《赠别宗给舍同年二首 其二》

最后更新时间:2025-07-28 20:15:18

赠别宗给舍同年二首 其二

原文展示:

仙客去京华，归期正及瓜。
天高温省树，秋老禁园花。
拟向青蒲伏，宁为白笔誇。
颇思同志者，潦倒在天涯。

白话文翻译:

这位仙客即将离开京城，回家的日子正好赶上瓜熟的时节。
天空高远，气温逐渐凉爽，树木的叶子开始凋零，秋天的花园也不再繁盛。
我打算躲在青色的蒲草下，宁愿以白纸为笔来夸耀自己。
我时常思念志同道合的朋友们，但他们现在却在远方潦倒。

注释:

• 仙客: 指高雅的人，通常形容士人或风雅之士。
• 京华: 指京城，常用于诗词中表示繁华的都城。
• 归期: 回家日期。
• 及瓜: 指瓜熟的季节，象征丰收。
• 温省: 气温变凉。
• 禁园花: 指秋天的花园，因秋天花木凋零，生机减少而显得“禁”。
• 青蒲: 指一种植物，通常生长在水边。
• 白笔: 形容用来书写的工具，寓意夸耀或表白。
• 同志者: 志同道合的人。
• 潦倒: 形容境遇困苦，生活艰难。

典故解析:

“仙客去京华”可以理解为诗人对友人的告别，象征着离别的伤感和对往昔的怀念。“天高温省树”则描绘了秋天的景象，反映了人生的变迁和时光的流逝。

诗词背景:

作者介绍: 郭谏臣，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多关注自然与人生，情感真挚。 创作背景: 此诗写于送别友人之际，表达了对友人的思念与不舍，同时也反映了秋天的萧瑟和人生的变化。

诗歌鉴赏:

这首诗以送别为主题，通过对自然景象的描绘，表现了诗人内心的复杂情感。开篇的“仙客去京华”引出了离别的背景，随后的“归期正及瓜”则运用时节的变化来暗示人生的无常。诗中描绘的秋天，不仅代表了季节的更替，更象征着人生的转折与衰老。
“拟向青蒲伏”展现了诗人对友人的深切思念和对理想的渴望，表达了宁愿隐居于自然之中也不愿追逐虚名的心态。最后一句“潦倒在天涯”则是对朋友境遇的同情与叹息，传达出一种对理想与现实矛盾的深刻思考。整首诗结构严谨，意境深远，情感真挚，具有很强的感染力。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 仙客去京华：离开繁华的京城，象征着理想的追求与现实的背离。
  2. 归期正及瓜：回家时正值丰收，暗示人生的不同阶段。
  3. 天高温省树：描绘秋天的景象，暗示生机的减退。
  4. 秋老禁园花：秋天的花园失去生气，象征着衰老与无奈。
  5. 拟向青蒲伏：表达了对自由与宁静的向往。
  6. 宁为白笔誇：宁愿用简单的方式表达自我，不追求虚华。
  7. 颇思同志者：思念志同道合的朋友，表达了对友谊的珍视。
  8. 潦倒在天涯：对朋友困境的同情与感慨。

• 修辞手法: 诗中使用了比喻和对仗等修辞手法，增强了诗的表现力。例如“秋老禁园花”通过拟人手法描绘了秋天的萧条，表现出诗人对时光流逝的感慨。

• 主题思想: 诗的中心思想在于表达对友人的思念和对人生变化的感慨，反映了诗人对理想与现实的深刻思考，以及对友谊的珍视。

意象分析:

• 仙客: 象征高雅与理想。
• 瓜: 象征丰收与人生的阶段。
• 青蒲: 代表自然与隐逸的生活。
• 白笔: 象征真实的表达与自我认同。
• 天涯: 代表远方与离别的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. “仙客去京华”中的“仙客”指的是： A. 高雅的人
   B. 普通人
   C. 商人
   D. 农民

2. 诗中提到的“禁园花”主要表达了： A. 花园的繁荣
   B. 秋天的萧条
   C. 春天的生机
   D. 夏天的热烈

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比: 王维的《送元二使安西》同样以送别为主题，但侧重描绘自然景色与友谊的深厚，而郭谏臣的作品则更加强调对人生无常的感慨和对理想的追求。

参考资料:

• 《明代诗人郭谏臣研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》