《夜泊》

最后更新时间:2025-04-30 20:52:38

原文展示:

四更风露静，欹枕独无眠。
野阔天斜倚，江清月倒悬。
谁家横塞笛，有客荡归船。
可惜云深处，凄凉不及前。

白话文翻译：

凌晨四点，风轻露冷，静悄悄的夜里我独自难以入眠。
野外空阔，天边斜倚，江水清澈，月亮似倒挂在空中。
不知道哪家的笛声在横塞中回荡，是否有客人乘船归来。
可惜在那云层深处，凄凉感远不如眼前的孤寂。

注释:

• 四更: 指的是凌晨四点，古代将一夜分为五更。
• 欹枕: 侧着枕头，指睡姿，表达无法入眠的状态。
• 野阔: 指野外开阔，描绘了环境的辽阔。
• 天斜倚: 天空的景象，给人一种倾斜的感觉，营造出一种孤独感。
• 江清月倒悬: 描述江水清澈，月亮倒挂的情景，给人以宁静却又孤寂的感觉。
• 横塞笛: 笛声从横亘的山塞传出，增添了一种神秘感。
• 可惜云深处: 指深处的云层，意味着一种遥不可及的凄凉。

诗词背景:

作者介绍: 贝琼，明代诗人，生平不详，但其诗歌以清新自然、情感细腻著称，常以山水为题材。

创作背景: 此诗写于夜泊期间，作者将个人情感与自然景色交融，反映了对孤独和归属的思考。

诗歌鉴赏：

这首《夜泊》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人在夜晚独自泊船时的孤寂与思考。全诗以简练的语言，描绘出寂静的夜晚和清冷的风露，给人一种令人沉思的氛围。开篇的“四更风露静”便奠定了诗的基调，夜的静谧与个人的孤独交织在一起。

接着，诗人用“野阔天斜倚，江清月倒悬”描绘了夜空与江水的景象，既有辽阔的自然背景，又营造出一种寂寥的氛围。月亮的倒悬更是形成了独特的美感，给人一种超然的感觉。接下来，“谁家横塞笛，有客荡归船”则引入了人声，笛声的遥远呼应着诗人的孤独，似乎在问询归属感的缺失。

最后一句“可惜云深处，凄凉不及前”表达了诗人对过去的怀念和对现状的无奈，云深处的凄凉与前方的孤寂形成对比，令人感到无尽的惆怅。这首诗通过对夜色的细腻描绘，传达了诗人内心深处的孤独与思索，具有强烈的抒情性和美感。

诗词解析：

• 逐句解析:

  • “四更风露静，欹枕独无眠”：描绘了夜晚的宁静与个人的孤独。
  • “野阔天斜倚，江清月倒悬”：展现自然景色的美丽与诗人的内心感受。
  • “谁家横塞笛，有客荡归船”：引入人声，增加了诗的层次感。
  • “可惜云深处，凄凉不及前”：表达了对过去的回忆和对现状的无奈。

• 修辞手法:

  • 对比：前后句之间的对比，表现孤独与自然的和谐。
  • 拟人：月亮的倒悬给人以情感上的共鸣。
  • 意象：通过笛声、船只等丰富了诗的情感层次。

• 主题思想: 诗歌通过描绘夜晚的景色和个人的孤独，探讨了归属感的缺失和对过去的怀念，表现了诗人内心的深沉与细腻。

意象分析:

• 风露: 孤寂、清冷，象征夜晚的宁静。
• 江水: 清澈，象征心灵的纯净与思考。
• 月亮: 孤独的象征，表现了诗人的情感状态。
• 笛声: 连接人与人之间的情感，却又显得遥远。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“四更”指的是哪个时刻？

   • A. 凌晨四点
   • B. 傍晚六点
   • C. 正午十二点

2. 诗人描绘的自然景色包含哪些元素？

   • A. 山和水
   • B. 风和月
   • C. 只提到月亮

3. 诗的主题主要围绕什么情感？

   • A. 欢愉与热闹
   • B. 孤独与思索
   • C. 友谊与欢聚

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白：同样描绘夜晚的思乡情感。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：表达夜晚思念亲人的情感。

诗词对比:

• 比较贝琼的《夜泊》与李白的《静夜思》，两者都通过夜晚的孤寂表达思乡之情，但贝琼的诗更注重自然景色的描绘，而李白则更直接表达了对家的思念。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐诗宋词明诗选读》