《长相思慢和片玉词》

时间: 2025-04-30 12:56:30

诗句

邹祗谟〔清代〕

南浦依依，西墙漠漠，好梦初透兰旌。

香珍窃去，药重偷来，易喜易恨多惊。

午睡初醒。

早空房帘影，飞动初萤。

罗袜痕轻。

蹈香阶、猧吠疑听。

从别后良宵，长自低巾掩袖，懊恼多情。

秋河不动，暮雨难期，孤负双成。

金猊火尽，剩篆烟、一缕孤萦。

便浅嫌密妒，囗囗囗囗，难忘嘉盟。

意思解释

最后更新时间:2025-04-30 12:56:30

原文展示:

南浦依依，西墙漠漠，好梦初透兰旌。
香珍窃去，药重偷来，易喜易恨多惊。
午睡初醒。早空房帘影，飞动初萤。
罗袜痕轻。蹈香阶猧吠疑听。
从别后良宵，长自低巾掩袖，懊恼多情。
秋河不动，暮雨难期，孤负双成。
金猊火尽，剩篆烟一缕孤萦。
便浅嫌密妒，囗囗囗囗，难忘嘉盟。

白话文翻译：

在南浦的岸边，依依的柳枝轻轻摇曳，西墙显得朦胧寂静，梦中的兰旗刚刚显露。
香气的珍宝已悄然离去，药物的重担又偷偷回来，心情易喜易恨，常常感到惊讶。
午睡刚醒，窗帘在晨光中投下的影子，初夏的萤火虫在飞舞。
轻巧的罗袜留下痕迹，迈着轻盈的步伐走上香气弥漫的阶梯，似乎听见猫儿在疑惑地叫唤。
自从分别之后的良宵，我常常低着头，掩袖叹息，懊悔自己多情。
秋天的河流不再流动，傍晚的雨雾难以预期，错过了双双的约定。
金色的火焰已熄灭，只剩下一缕孤独的篆烟缭绕。
便是那浅显的嫉妒，却难以忘记那美好的盟约。

注释:

南浦：指南方的水边，充满诗意的意象。
兰旌：兰花的旗帜，象征美好与梦幻。
香珍：珍贵的香料。
药重：比喻心情的沉重，可能与伤感有关。
罗袜：轻巧的袜子，象征轻盈的步伐和清雅的气质。
猧吠：猫叫声，增添了生活的细腻感。
嘉盟：美好的约定，通常与爱情有关。

诗词背景:

作者介绍：

邹祗谟（生年不详－约公元1730年），清代词人，以写词见长，其作品多表现个人情感，风格细腻、婉约。邹祗谟的词作往往融入对自然景物的描写，展现出深刻的情感体验。

创作背景：

《长相思慢和片玉词》创作于清代，正值社会动荡与人心浮动之际，诗人在这样的背景下，借助自然景象抒发自己的情感，表达对美好事物的怀念与对情感的沉重。

诗歌鉴赏：

这首词通过细腻的描写，展现了一个多情而又感伤的内心世界。开篇的“南浦依依，西墙漠漠”营造了一个静谧而又略显孤独的环境，诗人通过对自然的描写，将自己的情感与环境巧妙融合。兰旌的好梦与香珍的窃去，暗示了梦中的美好与现实的失落。午后的沉思与初醒的细节展示了诗人对生活的细腻观察，尤其是“罗袜痕轻”与“蹈香阶猧吠疑听”的描写，生动地表现出一种轻盈与灵动的感觉。

随着诗歌的深入，情感的基调愈加沉重。“懊恼多情”体现了对过往情感的惋惜与不甘，而“秋河不动，暮雨难期”则暗示了时间的流逝与无法挽回的失落。最后一句“便浅嫌密妒，难忘嘉盟”则是对美好承诺的追忆和对情感的复杂心态的深刻反映。

整首词以细腻的笔触勾勒出情感的波动，展现了诗人复杂而丰富的内心，具有很高的艺术价值和情感共鸣。