《田舍即事十首》

最后更新时间:2025-05-07 06:21:45

田舍即事十首

作者: 刘克庄 〔宋代〕

原文展示:

畴昔元疏懒，如今转耄荒。
都忘高士传，仅记庶人章。
栖亩牛羊饱，开囷雀鼠忙。
老农识惭愧，先议道官仓。

白话文翻译：

以前我懒散无所事事，而如今却变得更加荒唐。
我完全忘记了那些高士的传记，只记得一些平常人的文章。
田间的牛羊都饱满安逸，仓库里却忙着开门的雀鸟与老鼠。
老农心中感到惭愧，先说起了官府的仓库。

注释:

• 畴昔：从前、过去。
• 元疏懒：原本懒惰。
• 耄荒：耄，是指年老；荒，是指荒废。
• 高士传：高士的传记，指那些杰出人物的生平事迹。
• 庶人章：庶人是指普通人，章是指文章。
• 栖亩：栖息在田地里。
• 开囷：开仓库，囷是仓库的意思。
• 老农：年长的农民。
• 惭愧：感到羞愧。
• 道官仓：提到官府的仓库，一般是指储存粮食的地方。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字士杰，号景斋，晚号穷愚，南宋著名诗人、词人，擅长山水田园诗，作品多描写乡村生活，表现对社会动荡的感受。

创作背景：此诗创作于南宋时期，社会动荡，农民生活艰难。刘克庄通过自己的观察，反映出农村的困境以及自己对高士的追忆与对庶人的思考。

诗歌鉴赏：

本首诗通过对比昔日的懒散与今日的荒唐，表现出一种对时光流逝的感慨。诗人从个人的体验出发，反映出社会的不安定与农民的困扰。诗中提到的“高士传”与“庶人章”，一方面表现出对过去的怀念，另一方面却也揭示了人们对普通生活的重视。最后两句展示了老农的心境，既有对生活的自省，也有对社会现状的无奈，暗示着对官府的批评与对粮食储备的关注。整首诗情感深邃，意境悠远，体现了诗人深厚的乡土情怀和对社会的关切。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 畴昔元疏懒，如今转耄荒：对比过去与现在的状态，表达了对自己懒惰和荒废的自责。
  2. 都忘高士传，仅记庶人章：强调了对高士的遗忘与对平常人生活的记忆，反映平民生活的真实。
  3. 栖亩牛羊饱，开囷雀鼠忙：描绘了田间的安逸与仓库的忙碌，暗示了生活的矛盾。
  4. 老农识惭愧，先议道官仓：老农对生活的惭愧和对官府的仓库的关注，反映出农民的无奈与对社会的思考。

• 修辞手法：

  • 对比：通过对比昔日与今日的懒散与荒唐，强化情感。
  • 拟人：将雀与鼠描绘得似乎有自己的情感，增强生动性。

• 主题思想：整首诗反映了诗人对生活的反思和对社会现状的关注，表达了对平民生活的认同与对高士的追忆，具有深沉的哲理。

意象分析：

• 牛羊：象征着安逸与富足。
• 雀鼠：代表了生活的繁杂与琐碎，生动地描绘了农村的景象。
• 老农：体现出农民的智慧与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 刘克庄的“田舍即事十首”主要表达了什么主题？ a) 对高士的追忆
   b) 对平民生活的关注
   c) 对社会现状的批判
   d) 以上皆是

2. 诗中的“道官仓”指的是什么？ a) 农民的仓库
   b) 官府储存粮食的地方
   c) 商人的仓库
   d) 高士的藏书阁

3. “栖亩牛羊饱”的意思是？ a) 牛羊在田间吃得饱
   b) 牛羊在市场上买卖
   c) 牛羊在山上放牧
   d) 牛羊在河边饮水

答案：

1. d) 以上皆是
2. b) 官府储存粮食的地方
3. a) 牛羊在田间吃得饱

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 王维《鹿柴》

诗词对比： 刘克庄的《田舍即事十首》与王维的《鹿柴》在描写乡村生活上有相似之处，但刘克庄更侧重于社会的反思，而王维则更偏向于自然的静谧。两者在风格上各有千秋，展示了不同的艺术魅力。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄诗文选》