《草堂春尽独坐寡营偶检东坡集见百步洪诗喜而次其韵》

时间: 2025-05-04 10:01:03

诗句

汪森〔清代〕

嫣红姹紫随逝波，春光一去如飞梭。

嗒然隐几亦何事，强将诗酒空消磨。

舍傍隙地将一亩，乱石点缀差成坡。

别有小池才数武，透泥出水浮新荷。

小僮汲绠煎茗熟，沸腾铛内翻千涡。

方床梦后起消渴，满啜有同鼠饮河。

昨者薰风生薄暑，已寻刀尺裁轻罗。

新栽花竹绕窗户，灌溉每思郭橐驼。

药栏藓砌多位置，蚁封蚓径殊委蛇。

篱边一犬自眠路，梁间双燕犹营窠。

物情意态俱可适，兴到觅句能几何。

书堂幽悄静如水，不闻邻曲夹呼呵。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 10:01:03

原文展示:

嫣红姹紫随逝波，春光一去如飞梭。
嗒然隐几亦何事，强将诗酒空消磨。
舍傍隙地将一亩，乱石点缀差成坡。
别有小池才数武，透泥出水浮新荷。
小僮汲绠煎茗熟，沸腾铛内翻千涡。
方床梦后起消渴，满啜有同鼠饮河。
昨者薰风生薄暑，已寻刀尺裁轻罗。
新栽花竹绕窗户，灌溉每思郭橐驼。
药栏藓砌多位置，蚁封蚓径殊委蛇。
篱边一犬自眠路，梁间双燕犹营窠。
物情意态俱可适，兴到觅句能几何。
书堂幽悄静如水，不闻邻曲夹呼呵。

白话文翻译：

春天的花儿如嫣红、姹紫般随流水而逝，春光一去就像飞梭一样迅速。闲坐在几案旁，又能做些什么呢？只得借着诗酒来打发时间。我的房舍周围有一亩空地，杂石点缀着，勉强成了小坡。别有一处小池，水面上浮着新荷，透过泥土的水流而出。小仆人提着绳子煮茶，水壶里沸腾着翻滚的水波。躺在方床上，刚刚梦醒感到口渴，喝水时仿佛如鼠饮河。昨夜的微风带来了初夏的气息，我已寻来刀尺裁剪轻薄的罗衣。新栽的花草竹子环绕窗户，灌溉时每每想到郭橐驼（古代著名的园艺家）。药栏和苔藓铺成的砖砌有很多地方，蚂蚁封住的蚯蚓小径蜿蜒曲折。篱笆边一只狗在路边安静地睡觉，梁间的双燕仍在营巢。万物的情态都可与我相适，兴致来了就能寻得句子能写多少呢？书堂幽静得如水般宁静，耳边不闻邻家的歌声和叫喊。

注释:

嫣红：鲜艳的红色。
姹紫：美丽的紫色，形容花卉的颜色。
嗒然：形容一种悠闲、恍惚的状态。
隐几：指隐居在书桌旁。
消磨：消耗时间。
差成坡：形容并不完美的样子。
数武：指水面浮着的荷花。
煎茗：指煮茶。
翻千涡：形容水沸腾时的波动。
刀尺：裁剪的工具。
郭橐驼：指古代著名的园艺家，以栽培花草著称。
蚁封蚓径：蚂蚁封住的蚯蚓小路，形容自然状态。
静如水：形容环境非常安静。

诗词背景:

作者介绍：汪森，清代诗人，字子云，号秋圃，生于1643年，卒于1713年。其诗风清新自然，擅长描绘山水田园，反映了他对闲适生活的向往。

创作背景：此诗作于汪森晚年，正值个人生活相对安逸的时期，表现出作者对春天逝去的感慨以及对宁静生活的珍惜。

诗歌鉴赏：

汪森的《草堂春尽独坐寡营偶检东坡集见百步洪诗喜而次其韵》是一首充满春日气息的田园诗，诗中通过细腻的描写展现了一个宁静而充实的生活场景。诗人对春天的美丽花卉和自然景象的描绘，充满了对时光流逝的惋惜和对生活的热爱。开篇以“嫣红姹紫随逝波”点出春光的短暂，接着通过对生活细节的描写，如煮茶、饮水、栽花等，让人仿佛置身于一个静谧的春日午后。

全诗在形式上呈现出一种松散而自然的节奏，情感的表达也如春风般轻柔。诗中的意象丰富，既有自然的美景，也有生活的琐事，显示出诗人对生活的细腻观察和深刻理解。尤其是“书堂幽悄静如水，不闻邻曲夹呼呵”一句，体现了诗人对宁静生活的向往与追求，令人心向往之。