《长相思》

最后更新时间:2025-04-30 12:56:29

原文展示:

长相思
望江南。梦江南。梦见春波幅幅蓝。
几时重挂帆。忆清谈。阻清谈。
万树桃花水一潭。离愁三月三。

白话文翻译：

我望着江南，梦见江南，梦见春天的波浪荡漾在蓝色的河面上。
不知道什么时候才能再挂起帆船，想起那清谈，却被阻挠了。
万树桃花映照在水面上，犹如一潭镜子。离愁让我在这三月的日子里惆怅不已。

注释：

• 长相思：表达了对某个地方或人的思念。
• 望江南：向南方的江面眺望，江南指的是长江以南的地区，风景如画。
• 春波幅幅蓝：春天的波浪在蓝色的水面上荡漾。
• 重挂帆：重又挂起帆船，表示希望再出发的愿望。
• 清谈：指轻松愉快的谈话，通常是在友人之间。
• 万树桃花水一潭：形容桃花盛开的美丽景象，水面如同一潭镜子，倒映着桃花。
• 离愁：指离别时的愁苦。

典故解析：

在这首诗中没有直接引用具体的古典典故，但“桃花”常常象征着美好和爱情。桃花源记中描述的桃花源是一个理想的世外桃源，这里用桃花象征美好但又令人惆怅的事物。

诗词背景：

• 作者介绍：吴藻，清代诗人，擅长词曲，作品多描绘自然风光和人情世态，风格细腻，情感真挚。
• 创作背景：此诗创作于吴藻的旅行期间，表达了他对江南风光的怀念以及对故人的思念，反映了当时社会对自然美的向往。

诗歌鉴赏：

这首《长相思》通过对江南美景的描绘，抒发了诗人对于故乡的思念和离愁。开篇的两句“望江南。梦江南。”便将读者带入一个梦幻般的意境，展现出江南的秀美。接着“几时重挂帆”表达了诗人对再次出航的渴望，暗示了对过去美好时光的追忆。接下来的“忆清谈。阻清谈。”则揭示了人与人之间的交往受到了阻碍的苦涩感，情感愈发浓烈。最后的“万树桃花水一潭”用优美的意象将诗的情绪推向高潮，诗人用桃花的美丽和水的宁静形成鲜明对比，表现出内心的孤独和不安。整首诗情景交融，意境深远，展现了诗人细腻的观察力和丰富的感情。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “望江南。梦江南。”：描绘了望着江南的情景，表达对江南的思念。
  2. “梦见春波幅幅蓝。”：春天的江水波光粼粼，令人心醉。
  3. “几时重挂帆。”：对再次出航的渴望，蕴含着对自由的向往。
  4. “忆清谈。阻清谈。”：回忆起往日的谈笑风生，却因现实的阻碍而无法再现。
  5. “万树桃花水一潭。”：桃花与水面相映，呈现出美丽的意境，暗含着美好与愁苦的交织。
  6. “离愁三月三。”：三月三是传统的离别时节，表达了离愁的深重。

• 修辞手法：

  • 比喻：桃花与水潭的比喻，形象生动。
  • 对仗：如“几时重挂帆”和“忆清谈”，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：春波似乎在轻轻地荡漾，赋予自然以情感。

• 主题思想：整首诗通过对江南美景的描绘，表现了诗人对故乡的深切怀念和对美好时光的追忆，同时流露出离愁别绪，情感真挚而深沉。

意象分析：

• 桃花：象征着爱情、美好与短暂。
• 江南：代表着美丽的自然景观，也象征着诗人心中的理想之地。
• 水：象征着流动的时间和思绪，既美丽又忧伤。

互动学习：

• 选择题：

  1. 诗中提到的“江南”主要指的是哪个地区？ A) 中国北方
     B) 中国南方
     C) 日本
     答案：B) 中国南方

• 填空题：

  1. 诗中“几时重挂帆”，表达了诗人对____的渴望。 答案：再次出航

• 判断题：

  1. “万树桃花水一潭”是指桃花与水面相映成趣。 A) 对
     B) 错
     答案：A) 对

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《静夜思》 李白
  • 《春江花月夜》 张若虚

• 诗词对比：

  • 《长相思》与李白的《静夜思》，同样表达了对故乡的思念，但李白更多的是对月亮的描绘，而吴藻则侧重于自然景色的细腻描写，情感基调各有不同。

参考资料：

• 《清代诗词选集》
• 《吴藻诗文研究》
• 《古诗词鉴赏指南》