《宫怨》

最后更新时间:2025-05-05 07:40:28

原文展示:

泪乾红落脸，心尽白垂头。自此方知怨，从来岂信愁。

白话文翻译：

泪水干了，红润的脸色也随之消逝；心情低落，仿佛头也垂了下来。自从经历了这一切，我才明白心中怨恨的滋味，原来以往从未相信过这份愁苦。

注释:

• 泪乾：泪水干了，意味着伤心的情绪已经持续了一段时间。
• 红落脸：形容脸色从红润变得黯淡，暗示着失去的美好和愉悦。
• 心尽：心情完全消沉，感到绝望。
• 白垂头：白色通常象征着悲伤，垂头则表示沮丧和无力。
• 怨：心中对某人或某事的不满和怨恨。
• 岂信愁：从未相信过愁苦的存在。

诗词背景:

作者介绍：任翻，唐代诗人，生平事迹较少记载，其作品多表现出女性的情感与内心世界，常以细腻的笔触描绘内心的苦楚。

创作背景：该诗作于唐代，正值士人对自然与人情的重新审视，女性在诗歌中获得了更多的表达空间，反映了当时社会对情感的重视和对女性命运的思考。

诗歌鉴赏：

《宫怨》通过细腻的描写展现了女性在宫中生活的孤独与压抑。诗的开头以“泪乾红落脸”揭示了主人公的伤心与失落，红色的脸庞象征着青春与美丽，而泪水的干涸则暗示着内心的无奈与绝望。接着“心尽白垂头”形象地表现了主人公的心情沉重，白色常常与悲伤联系在一起，垂头也表现出一种无力感和屈从感。

最后两句“自此方知怨，从来岂信愁”则是情感的升华，表达了主人公在经历过深切的痛苦后，才领悟到怨恨和愁苦的深意。这种转变不仅是对内心情感的重新认识，也反映了对自身命运的深刻思考。

整首诗在简洁的字句中蕴含了深厚的情感，展现出一种无奈的美感，成为了唐代诗歌中不可多得的佳作。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 泪乾红落脸：表达了泪水干涸后，红润的脸色也随之消失，象征着失去的愉悦。
  • 心尽白垂头：心情的彻底消沉，意味着无力与绝望。
  • 自此方知怨：经历了痛苦后才明白心中的怨恨。
  • 从来岂信愁：之前未曾相信愁苦的存在，现在却深有体会。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“红落”比喻年轻美丽的消逝。
  • 对仗：前后句对称，增强了诗的韵律感。
  • 意象：泪水、红色、白色等意象交织，形成了强烈的情感对比。

• 主题思想：整首诗的中心思想是表达女性在宫廷生活中的孤独与无奈，通过对情感的深刻体悟，反映出内心对怨恨和愁苦的认知。

意象分析:

• 泪水：象征痛苦与悲伤。
• 红色：代表青春、美丽与快乐的消逝。
• 白色：象征悲伤与绝望。
• 垂头：表现无力与消沉的状态。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“泪乾”指的是什么情感状态？

   • A. 快乐
   • B. 伤心
   • C. 生气
   • D. 兴奋

2. “红落脸”中的“红”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 伤痛
   • C. 忧愁
   • D. 愉快

3. 诗的最后一句“岂信愁”表达了什么情感？

   • A. 轻松
   • B. 怀疑
   • C. 反思
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《菩萨蛮》

诗词对比：

• 任翻的《宫怨》与李清照的《如梦令》都表现了女性在爱情与生活中的无奈与悲伤，但李清照的作品更为细腻柔美，而任翻则更突出内心的压抑与怨恨。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代女诗人研究》
• 《唐诗鉴赏辞典》