《景州董子祠》

最后更新时间:2025-05-04 00:04:14

原文展示

西风残照广川城，董相祠边感慨生。 官秩稍增秦博士，文章独辟汉西京。 醇儒岂以科名重，英主无如经术轻。 却笑武皇亲制策，牧羊牧豕尽公卿。

白话文翻译

西风吹拂着残阳下的广川城，站在董相祠旁，心中生出无限感慨。 他的官职虽略高于秦朝的博士，但他的文章却独树一帜，超越了汉朝的西京。 真正的儒者岂会因科举名次而自重，英明的君主也不会轻视经学。 反倒嘲笑武皇亲自制定政策，结果让牧羊和养猪的人都成了公卿。

注释

• 西风残照：西风和夕阳，形容傍晚的景色。
• 广川城：指景州，今河北省景县。
• 董相祠：董仲舒的祠堂。
• 官秩稍增：指董仲舒的官职略高于秦朝的博士。
• 秦博士：秦朝的博士官。
• 文章独辟：文章独树一帜。
• 汉西京：指汉朝的长安，当时的首都。
• 醇儒：真正的儒者。
• 科名：科举名次。
• 英主：英明的君主。
• 经术：经学。
• 武皇：指汉武帝。
• 制策：制定政策。
• 牧羊牧豕：牧羊和养猪的人。
• 尽公卿：都成了高官。

诗词背景

作者介绍：查慎行（1650-1727），清代诗人，字夏重，号悔余，浙江海宁人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景：这首诗是查慎行在游览景州董子祠时所作。董仲舒是西汉时期的著名儒学家，对汉代儒学的发展有重要影响。查慎行在祠堂边感慨董仲舒的学问和遭遇，表达了对儒学和政治的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对董仲舒的赞颂和对汉武帝政策的讽刺，展现了查慎行对儒学和政治的深刻理解。诗中“西风残照广川城”描绘了傍晚的景色，营造了一种凄凉而感慨的氛围。“醇儒岂以科名重，英主无如经术轻”表达了对真正儒者的尊重和对英明君主的期望，认为儒者不应只看重科举名次，而君主也不应轻视经学。最后两句“却笑武皇亲制策，牧羊牧豕尽公卿”则是对汉武帝政策的讽刺，认为他的政策导致了不学无术的人也能成为高官，这是对儒学和政治的深刻批判。

诗词解析

逐句解析：

1. 西风残照广川城：描绘傍晚的景色，西风和夕阳营造出凄凉的氛围。
2. 董相祠边感慨生：站在董仲舒的祠堂边，心中生出无限感慨。
3. 官秩稍增秦博士：董仲舒的官职略高于秦朝的博士。
4. 文章独辟汉西京：他的文章独树一帜，超越了汉朝的长安。
5. 醇儒岂以科名重：真正的儒者不应只看重科举名次。
6. 英主无如经术轻：英明的君主不应轻视经学。
7. 却笑武皇亲制策：讽刺汉武帝亲自制定政策。
8. 牧羊牧豕尽公卿：政策导致了不学无术的人也能成为高官。

修辞手法：

• 对仗：如“醇儒岂以科名重，英主无如经术轻”中的对仗，增强了语言的韵律美。
• 比喻：如“西风残照广川城”中的“西风残照”比喻傍晚的凄凉景色。

主题思想：

这首诗通过对董仲舒的赞颂和对汉武帝政策的讽刺，表达了对儒学和政治的深刻思考，认为真正的儒者不应只看重科举名次，而英明的君主也不应轻视经学。

意象分析

意象词汇：

• 西风残照：比喻傍晚的凄凉景色。
• 广川城：指景州，今河北省景县。
• 董相祠：董仲舒的祠堂。
• 醇儒：真正的儒者。
• 英主：英明的君主。
• 牧羊牧豕：牧羊和养猪的人。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“西风残照广川城”描绘的是什么时间段的景色？ A. 清晨 B. 中午 C. 傍晚 D. 深夜

2. “醇儒岂以科名重”中的“醇儒”指的是什么？ A. 科举名次高的儒者 B. 真正的儒者 C. 英明的君主 D. 汉武帝

3. “却笑武皇亲制策”中的“武皇”指的是谁？ A. 秦始皇 B. 汉武帝 C. 唐太宗 D. 宋太祖

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：表达了对儒学的尊重和对政治的批判。
• 韩愈《进学解》：探讨儒学的价值和政治的关系。

诗词对比：

• 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》与查慎行《景州董子祠》：两者都表达了对儒学的尊重和对政治的批判。

参考资料

推荐书目：

• 《查慎行诗集》
• 《汉书·董仲舒传》
• 《杜甫诗集》
• 《韩愈文集》