《湘中怨》

时间: 2025-04-28 15:29:26

诗句

沈亚之〔唐代〕

隆佳秀兮昭盛时，播薰绿兮淑华归。

顾室荑与处萼兮，

潜重房以饰姿。

见稚态之韶羞兮，蒙长霭以为帏。

醉融光兮渺渺瀰瀰，迷千里兮涵烟眉，晨陶陶兮暮熙熙。

舞婑那之秾条兮，骋盈盈以披迟。

酡游颜兮倡蔓卉縠，

流茜霓兮石发髓旎。

（《风光词》）。

溯青山兮江之隅，拖湘波兮袅绿裾。

荷拳拳兮未舒，

匪同归兮将焉如。

（《汜人歌》）。

意思解释

最后更新时间:2025-04-28 15:29:26

湘中怨

作者: 沈亚之〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

隆佳秀兮昭盛时，
播薰绿兮淑华归。
顾室荑与处萼兮，
潜重房以饰姿。
见稚态之韶羞兮，
蒙长霭以为帏。
醉融光兮渺渺瀰瀰，
迷千里兮涵烟眉，
晨陶陶兮暮熙熙。
舞婑那之秾条兮，
骋盈盈以披迟。
酡游颜兮倡蔓卉縠，
流茜霓兮石发髓旎。
风光词。溯青山兮江之隅，
拖湘波兮袅绿裾。
荷拳拳兮未舒，
匪同归兮将焉如。
汜人歌。

白话文翻译：

在这美丽的季节里，鲜花盛开，香气四溢，春光正好。回望那院子里青翠的荇菜与盛开的花朵，细心装饰着房间的优雅姿态。看到小姑娘羞怯的模样，如同轻雾般的晨霭笼罩着她，宛如一帷幕。醉眼朦胧，似乎一切都在朦胧中迷离，千里之外似乎都沉浸在烟雾般的美丽中，早晨的陶醉和黄昏的热烈交织在一起。
她轻盈地舞动着，像柳条般柔美，衣襟飘逸，似乎在诉说着心中的愁苦。脸上带着微醺，伴随着缠绵的花草，流动的霓裳轻盈如烟。
在青山环绕的地方，江水轻柔而行，带着袅袅的绿意。荷花尚未完全绽放，归路何在，未来将会如何？
渔歌在远处轻唱。

注释:

隆佳秀: 指美好而繁盛的时光。
薰绿: 香气四溢的绿意。
室荑与处萼: 描述院子里生长的荇菜和花朵。
蒙长霭: 被轻雾笼罩。
酡游颜: 指微微醉意的面容。
湘波: 湘江的波纹。

诗词背景:

作者介绍: 沈亚之，唐代诗人，生平不详，但其诗作在当时颇具影响，风格多以细腻典雅著称。
创作背景: 诗作诞生于一个自然景色与人情交融的时代，作者通过描绘美丽的自然景象，表达内心的情感与对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《湘中怨》是一首极具抒情性的古诗，诗歌的整体构架与意象表现出一种细腻而悠远的情感。诗人通过描绘湘中美丽的自然风光，将个人的情感与自然景象紧密结合，展现出一种"人景合一"的诗意境界。
诗的开头就以“隆佳秀兮昭盛时”引入，强调了当下生活的美好。接着，通过“顾室荑与处萼兮”描绘了自然的美丽，表现出诗人对大自然的热爱和对生活的向往。
在情感的表达上，诗人巧妙地运用了“醉融光兮渺渺瀰瀰”的意象，表现出对生活的陶醉与迷惘，仿佛在一种梦幻的氛围中徘徊。
最后的“荷拳拳兮未舒，匪同归兮将焉如”则引发出一种对未来的迷茫与困惑，令人感到一种淡淡的哀愁。整首诗在美丽的自然描绘中隐含着深刻的情感，使人感受到一种时光流转、人生无常的哲思。