《夜泊英州》

最后更新时间:2025-05-02 17:40:52

原文展示

夜泊英州
作者: 杨万里 〔宋代〕

旅病情先恶，愁眠梦更惊。
犬须终夕吠，月到五更明。
未解波头意，偏来枕底声。
平生厌行路，投老正追程。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在旅行中生病，感到身体不适，心中忧愁，难以入睡，甚至在梦中也感到惊恐。夜里犬吠声不断，月光在五更时分照耀着大地。我无法理解海浪的声音为何如此响亮，却偏偏在我的枕边响起。回首一生，我早已厌倦了行路的生活，如今年老却依然在路上奔波。

注释

字词注释:

• 旅病：旅行中的疾病。
• 愁眠：因忧愁而难以入睡。
• 犬须：犬的叫声，形容夜晚犬吠。
• 波头意：海浪的声音，诗人不解其意。
• 投老：年纪渐长，指老年的状态。
• 追程：继续旅途，意指不断行走。

典故解析:

• 这首诗没有明显的典故，但反映了旅行中常见的孤独与疲惫，以及对人生旅途的思考。

诗词背景

作者介绍: 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，以山水田园诗著称。他的诗歌语言清新，自然，常表达对自然的热爱和对社会的批评。

创作背景: 《夜泊英州》创作于南宋时期，诗人在旅途中生病，夜晚泊舟于英州，借助这一环境表达内心的孤独与对人生的思考。

诗歌鉴赏

《夜泊英州》是一首充满人生感悟的诗作，诗中通过对旅途艰辛的描写，展现了诗人对生命的思索。开头两句“旅病情先恶，愁眠梦更惊”传达了诗人身体的虚弱和内心的愁苦，仿佛在诉说一种无奈的旅途。在夜晚，耳边不断传来的犬吠声和海浪的声响，进一步加深了他的孤独感。诗人在感叹自然环境的同时，也在反思自己的生命旅程。

诗歌后半部分的“平生厌行路，投老正追程”更是让人感到一种无尽的疲惫与无奈，诗人对旅行的厌倦感与年老无力却又不得不继续前行的矛盾心理，折射出对人生无常的深刻感悟。通过细腻的描写，杨万里将个人的情感与自然的景象结合，形成了一幅生动的画面，使读者在字里行间感受到诗人内心的苦闷与孤独。

诗词解析

逐句解析:

• 旅病情先恶：开篇即交代了诗人身处旅途之中，身体状况不佳。
• 愁眠梦更惊：因身体不适和内心惶恐，睡眠质量差，梦中也感到惊恐。
• 犬须终夕吠：夜里犬吠声不断，打扰了诗人的宁静。
• 月到五更明：描写月光映照，时间已至五更，夜已深。
• 未解波头意：诗人无法理解海浪的声音所传达的情感。
• 偏来枕底声：这一声响却在他身边，更增添了孤独与恐惧。
• 平生厌行路：回望一生，诗人对旅途的厌倦与疲惫。
• 投老正追程：年老之际，仍在继续奔波，感慨人生的无常与无奈。

修辞手法:

• 拟人：将犬吠与波浪的声音赋予情感，使自然更具人性化。
• 对仗：在结构上形成对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了对旅途艰辛的感悟与对人生无奈的反思，展现了诗人对孤独、病痛与生命无常的深刻体会。

意象分析

意象词汇:

• 月光：象征孤独与思念，照亮诗人的内心。
• 犬吠：象征夜晚的孤独与不安。
• 波浪：代表时间的流逝与人生的起伏。

互动学习

诗词测试

1. 诗人因何原因难以入睡？

   • A. 身体不适
   • B. 餐后不适
   • C. 环境嘈杂

2. 诗中提到的“犬须”指的是什么？

   • A. 狗的叫声
   • B. 狗的玩耍
   • C. 狗的习性

3. 诗人对旅行的态度是？

   • A. 热爱
   • B. 厌倦
   • C. 无所谓

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 杨万里《夜泊英州》 vs. 杜甫《月夜忆舍弟》：两者都是描写夜晚的孤独与思念，但杨万里的作品更侧重于旅途的疲惫与无奈，杜甫则更强调思念亲人的情感。

参考资料

推荐书目:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨万里诗文集》
• 《宋代诗人研究》