《渔父词（船子）》

最后更新时间:2025-05-04 06:07:00

原文展示

万叠空青春杳杳。
一蓑烟雨吴江晓。
醉眼忽醒惊白鸟。
拍手笑。
清波不犯鱼吞钓。
津渡有僧求法要。
一桡为汝除玄妙。
已去回头知不峭。
犹迷照。
渔舟性懆都翻了。

白话文翻译

万重山水空茫茫，青春时光已渺无踪影。
一件蓑衣在烟雨中，映照着吴江的清晨。
醉眼猛然清醒，惊动了白色的鸟儿。
拍手大笑，
清波荡漾，鱼儿不再吞钓饵。
渡口有僧人寻求佛法的教义。
我划一桨为你解开深奥的道理。
已然远去再回首，才知没有高峻的险峰。
仍旧迷乱，
渔舟的性情全然改变了。

注释

• 万叠：指山水层层叠叠，形容景色的壮丽。
• 青春杳杳：青春时光已经消逝，杳杳意为渺无踪影。
• 蓑烟雨：形容渔夫在雨中披着蓑衣。
• 吴江：指中国江南的吴江，风景秀丽。
• 醉眼：指酒后朦胧的眼神。
• 惊白鸟：形容突然惊动了在水边的白色鸟儿。
• 清波不犯鱼吞钓：清波荡漾，鱼儿不再咬钓饵，暗示一种淡然。
• 津渡有僧求法要：渡口有僧人在寻求佛法的教义。
• 一桡：一只桨。
• 玄妙：指深奥的道理。
• 不峭：没有高峻的险峰，暗示风景平和。
• 性懆：性情懒散。

诗词背景

作者介绍：惠洪是宋代著名的诗人，生于1080年，卒年1155年。他以山水诗闻名，追求自然的田园生活，作品常表现出对自然景色的热爱及对人生哲理的思考。

创作背景：此诗创作于他隐居生活期间，表达了诗人对自然的感悟和对生活的淡然态度。这首诗中的渔父形象，象征着一种悠闲自在的生活方式。

诗歌鉴赏

《渔父词（船子）》以渔父的形象为中心，描绘了一个朦胧而又宁静的江南晨景。诗中以“万叠空青春杳杳”开篇，便传达出一种对时光流逝的感慨，青春一去不复返，令人感到无奈与惆怅。然而，随后的描写却是美丽的自然景象：吴江的晨雨、渔夫的蓑衣、白鸟的惊飞，构建了一个恬淡的氛围。诗人在醉眼中看世界，透出一丝人生态度的豁达与洒脱。

诗中“清波不犯鱼吞钓”一句，表现了对世事的淡然态度，鱼儿不再咬钓饵，似乎暗示着一种对功名利禄的超然，而“津渡有僧求法要”则引入了佛教元素，表明诗人对内心追求的反思。最后一句“渔舟性懆都翻了”点明了生活的变化和心境的转变，似乎在表达一种对生活的无奈和对自我内心的探索。

整首诗不仅描绘了一幅优美的江南水乡图景，更深入探讨了人对自然、对人生的感悟与思考，体现了惠洪作品中常见的哲理性和情感深邃。

诗词解析

逐句解析：

1. 万叠空青春杳杳：描绘了层峦叠嶂的自然景色，感叹青春已经消逝。
2. 一蓑烟雨吴江晓：勾勒出江南春雨的朦胧景象，渔父身披蓑衣，富有生活气息。
3. 醉眼忽醒惊白鸟：从醉态中猛然惊醒，表现出对自然的敏感与惊讶。
4. 拍手笑：表达了诗人对自然美景的欣赏与愉悦。
5. 清波不犯鱼吞钓：暗示一种宁静的心态，鱼儿不再上钩，象征对世俗名利的超然。
6. 津渡有僧求法要：引入佛教元素，表明生活中对精神追求的思考。
7. 一桡为汝除玄妙：用桨为他人解开深奥的道理，暗示传授智慧。
8. 已去回头知不峭：回首往事，意识到生活的平淡与安详。
9. 犹迷照：内心依然迷惘。
10. 渔舟性懆都翻了：渔舟的性情发生了变化，表达对生活的无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“万叠空青春”，将青春比作无形的东西，增强了惆怅感。
• 拟人：如“白鸟惊”，赋予鸟类人性，增加了诗的生动性。
• 对仗：整首诗运用对仗工整的句式，增强了韵律感。

主题思想：诗歌通过描绘渔父的生活场景，表达了对自然的热爱和对人生态度的反思，体现出一种超脱的生活哲学，强调内心的宁静与和谐。

意象分析

意象词汇：

• 渔父：象征着一种闲适、淡泊的生活态度。
• 吴江：代表江南水乡的美丽景色。
• 白鸟：象征着自由与灵动，也暗示着生命的脆弱。
• 蓑衣：象征渔夫的生活方式，具有浓厚的乡土气息。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“万叠”是指什么？

   • A. 年龄
   • B. 山水
   • C. 渔夫

2. “津渡有僧求法要”中的“僧”指的是？

   • A. 渔夫
   • B. 学者
   • C. 佛教僧人

3. 诗中“拍手笑”传达了怎样的情感？

   • A. 悲伤
   • B. 喜悦
   • C. 失落

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 陶渊明的《归园田居》同样描绘了田园生活的闲适，流露出对自然的热爱，与惠洪的渔父形象相呼应，但陶渊明更强调归隐的理想，而惠洪则在其中融入了对人生哲学的思考。

参考资料

推荐书目：

1. 惠洪《诗集》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《宋代诗人研究》