《宿积翠岩》

最后更新时间:2025-05-09 16:18:14

原文展示:

宿积翠岩
作者: 杨慎 〔明代〕

晓色动香尘，
天风杂梵声。
鸡鸣关树白，
龙卧海波清。
湘浦行捐佩，
沧浪坐濯缨。
思归还引望，
怀古若为情。

白话文翻译：

清晨的光线撩动着香尘，
天上的风夹带着佛音。
鸡鸣声中，关外的树木显得白皙，
如龙卧于海，波涛显得清澈。
在湘江边，我放弃了佩饰，
在沧浪水边，我洗净了缨带。
思念家乡使我更渴望，
怀古之情在心中涌动。

注释:

• 晓色: 清晨的光线。
• 香尘: 香气弥漫的尘土，形容清晨的宁静与美好。
• 梵声: 佛教的音乐或声响。
• 鸡鸣: 早晨的鸡叫，象征清晨的来临。
• 龙卧: 比喻海面如龙般宁静。
• 湘浦: 指湘江的岸边。
• 捐佩: 摆脱佩饰，象征放下世俗。
• 濯缨: 洗净缨带，象征洗净心灵。
• 怀古: 思念古代，感慨历史。

典故解析:

• 湘浦: 湘江是中国著名的河流，与屈原等古代文人有着深厚的文化渊源。
• 沧浪: 典出《楚辞》，指江河，是古人聚会、吟唱的地方，象征着怀古情怀。

诗词背景:

作者介绍: 杨慎，字用修，号少云，明代诗人，擅长诗词、散文及书法，文风典雅，情感细腻。生于明代中期，因其才华横溢而受到重用，但因政治原因遭遇贬谪。

创作背景: 此诗创作于杨慎被贬之际，诗人身处苍翠的山岩之中，内心充满对故乡的思念与对历史的怀古之情。

诗歌鉴赏:

《宿积翠岩》是一首充满浓厚情感的山水田园诗，诗中的每个意象都与自然景观紧密相连，展现了诗人的内心世界。开篇“晓色动香尘”，将早晨的清新气息与自然的宁静结合，营造出一种悠然自得的氛围。接着“鸡鸣关树白”描绘了早晨的景象，既有生活气息，又有自然之美，体现出诗人对生活细节的敏感与体察。

“龙卧海波清”则将自然景色描绘得生动形象，仿佛一幅画卷展现在读者眼前。随着诗歌的推进，诗人通过“湘浦行捐佩，沧浪坐濯缨”，表达了对世俗的超然与对自然的归属感，展现出一种宁静淡泊的心态。

最后两句“思归还引望，怀古若为情”则是全诗的情感升华，思乡之情与怀古之情交织在一起，抒发了诗人对故土的深切向往和对历史的深沉思考。整首诗虽短，却蕴含了丰富的情感和深邃的哲理，表现了诗人对人生、自然和历史的独特理解。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 晓色动香尘: 描绘清晨的静谧与芬芳。
  • 天风杂梵声: 天空的风中夹杂着佛教的乐声，给人以宁静。
  • 鸡鸣关树白：鸡鸣声响起，关外的树木显得清晰可见。
  • 龙卧海波清: 比喻海面如龙般宁静，波光粼粼。
  • 湘浦行捐佩: 在湘江边，心境宁静，放下了世俗的负担。
  • 沧浪坐濯缨: 在沧浪水边，洗净心灵的牵绊。
  • 思归还引望: 思念家乡，使人更渴望归去。
  • 怀古若为情: 对古代的感慨与思念，情感深厚。

• 修辞手法:

  • 比喻: “龙卧海波清”比喻海面的宁静。
  • 对仗: 前后句在结构和意义上形成对照，如“湘浦行捐佩，沧浪坐濯缨”。
  • 拟人: “晓色动香尘”将晨光拟人化，让人感受其活力。

• 主题思想: 本诗通过描绘自然景色，表达了诗人对故乡的思念和对历史的感慨，展现了一种超然物外的心态，体现了诗人哲思与情感的结合。

意象分析:

• 晓色: 象征新的开始和希望。
• 香尘: 代表自然的美好与宁静。
• 鸡鸣: 生活的气息与时光的流逝。
• 龙卧: 自然的壮丽与安宁。
• 湘浦、沧浪: 代表怀古与对故乡的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中“晓色”指的是什么时候？ A. 晚上
   B. 中午
   C. 清晨
   D. 黄昏

2. 填空题: “鸡鸣关树白”描绘的是___的景象。

3. 判断题: “湘浦行捐佩”表达了诗人对世俗的追求。 (对/错)

答案:

1. C
2. 清晨
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 李白与杨慎: 李白的《早发白帝城》同样表现了对自然的赞美，但更侧重于个人的豪情壮志；而杨慎的《宿积翠岩》强调的是对故乡的思念与对历史的感慨，情感更为细腻。

参考资料:

• 《明代诗人大全》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《杨慎研究》