《送琳长》

最后更新时间:2025-05-04 11:32:06

原文展示

送琳长
作者：苏辙〔宋代〕

身老与世疏，但有世外缘。
五年客江西，扫轨谢往还。
依依二三老，示我马祖禅。
身心忽明旷，不受垢污缠。
偶成江东游，欲别空悽然。
缘散众亦去，飘若风中烟。
华阳本荒邑，缁素明星悬。
偶然得老尉，旧依育王山。
琏公善知识，不见十九年。
我昔未闻道，问以所入门。
告我从信入，授我普眼篇。
冉冉百尺松，起自一寸根。
南归发尽白，尺书今始传。
不知邻邑中，乃有门人贤。
百里走相访，触热汗雨翻。
怀中出诗卷，清绝如断蝉。
我适病寒热，气力才绵绵。
空斋默相向，欲语不能宣。
未暇答佳意，归锡锵金环。
空有维摩病，愧无维摩言。

白话文翻译

这首诗的作者感到自己年老，与世俗渐渐疏远，但与世外高人却有缘分。诗人在江西漂泊了五年，告别了往日的轨迹，感慨万千。两三位老者依依不舍地向他传授马祖的禅理，令他心灵豁然开朗，不再被尘世的污垢所困扰。偶然间游历江东，他在离别时感到无比惆怅，因缘分散，众人也随之离去，仿佛如风中烟雾般飘散。

华阳本是一个偏僻的小镇，那里有着清澈的星空。偶然得到一位老朋友的帮助，他曾在王育山处学习。琏公是位贤人，19年来未曾见面。他回想起自己当初未懂佛理，向琏公询问入道之门，琏公告诉他应从信仰开始，授予他《普眼篇》。松树的生长如同他的修行，从一寸根部冉冉升起。南归时，他将积累的智慧用书信传达。

他不知道邻近的地方还有贤能的门徒，百里奔波去拜访，热汗如雨翻滚而下。在怀中拿出诗卷，清丽绝伦如断翅的蝉。此时他正遭受病痛，气力微弱，空寂的书斋里默默相对，想要言语却无法表达。未能及时回应朋友的美意，归来时只带着金环的空响。心中虽有维摩的病痛，却无维摩的智慧可以言说。

注释

1. 身老与世疏：年纪渐老，与世俗渐渐疏远。
2. 马祖禅：指的是禅宗创始人之一的马祖道一，他的教义影响深远。
3. 缁素明星：指的是黑白两种颜色的星星，象征着阴阳调和。
4. 琏公：指的是诗人的一位朋友，善于讲解佛理。
5. 普眼篇：一部关于佛教的经典，教导人们如何看待事物。
6. 维摩：维摩诘，佛教中的一位大德，常用来象征智慧与深邃的理解。

诗词背景

作者介绍：
苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号涧庵，宋代著名的文学家、政治家，其兄苏轼同样是杰出的诗人。苏辙的诗歌风格清新自然，擅长抒情，常融入哲理思考。

创作背景：
此诗写于作者晚年，反映了他与世事渐疏的心态，同时表达了他对佛理的追寻与体悟。诗中提到的朋友与师长，表明了他在修行路上的求索与感悟，和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《送琳长》是一首深具禅意的诗，体现了苏辙对人生、世事的独到见解。全诗流露出一种淡泊名利、追求内心宁静的态度。诗人以“身老与世疏”开篇，表达了对年老与世事渐行渐远的真实感受，接着通过对江东游历的描述，抒发了他对离别的惆怅与无奈。

在与几位老者的交流中，诗人领悟到了马祖禅的深刻哲理，身心的明净与清明，显示出他对佛教思想的向往与追求。接着，诗中提到的琏公与普眼篇，进一步深化了对信仰与智慧的思考，暗示着人生的真理在于从信仰入手，逐渐达到更高的境界。

整首诗通过细腻的描绘与深刻的反思，展现了诗人对生命的思考，既有对过往的追忆，也有对未来的期盼，体现了他在世俗与超脱之间的挣扎和探索。诗中“空有维摩病，愧无维摩言”一句，点明了他心中对智慧的渴求与自愧，展现了深沉的禅意与哲理。

诗词解析

逐句解析：

• 身老与世疏：年纪大了，和世俗渐行渐远。
• 但有世外缘：但与世外高人之间却有缘分。
• 五年客江西：在江西漂泊了五年。
• 扫轨谢往还：告别过去的生活与轨迹。
• 依依二三老：几位老者依依不舍。
• 示我马祖禅：向我传授马祖的禅理。
• 身心忽明旷：身心突然明亮开朗。
• 不受垢污缠：不再受世俗污垢的纠缠。
• 偶成江东游：偶然游历江东。
• 欲别空悽然：离别时心中充满惆怅。
• 缘散众亦去：缘分散去，众人也随之离开。
• 飘若风中烟：如同风中烟雾般飘散。

修辞手法：

• 比喻：将离别比作风中烟，形象生动。
• 对仗：上下句结构相同，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过多个短句的叠加，增强情感的表达。

主题思想： 整首诗探讨了人与世俗的关系，表现了诗人对佛理的追求与对人生无常的感悟，反映了对内心宁静的渴望，体现了深厚的哲理思考。

意象分析

意象词汇：

• 马祖禅：象征着高深的哲理与智慧。
• 江东游：代表着人生的旅途与经历。
• 松树：象征着坚韧与持久的生命力。
• 维摩：象征着智慧与深刻的理解。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人对世俗的态度是怎样的？
   A. 追求名利
   B. 渴望超脱
   C. 平凡无奇

2. 马祖禅的教义在诗中代表了什么？
   A. 生活的烦恼
   B. 人生的意义
   C. 深邃的智慧

3. “空有维摩病，愧无维摩言”表达了诗人怎样的心情？
   A. 自满
   B. 自愧
   C. 迷茫

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》王之涣
• 《静夜思》李白
• 《赤壁赋》苏轼

诗词对比：
与苏轼的《赤壁赋》相比，两者都涉及到人生的哲理思考，但苏辙更偏向于内心的修行与超脱，而苏轼则表现出对历史的感慨与对人生的反思。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗鉴赏辞典》
3. 《苏辙集》