《武陵春·春晚》

最后更新时间:2025-06-11 15:36:09

原文展示:

武陵春·春晚
风住尘香花已尽，
日晚倦梳头。
物是人非事事休，
欲语泪先流。
闻说双溪春尚好，
也拟泛轻舟。
只恐双溪舴艋舟，
载不动许多愁。

白话文翻译：

春天的晚风已经停住，花香也随之消散，
夕阳西下，我懒于梳理头发。
往事已逝，人事已非，一切都已归于平静，
想要倾诉，却不禁先流下泪水。
听说双溪的春天依然美好，
我也想去划一只轻舟。
但我担心那双溪的小舟，
承载不下我心中的愁苦。

注释:

• 风住：形容春风已停，暗示春天的结束。
• 尘香：指花香中带有尘埃，象征着时光的流逝。
• 倦梳头：懒于打理头发，表达一种倦怠和无奈的情感。
• 物是人非：事物依然存在，但人事已变，强调时间的无情。
• 欲语泪先流：想要诉说心中的苦闷，但泪水已经先流出，体现了深沉的悲伤。
• 双溪：指的是江南的水乡，象征着美好的春天。
• 舴艋舟：小船，形容轻便的舟，意指心灵的旅程。
• 载不动许多愁：表达心中愁苦过多，小舟无法承载。

诗词背景:

作者介绍:

李清照（1084年－约1155年），字易安，号漱玉，宋代著名女词人。她是中国文学史上最杰出的女词人之一，以其独特的词风、细腻的情感和深刻的思想著称。李清照的作品多描写个人情感，尤其是对爱情、生命和自然的感悟。

创作背景:

《武陵春·春晚》创作于李清照晚年，正值北宋灭亡，南渡之际，个人生活的困境与国家动荡的时代背景交织，促使她在词中流露出深切的哀愁与思念之情。

诗歌鉴赏：

《武陵春·春晚》是李清照在春末时分所作，整首词在春天的美景与个人的悲伤之间形成鲜明对比。开篇“风住尘香花已尽”，既描绘了春天的气息，也隐含了时光的流逝，花香散去，春光渐逝，象征着美好事物的消逝。接下来的“日晚倦梳头”，则传达出一种无奈与疲惫，生活的琐碎与烦忧让她倦怠不堪。

“物是人非事事休”一句，深刻揭示了诗人对往昔的追忆与无奈，面对曾经的美好，如今已成为了回忆。即便是想要倾诉的欲望，也被泪水所淹没，显示出心中无尽的愁苦。

“闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟”，则是诗人对未来的渴望与向往，虽然听闻双溪的春色依然迷人，但心中的愁苦却如影随形。结尾“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”则是全词的高潮，表达了诗人对自己情感的无奈与无助，轻舟虽美，但无法承载内心的重负。

全词以春天为背景，融入了诗人的个人情感，展现出深刻的哲理与细腻的情感，令人感受到一种愁苦与美好的交织。

诗词解析:

逐句解析:

1. 风住尘香花已尽：春风停止，花香消散，暗示春天的结束。
2. 日晚倦梳头：夕阳西下，自己懒于梳理头发，显示倦怠。
3. 物是人非事事休：事物依旧，人事已变，一切回归平静。
4. 欲语泪先流：想要倾诉，但泪水先流出，表达悲伤。
5. 闻说双溪春尚好：听说双溪的春天依然美丽，展现向往。
6. 也拟泛轻舟：想去划舟，象征心灵的旅程。
7. 只恐双溪舴艋舟：担心小舟无法承载内心的愁苦。
8. 载不动许多愁：表达内心愁苦的沉重。

修辞手法:

• 比喻：将春天的景象与个人情感相结合，形成鲜明的对比。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，增强情感深度。
• 对仗：整首词对仗工整，增强音乐感和节奏感。

主题思想:

整首诗通过描写春末的景象，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实生活的无奈，情感深沉且细腻，揭示了人生的无常与愁苦。

意象分析:

意象词汇:

• 春：象征新生与希望，但在词中也带来无奈。
• 双溪：美好而遥远的地方，代表着诗人向往的生活。
• 舟：象征着心灵的旅程与逃避，但又承载着沉重的愁苦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“物是人非”指什么？ A. 事物依旧，人事已变
   B. 一切都没有改变
   C. 人和物都已消失

2. “欲语泪先流”表达了诗人怎样的情绪？ A. 高兴
   B. 悲伤
   C. 无所谓

3. “双溪”在诗中象征什么？ A. 美好的春天
   B. 现实生活
   C. 遥远的过去

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《水调歌头》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比:

在李清照的《武陵春·春晚》中，情感细腻，展现了个人对美好时光的怀念。而在苏轼的《水调歌头》中，虽然也有对时光的感慨，但更多的是对人生哲理的思考与豁达的态度。李清照的诗歌更注重个人情感的细腻描绘，而苏轼则更强调对人生的宽广视野与思考。

参考资料:

• 《李清照词全集》
• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》