《进贤初食白菜因名之以水精菜云二首 其二》

最后更新时间:2025-05-04 11:42:15

原文展示:

进贤初食白菜因名之以水精菜云二首 其二
江西菜甲要霜栽，
逗到炎天总不佳。
浪说水菘水芦菔，
硬根瘦叶似生柴。

白话文翻译：

这首诗主要描述了江西的菜甲（白菜）需要霜降后才能栽种，然而到了炎热的夏天，生长情况却不佳。人们常常把它称为水菘或水芦菔，但其实根部坚硬、叶子瘦弱，像是生了柴一样。

注释:

• 江西：指中国江西省，南方的一个省份，气候适宜蔬菜的生长。
• 菜甲：即白菜，是一种常见的蔬菜。
• 霜栽：指在霜降后种植，霜降是二十四节气之一，通常在十月下旬。
• 水菘：水生植物，通常与水有关的菜肴。
• 水芦菔：指像水芦一样的植物，芦菔是指一种根茎类蔬菜。
• 硬根瘦叶：形容植物根部坚硬，叶子瘦弱，生长不良的状态。
• 生柴：形容植物长得很差，像枯柴一样。

典故解析：

诗中提到的“霜栽”指的是适合在霜降后种植的蔬菜，体现了农作物与气候的关系。水菘和水芦菔的提及则表现出作者对不同蔬菜的比较与批评，反映了农田管理的智慧和对自然规律的认识。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，江西吉安人，南宋著名的诗人、词人，擅长山水田园诗，作品多以清新自然著称。

创作背景：

这首诗创作于南宋时期，正值农耕文化兴盛的年代，诗人通过描绘白菜的生长状况，反映出当时农业生产的真实情况，并以此展现对自然和生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗简短却富有深意，刻画了白菜在不同生长阶段的状态，以及与环境关系的紧密联系。诗人通过对比，利用“霜栽”与“炎天”来揭示蔬菜生长的艰辛，以及人们对于植物命名的随意，表现出一种对自然的无奈与尊重。诗中展现的“硬根瘦叶”形象，恰如其分地揭示了现实生活中的困境与挑战，表现出一种对自然法则的理解与顺应。

诗词解析:

逐句解析：

• 江西菜甲要霜栽：表明菜甲（白菜）在江西地区需要在霜降后种植，暗示气候条件的影响。
• 逗到炎天总不佳：即使到了炎热的夏天，生长情况依然不如人意，表达了农作物的脆弱和不稳定。
• 浪说水菘水芦菔：人们随意称呼某些植物，显示出对植物的混淆和认知不足。
• 硬根瘦叶似生柴：通过形象的比喻，强调白菜的生长状况差，生动地表现出植物的无奈与艰辛。

修辞手法：

• 比喻：如“似生柴”，形象地把白菜的状态与枯柴作对比，增强了诗的表现力。
• 对仗：诗句结构工整，带有一定的对仗工整性，使得诗歌更具韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然与人类的关系，表达了对农作物生长环境的关注与思考，反映出农民在自然法则面前的无奈。

意象分析:

• 白菜：象征农民的辛勤与收获，体现食物的基本属性。
• 霜：代表自然的规律，暗示生长的时机。
• 炎天：与霜形成对比，强调环境变化的影响。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？ A. 杜甫
   B. 李白
   C. 杨万里
   D. 白居易

2. “江西菜甲要霜栽”中的“霜”指的是什么？ A. 霜降的衣服
   B. 农作物的生长条件
   C. 冰雪
   D. 一种植物

3. “硬根瘦叶似生柴”中“似生柴”是用来形容什么？ A. 白菜的美味
   B. 白菜的生长状况不佳
   C. 白菜的营养成分
   D. 白菜的颜色

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 杨万里的《饮湖上初晴后雨》：同样体现了自然的变化与人类的感受，表现出对自然与生活的深刻理解。
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：也涉及了自然景物的描写，展现出诗人在生活中的感悟与思考。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨万里诗文集》