《西湖十景册为唐饬轩题 其七 断桥烟雨》

最后更新时间:2025-05-02 12:46:55

原文展示:

湖山澹空濛，堤上行人少。
欲渡心忉忉，浩歌水云渺。

白话文翻译：

湖面和山峦在雾霭中模糊不清，堤岸上行走的人很少。
想要渡过湖面，心中却感到忐忑不安，仿佛在浩渺的水云之间高歌。

注释:

• 澹：清淡、朦胧之意。
• 空濛：形容景色模糊、空灵。
• 堤：指堤岸，这里是湖边的堤坝。
• 忉忉：形容心中不安、忧虑。
• 浩歌：高声唱歌，表达一种情感或气势。
• 水云渺：水面与云雾交织，显得遥远而模糊。

典故解析:

“断桥烟雨”是西湖十景之一，常被用来描绘西湖的迷人风光，尤其是在烟雨朦胧的天气中。此处的“烟雨”不仅描绘了景色，也蕴含了诗人的情感，象征着一种淡淡的忧伤。

诗词背景:

作者介绍:

孙承恩，明代诗人，生于浙江，擅长山水诗，作品多描绘自然风光和个人情感，风格清新自然。

创作背景:

本诗创作于西湖，正值烟雨蒙蒙的时节，诗人通过描绘湖光山色，表达了内心的惆怅与对美好景致的向往。

诗歌鉴赏：

《断桥烟雨》以其清新流畅的语言和细腻的情感描绘了西湖的美景。诗的开头“湖山澹空濛”通过“澹”字渲染出一种朦胧的氛围，给人以宽广无垠的感觉，仿佛带入了一个仙境。接下来的“堤上行人少”，则通过对比，突出了这一片宁静的湖面，令人感受到一种孤独与冷清。

“欲渡心忉忉”表达了诗人内心的挣扎与不安。尽管湖面美丽，诗人却因心中情感的波动而无法沉浸其中，增添了一层哲学思考。最后一句“浩歌水云渺”不仅展示了诗人渴望高歌的情怀，也象征着人对自由与远方的向往。

整首诗在营造意境的同时，蕴含了深厚的情感，展现了诗人与自然的和谐共处以及内心的复杂情感。它不仅是一幅风景画，更是一首抒情诗，倾诉着诗人对生活的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 湖山澹空濛：描绘了湖面和山峦在朦胧的雨雾中，给人一种空灵的感觉。
2. 堤上行人少：通过行人稀少，渲染出一种宁静和孤独的氛围。
3. 欲渡心忉忉：想要渡过湖面，但心中却充满了不安，反映了内心的矛盾。
4. 浩歌水云渺：在这浩瀚的水面和遥远的云雾中，诗人渴望高歌，象征着对自由和理想的追求。

修辞手法:

• 对比：堤上人少与内心的忐忑形成鲜明对比，增强情感的表达。
• 意象：湖山、烟雨、水云等意象相互交融，构建出一种朦胧而富有诗意的景象。
• 拟人：将心情与自然景象结合，表现了诗人情感的复杂性。

主题思想:

整首诗传达了诗人对西湖美景的赞美，同时也反映了他内心的孤独与不安，表现了人对自然的向往与对生活的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 湖山：象征宁静与和谐美。
• 烟雨：代表朦胧与感伤，暗示了一种情感的深邃。
• 行人：象征孤独与内心的惆怅。
• 浩歌：表达了对于自由与理想的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“湖山澹空濛”中“澹”的意思是什么？

   • A. 清晰
   • B. 朦胧
   • C. 明亮
   • D. 阴暗

2. 诗中“欲渡心忉忉”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 不安
   • C. 骄傲
   • D. 平静

3. 断桥的“烟雨”象征着什么？

   • A. 美好
   • B. 哀愁
   • C. 繁忙
   • D. 和平

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 《庐山谣》（李白）：同样描绘了自然景色，但更多的是豪放和奔放的情感。
• 《春望》（杜甫）：表现了诗人在春天的感怀，情感上更为沉重与忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 《西湖十景的文化内涵》