《辛丑春乞身东归过太原赠张愚生》

最后更新时间:2025-04-29 13:03:20

原文展示

细草青回辇路春，舞雩今见咏归人。
寒镫夜话西山雨，匹马朝飞朔陌尘。
海内论交几师友，秦中播越旧君臣。
丈夫不为穷途哭，万感苍凉泪满巾。

白话文翻译

细草青翠，春天的车路回环相接，舞雩的仪式上我今见到吟咏的归人。寒夜里，围坐在灯下讲述西山的雨，独自骑马在早晨飞越北方的尘土。天下的交情中，有多少师友？秦地的播音中，还有多少旧日的君臣。男人在困境中不应哭泣，纵使万般感慨，泪水湿满了我的巾帕。

注释

1. 细草：指细小的草，春天时草色青翠。
2. 青回：青色的草回环，形容春意盎然。
3. 舞雩：古代一种祭天的仪式，表示祈求丰收和顺利。
4. 寒镫：寒冷的灯，指夜晚的灯光。
5. 西山雨：西山的雨，可能指一种天气情景。
6. 匹马：独自骑马。
7. 朔陌尘：北方的尘土，形容路途的艰辛。
8. 海内：指全国、天下。
9. 秦中：指陕西一带，古称秦国。
10. 穷途：困境或困苦的境地。
11. 苍凉：形容一种悲凉的情感。

诗词背景

作者介绍：高赓恩，清代诗人，生平事迹不详，诗风受到当时文人雅士的影响，常常通过诗歌表达对社会和人生的思考。

创作背景：这首诗创作于辛丑年春季，描述了作者归途的感慨与对朋友的思念，反映了当时社会动荡的背景和诗人对人生困境的深刻理解。

诗歌鉴赏

整首诗以春天的回归作为引子，描绘了离别与重聚的情感。开头的“细草青回辇路春”展现了春季的生机，细草与春天的结合象征着希望与新生。接下来的描写“舞雩今见咏归人”，则通过舞雩这一古老的祭祀仪式，隐喻人与自然的和谐，以及对故人的思念。

“寒镫夜话西山雨”中，寒夜的灯光下，诗人与友人分享着对西山雨的讨论，展现了一种温暖的友情和对自然的赞美。而“匹马朝飞朔陌尘”则转向了孤独的旅途，表露出诗人对生活的艰辛与无奈。

接下来的几句提到“海内论交几师友”，反映了诗人对友情的珍视；而“秦中播越旧君臣”则引发对历史的追忆，情感愈加沉重。最后一句“丈夫不为穷途哭，万感苍凉泪满巾”则是对强者形象的呼唤，强调即使处于逆境，也要坚强面对，表现出一种豪情与悲壮。

诗词解析

逐句解析：

1. 细草青回辇路春：细嫩的草青翠，春天的道路环绕延展。
2. 舞雩今见咏归人：古老的祭天仪式上，今天我见到了吟咏的归来之人。
3. 寒镫夜话西山雨：寒冷的夜晚，灯下与友人谈论西山的雨。
4. 匹马朝飞朔陌尘：独自骑马，早晨在北方的尘土上飞驰。
5. 海内论交几师友：在天下之间，交情有多少师友？
6. 秦中播越旧君臣：在秦地，仍然传承着旧日的君臣情谊。
7. 丈夫不为穷途哭：男人不应因困境而流泪。
8. 万感苍凉泪满巾：即使内心感慨万千，泪水也满湿了巾帕。

修辞手法：诗中运用了对仗、排比等修辞手法，增强了诗歌的音乐感和节奏感。比喻和象征的使用（如“寒镫”、“朔陌尘”）则使意象更加生动，情感更加深刻。

主题思想：整首诗表达了对人生困境的思考与对友情的珍视，强调即使在困境中也要保持坚强，展现了诗人豪放不屈的精神。

意象分析

意象词汇：

1. 细草：象征生命力与希望。
2. 舞雩：代表人与自然的联系与和谐。
3. 寒镫：象征孤独与温暖的友情。
4. 朔陌尘：表达旅途的艰辛与挑战。
5. 泪满巾：象征情感的深度与内心的挣扎。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“舞雩”是指什么？
   A. 春天的盛景
   B. 古代祭天仪式
   C. 夜晚的灯光

2. 诗人如何看待困境？
   A. 哭泣与绝望
   B. 坚强与不屈
   C. 逃避与沉默

3. “寒镫”在诗中意指：
   A. 明亮的白昼
   B. 寒冷的夜晚灯光
   C. 温暖的阳光

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 杜甫《春望》：描写春天的生机与国事的忧愁。
2. 李白《夜泊牛渚怀古》：表达对历史的思考与人生感慨。

诗词对比：

• 高赓恩的《辛丑春乞身东归过太原赠张愚生》和杜甫的《春望》都以春天为背景，但杜甫的诗更多表现出对国家动荡的忧虑，而高赓恩则更多地呈现个人情感与友情的珍视。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代文学史》