《小舟晚归》

最后更新时间:2025-04-26 06:29:48

原文展示

小舟晚归
扶病寻溪友，忘忧泛钓槎。
渚寒无宿鹭，月白有啼鸦。
败壁青灯暗，幽窗稚子哗。
无生未暇说，且复议桑麻。

白话文翻译

我扶着病体在溪边寻找朋友，
忘却忧愁地乘着小舟钓鱼。
沙洲上寒冷得没有栖息的白鹭，
明亮的月光下却传来乌鸦的啼叫。
破旧的墙壁旁青灯昏暗，
幽静的窗内小孩在喧哗。
无暇谈论生死之事，
不如再讨论一下种桑养麻的事。

注释

• 扶病：指作者因身体虚弱而扶着身体。
• 寻溪友：寻找住在溪边的朋友。
• 忘忧：忘却烦恼。
• 泛钓槎：泛指在水面上漂流的小舟，用来钓鱼。
• 渚寒：沙洲寒冷。
• 无宿鹭：没有栖息的白鹭。
• 月白：月光明亮。
• 啼鸦：乌鸦的叫声。
• 败壁：破旧的墙壁。
• 青灯：青色的灯光，形容昏暗。
• 幽窗：幽静的窗子。
• 稚子：年幼的孩子。
• 无生未暇说：没有时间谈论生死。
• 桑麻：指种植桑树和麻，象征着农事。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、政治家，出生于绍兴，晚年移居杭州。他的诗歌风格以豪放、清新著称，作品多涉及政治、人生、乡愁等主题。

创作背景：这首诗写于陆游晚年，正值他身患疾病之时，表达了他对友人的思念与对生活的淡泊态度。在一个清冷的夜晚，他在小舟上钓鱼，感受到大自然的宁静与孤独，反映了他对人生的思考与对农事的关心。

诗歌鉴赏

《小舟晚归》是陆游描绘个人情感与自然环境交融的佳作。诗中，作者以“扶病寻溪友”开篇，直白地揭示了自己的身体状况和内心的孤寂。尽管身体虚弱，但他却选择在溪边钓鱼，以此忘却忧愁，体现了他对自然的向往和追求。接着，诗中描绘了“渚寒无宿鹭，月白有啼鸦”的景象，夜晚的寒冷与寂静让人感到一种淡淡的哀愁，乌鸦的啼叫更增添了几分孤独的气氛。

后半部分，作者通过对破旧墙壁和幽静窗内稚子欢声笑语的描写，形成强烈的对比，突显了生活的无常与亲情的温暖。诗的最后两句“无生未暇说，且复议桑麻”，则是将个人的忧虑与生活的现实结合，表达了他对生死的淡然态度，及对日常生活的关注，反映出一种哲理性的思考。

整首诗以清新自然的景象和深邃的情感交织，展现了陆游对生命的感悟与对友人的思念，既有个人情感也有对生活的深刻反思，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析：

1. 扶病寻溪友：以病体为背景，显示出作者的虚弱，营造出一种孤寂的氛围。
2. 忘忧泛钓槎：通过钓鱼来忘却烦恼，表现出作者对自然生活的向往。
3. 渚寒无宿鹭：描绘出夜晚的寒冷，给人一种孤独与凄凉的感觉。
4. 月白有啼鸦：月光明亮，却有乌鸦的啼叫，暗示着一种不安与孤独。
5. 败壁青灯暗：破旧的墙壁和昏暗的灯光，增添了夜的清冷与寂寞。
6. 幽窗稚子哗：窗内孩子的欢笑声，与外界的孤独形成对比。
7. 无生未暇说：无暇讨论生死，表现出对生死的淡漠与无奈。
8. 且复议桑麻：回归生活的琐事，体现出对日常生活的重视与关心。

修辞手法：

• 对比：诗中通过“败壁青灯暗”与“幽窗稚子哗”的对比，突显了孤独与温暖的反差。
• 意象：如“月白”、“啼鸦”这些意象，不仅具有自然美感，也传达了情感的层次。

主题思想：整首诗以个人的病痛和孤独为背景，表达了对生活的思考与对友谊的渴望，体现了在困境中依然坚守对生活的热爱与对自然的追求。

意象分析

意象词汇：

• 小舟：象征着孤独与自由。
• 月白：代表着宁静与孤独的夜晚。
• 啼鸦：象征着孤独与哀愁。
• 败壁：体现了生活的艰辛与无常。
• 稚子：象征着家庭的温暖与生活的希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“渚寒无宿鹭”是指什么？

   • A. 沙洲上没有栖息的白鹭
   • B. 沙洲上有很多白鹭
   • C. 沙洲上天气温暖
   • D. 沙洲上有很多鱼

2. 作者在诗中选择忘忧的方式是什么？

   • A. 读书
   • B. 钓鱼
   • C. 写诗
   • D. 游玩

3. 诗的最后一句提到的“桑麻”是什么意思？

   • A. 讨论生死
   • B. 讨论农事
   • C. 讨论友谊
   • D. 讨论健康

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 陆游的《小舟晚归》与王维的《山居秋暝》都展示了诗人对自然的热爱和对生活的感悟，但陆游更强调个体的孤独与思考，而王维则通过山水景色表现出一种超然的哲学思考。

参考资料

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古诗词鉴赏》