最后更新时间:2026-09-03 15:56:46
原文展示:
春风玉珂。霓裳大罗。曲江杏宴笙歌。举贤良制科。眉庞鬓皤。文园卧疴。少年三五蹉跎。早衰残阿婆。
白话文翻译：
春风拂面，玉珂声声悦耳；霓裳舞动，华美的衣裳在空中飘荡。曲江边的杏花盛宴上，笙歌阵阵，欢声不断。贤良之士被选拔出，科举制度如火如荼。年轻人眉清目朗，却又早早显得苍老；文人群体中，有人卧病在床。年少的时光总是虚度，已是衰老的阿婆，令人感慨。
注释:
- 玉珂：指一种乐器，音色清脆悦耳。
- 霓裳：华丽的衣裳，常用来形容舞者的服饰。
- 曲江：地名，指的是曲江池，唐代著名的游乐场所。
- 杏宴：指杏花盛开的宴会，象征春天的美好。
- 贤良：指品德高尚、有才学的人。
- 眉庞鬓皤：形容人的眉毛和鬓发，常用来指年龄增长。
- 文园：指文人墨客聚集的地方。
- 蹉跎：指光阴虚度。
- 早衰残阿婆：形容年纪轻轻就显得衰老的老妇人。
诗词背景:
作者介绍:
俞樾（1821-1907），字荫甫，号铁崖，晚号寒松，清代著名的诗人、学者和书法家。他的诗风清新脱俗，擅长描写自然景色和人文情怀。俞樾对古典文学的研究颇有建树，是清代重要的文化人物之一。
创作背景:
《醉太平》系列诗作是在清代末期社会动荡、文化变迁的背景下所创作，表达了诗人对社会现状的感慨和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《醉太平十四首 其五》是一首充满春日气息的诗作，诗中描绘了曲江杏宴的欢乐场景，透出春天的生机与活力。然而，在欢快的表象下，诗人却隐含了对时间流逝的忧虑和对年轻人早衰的惋惜。通过对“春风玉珂”、“霓裳大罗”的描绘，营造了一个充满生机的春日图景，然而接下来的“眉庞鬓皤”、“少年三五蹉跎”则让人感受到时间的无情和生命的短暂。诗人在对比中揭示了人生的苦涩与无奈，表达了对年轻时光的珍惜和对盛宴背后短暂生命的深思。这种对比手法使得全诗在欢快与哀伤之间形成了强烈的冲突，表现出诗人复杂的情感和深刻的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 春风玉珂：春风轻拂，带来悦耳的乐声，象征春天的温暖和生机。
- 霓裳大罗：华美的服饰在春风中舞动，表现出春天的美丽与热闹。
- 曲江杏宴笙歌：描述了曲江边的杏花宴席，欢乐的音乐声此起彼伏，展现一种欢快的氛围。
- 举贤良制科：贤良淑德的人正在被选拔，科举制度的盛行反映了社会对人才的重视。
- 眉庞鬓皤：对比年轻人的外貌与内心的沧桑，表现出生命的无常。
- 文园卧疴：文人中有人卧病在床，暗示了艺术与生活的困境。
- 少年三五蹉跎：年轻的时光被虚度，感叹岁月的流逝。
- 早衰残阿婆：年轻人却早早显得衰老，令人感叹生命的脆弱与无常。
修辞手法:
- 对比：通过对比年轻人的欢愉与早衰，展现出人生的无奈。
- 象征：春风与杏花象征着生命的美好与希望。
- 排比：句子结构的排比增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
全诗通过描绘春日宴会的热闹与年轻人的早衰，表达了时间的无情与生命的短暂，提醒人们珍惜眼前的美好时光。
意象分析:
- 春风：象征生机与希望。
- 霓裳：美好与华丽，代表青春的活力。
- 杏宴：欢乐的场景，寓意着美好的人生。
- 鬓皤：衰老和时间流逝的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“春风玉珂”中的“玉珂”指什么？
-
“少年三五蹉跎”中的“蹉跎”是什么意思？
-
诗中哪个意象表现了生命的短暂和无常？
答案：
- A. 一种乐器
- B. 虚度
- C. 早衰残阿婆
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》：张若虚的作品，同样描绘春天的美景与人生的感慨。
- 《登高》：杜甫的诗作，反映人生苦短与对美好生活的向往。
诗词对比:
- 《春江花月夜》与《醉太平》：两首诗都描绘了春天的景色，但前者更侧重于月夜的静谧与思乡之情，后者则强调宴会的热闹与时间的流逝。
通过这样的对比，可以看出不同诗人对于春天和人生的不同感悟与表达方式。
