《崔湖州赠红石琴荐焕如锦文，无以答之，以诗酬谢》

最后更新时间:2025-05-02 12:37:53

原文展示:

赪锦支绿绮，韵同相感深。
千年古涧石，八月秋堂琴。
引出山水思，助成金玉音。
人间无可比，比我与君心。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对琴音的赞美，以及与友人深厚情谊的感慨。华丽的丝绸与古老的琴声相互交融，产生了深厚的韵味。千年古涧的石头见证了岁月的变迁，而在八月的秋天，琴声更加动人。琴音引发了山水之间的思绪，助长了如金玉般美妙的音色。人与人之间的情感，无可比拟，唯有我与你的心意最为相通。

注释：

• 赪锦：红色的绸缎，象征华丽和美好。
• 绿绮：一种古代的乐器，代表音乐的美妙。
• 千年古涧石：古老的山涧中的石头，象征着悠久的历史。
• 八月秋堂琴：八月的秋天里，琴声在堂中回响，传递出一种秋日的宁静和深远。
• 金玉音：比喻美妙的音乐声，象征着珍贵的情感。

诗词背景：

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人，以其平易近人的诗风和深刻的社会关怀著称。他的诗作涵盖了生活的方方面面，尤其擅长描写人情世态。

创作背景：这首诗是白居易赠送给好友崔湖州的，表达了他对友人赠琴的感激之情，以及对琴声美妙和深厚友情的感慨。诗中所描绘的琴音，既是音乐的享受，也是心灵的共鸣。

诗歌鉴赏：

这首诗以琴音为主线，借助琴声传达出诗人与友人之间深厚的情谊。开头的“赪锦支绿绮”以华丽的词语描绘了琴的美丽，给人一种视觉上的享受，同时也暗示了琴声的优美。接着，诗人以“千年古涧石”与“八月秋堂琴”对比，突显了琴声穿越历史的悠久和秋天的清幽。诗人通过琴声引发的“山水思”，不仅是对自然的感悟，更是对人际关系的思索。最后一句“人间无可比，比我与君心”将诗歌的情感推向高潮，强调了人与人之间真挚情感的独特和无可替代，体现了诗人对友情的珍视。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “赪锦支绿绮”：用绚丽的色彩象征琴的精美，表现出对琴的赞美。
   • “韵同相感深”：琴声的韵律和情感产生了共鸣，表达了彼此之间的情感深厚。
   • “千年古涧石”：古涧石象征历史的沉淀，赋予琴声一种历史深度。
   • “八月秋堂琴”：秋天是收获的季节，琴声带来了季节的变化和内心的宁静。
   • “引出山水思”：琴声激发了对自然的思考，表现出人与自然的和谐。
   • “助成金玉音”：琴声如金玉般美好，强化了音乐的珍贵。
   • “人间无可比，比我与君心”：强调人与人之间情感的独特和珍贵。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将琴声比作金玉，强调音乐的美好。
   • 对仗：如“千年古涧石，八月秋堂琴”，增强了诗词的韵律感。

3. 主题思想：这首诗表达了对友情的珍视与赞美，强调了人与人之间情感的深厚与独特，借琴声传达出诗人与友人之间的心灵共鸣。

意象分析：

• 琴：象征着高雅的艺术和深厚的友谊。
• 山水：代表自然的美好与心灵的寄托。
• 金玉：象征着珍贵的情感和音乐的美妙。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的乐器是什么？ A. 琵琶
   B. 古琴
   C. 笛子
   D. 二胡

2. “人间无可比，比我与君心”这句表达了什么情感？ A. 对自然的赞美
   B. 对友情的珍视
   C. 对音乐的热爱
   D. 对历史的思考

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 白居易与杜甫在友谊与情感的表达上有相似之处，但白居易更注重音乐与自然的结合，而杜甫则更强调对人生和历史的思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗全集》
• 《中国古代诗词与文化》