最后更新时间:2025-04-30 11:57:39
原文展示
又作经时别，扁舟向广陵。
壮游轻带水，羁绪怯孤灯。
季子纻争献，元龙楼许升。
为余询鲁直，眠食可如恒。
白话文翻译
又一次分别了，乘着小舟向广陵而去。
壮阔的旅程轻轻荡漾着水面，孤独的情绪在昏暗的灯光下显得更加怯懦。
季子（指季札）虽然争着献礼，但在元龙楼上却只能寄托希望。
他为我询问鲁直的情况，我的饮食起居依旧如常。
注释
- 又作：再一次。
- 经时别：经过一段时间的分别。
- 扁舟：小船，指代舟船的轻便。
- 壮游：壮丽的旅途。
- 轻带水：轻轻地划动水面。
- 羁绪：被羁绊的情绪，孤独而忧郁的心情。
- 季子：指季札，春秋时期的政治家，以礼乐著称。
- 纻争献：纻（音 zhù）为古代一种丝织品，争着献上礼物。
- 元龙楼：传说中的高楼，象征着理想和抱负。
- 鲁直：指的是鲁国的人，可能指代某个值得信赖的人。
- 眠食可如恒：饮食起居可以像往常一样。
诗词背景
作者介绍
夏炜如，清代诗人，生平不详，但其作品多反映当时社会的风貌与个人的情感，擅长运用典故和抒情。
创作背景
这首诗创作于诗人与友人分别之际，表现了他对友人的不舍和自身的孤独感。诗中提到的地名、人物和典故，反映了当时士人的理想与追求。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘分别的场景和诗人的内心状态，展现了深厚的友情与淡淡的忧愁。开篇以“又作经时别”引入，瞬间带出离别的主题。诗人乘舟而行，象征着他即将踏上新的旅程，然而对于离别的感慨却让他倍感孤独。接下来的“壮游轻带水，羁绪怯孤灯”，用轻盈的舟与孤灯的对比，刻画出一种既渴望远游又感到孤独的复杂情感。
“季子纻争献，元龙楼许升”则通过历史典故，表达了诗人对理想与现实之间的无奈，虽然有志于高远的理想，但现实中却充满了羁绊。最后一句“为余询鲁直，眠食可如恒”则传达出一种淡然的态度，虽然外有变迁，但内心依旧保持平静。
整首诗在情感的表达上细腻而深刻，既有对友人的思念，也有对未来的迷茫，展现了士人特有的气质与情怀。
诗词解析
逐句解析
- 又作经时别：再一次的分别，暗示时间的流逝与离愁。
- 扁舟向广陵：舟行于水，象征着离别的旅程。
- 壮游轻带水：壮丽的旅行与轻快的水面形成对比，暗示心情的沉重。
- 羁绪怯孤灯：孤独的情绪在昏暗的灯光下显得脆弱。
- 季子纻争献：引入历史人物以表达对理想的追求。
- 元龙楼许升：象征着高远的理想，期待实现的愿望。
- 为余询鲁直：对友人生活的关心，表现出诗人内心的关怀。
- 眠食可如恒：生活保持常态，暗示对平静生活的渴望。
修辞手法
- 对仗：如“壮游轻带水”与“羁绪怯孤灯”形成鲜明对比。
- 典故：引入季子、元龙楼，增强诗的历史深度。
- 拟人：将情绪具象化，如“羁绪怯孤灯”。
主题思想
整首诗探讨了离别后的孤独感与对未来的迷茫，同时体现了士人对理想的追求与对现实的无奈。
意象分析
意象词汇
- 扁舟：象征离别与旅程，轻盈而孤独。
- 孤灯：象征孤独与思念，隐喻内心的寂寞。
- 季子：象征理想与追求，连接古今的智慧。
- 元龙楼：象征高远的梦想与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“扁舟”象征什么？
- A. 旅行
- B. 离别
- C. 孤独
- D. 以上皆是
-
“羁绪怯孤灯”中的“羁绪”指的是什么？
- A. 快乐的心情
- B. 孤独的情绪
- C. 失落的期待
- D. 兴奋的心情
答案
- D. 以上皆是
- B. 孤独的情绪
诗词比较与延伸
相关作品推荐
诗词对比
- 比较夏炜如的《冠英吴大将赴真州》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都呈现离别与思念，但夏炜如更侧重于孤独的旅程，而杜甫则是对兄弟间的深厚情感。
参考资料
- 《清诗纪事》
- 《中国古典诗词选》
- 《诗词鉴赏指南》
