了诗人与友人之间深厚的情谊，同时流露出对人生流逝与理想追求的思考。诗人在自然之中感受到人生的急迫与无常，体现了一种哲学的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 庭闱：象征家庭与温暖，表达对家乡的思念。
• 舟楫：象征出行与人生旅途的艰辛。
• 乌鸟：象征归属与安宁。
• 彩衣：象征生活的多姿多彩。
• 鶺鴒：象征自由与理想的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“公子恋庭闱”中的“公子”指的是谁？

   • A. 诗人
   • B. 王五
   • C. 老莱
   • 答案：B

2. 填空题：诗中提到的“清江照__”是指什么？

   • 答案：彩衣

3. 判断题：这首诗表达了对友人的祝福与对离别的悲伤。

   • A. 正确
   • B. 错误
   • 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 孟浩然 vs. 王维: 两位诗人都擅长山水田园诗，但孟浩然更多关注人际情感与离别，王维则注重山水意境与哲理思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《孟浩然诗集》