《自立秋前病过白露犹未平遣怀》

最后更新时间:2025-08-09 21:45:20

原文展示:

自立秋前病过白露犹未平遣怀
——陆游

门冷荒车辙，囊空别醉乡。
嬾行眠亦好，倦话默何伤。
野叟占幽梦，山僧送秘方。
病怀虽忽忽，随事答年光。

白话文翻译：

在立秋之前，我生病了，白露时节还未痊愈，内心感慨万千。
门外冷清，车辙荒废，口袋空空，已与酒乡告别。
懒得出门，睡觉也不错，倦怠的对话又有什么伤害？
乡间老者为我卜卦梦境，山中的僧人送来秘方。
虽然病痛时而困扰，但我仍然随遇而安，回应着流逝的光阴。

注释:

• 门冷：形容门口冷清，没有访客。
• 荒车辙：指车轮留下的痕迹因无人驾驶而荒废。
• 囊空：口袋空空，象征失去财富或醉意。
• 嬾行：懒得出门。
• 病怀：因病而生的忧虑和烦恼。
• 忽忽：指病痛带来的无奈和不安。
• 年光：时光、岁月。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人，因其爱国情怀和诗歌成就而被后人广泛称颂。他的诗风多样，既有咏怀抒情，也有报国志向，作品在表达个人情感的同时，常常涉及家国情怀。

创作背景:

这首诗创作于陆游晚年，正值他身体虚弱、感慨时光流逝之际。立秋和白露是秋季的两个节气，正值季节交替，诗人在此时反思自己的生活和病痛，表达内心的孤寂和对岁月的感慨。

诗歌鉴赏:

《自立秋前病过白露犹未平遣怀》是一首充满人生哲思的诗作，展现了陆游在生病期间对生活的深刻思考。诗的开头“门冷荒车辙，囊空别醉乡”，描绘了诗人因病而导致的孤寂和失落，门口冷清，车辙荒废，象征着他心中对往日欢乐的怀念。接着，诗人以“嬾行眠亦好，倦话默何伤”表达了对生活的无奈与安然，虽然身体不适，但他选择了宁静的生活态度。

通过“野叟占幽梦，山僧送秘方”，诗人引入了乡村老者和山中僧人的形象，展现了他与自然、与生命的和谐关系。即便身体虚弱，内心的病痛也随之而来，诗人却在“随事答年光”中找到了一种超然的态度，表明了他对时光流逝的接受和对生活的坦然。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，表达了诗人在病痛中的思考与感怀，展现了他在逆境中仍能保持内心宁静的高尚情操。陆游借此诗不仅反映了个人的生活境遇，也引发读者对生命、时间和存在的更深思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 门冷荒车辙：门前冷清，车辙无人驱动，暗示生活的孤寂。
2. 囊空别醉乡：口袋空空，无法再享受醉酒的快乐，表现出失落感。
3. 嬾行眠亦好：懒得出门，干脆在家睡觉，选择一种消极但安逸的生活方式。
4. 倦话默何伤：疲惫的对话不再重要，内心的沉默反而显得宁静。
5. 野叟占幽梦：乡村老者为我预测美梦，暗示对未来的期望。
6. 山僧送秘方：山中和尚给我提供治病的偏方，体现人与自然的和谐。
7. 病怀虽忽忽：虽然心中仍有病痛的困扰，但内心保持淡定。
8. 随事答年光：随着时间的流逝，随遇而安，体现出一种洒脱和从容。

修辞手法:

• 对比：诗中对静谧和喧嚣、健康和病痛的对比，突显出诗人的内心感受。
• 象征：门冷与荒车辙象征着诗人的孤独与失落。
• 拟人：将“年光”赋予了回应的能力，体现时间的流逝与生命的无常。

主题思想:

整首诗反映了诗人在病痛中对生命的反思与感悟，表达了对时间流逝的接受与淡然。通过对日常生活的细腻描绘，诗人传达了即使身处逆境，仍要保持内心的宁静与平和。

意象分析:

意象词汇:

1. 门：象征着人与外界的联系，冷清的门暗示孤独。
2. 车辙：代表往日的繁华与现状的对比。
3. 囊：象征财富与物质的失落，暗示生活的窘迫。
4. 梦：象征着希望与未来的期盼。
5. 秘方：象征着治愈与安慰的力量。

互动学习:

诗词测试:

1. 陆游的“囊空别醉乡”意指什么？ A. 失去财富
   B. 失去醉酒的快乐
   C. 失去朋友
   D. 失去健康

2. “门冷荒车辙”所表达的情感是： A. 快乐
   B. 孤独
   C. 忧伤
   D. 愤怒

3. 诗中哪一句体现了对未来的期待？ A. “嬾行眠亦好”
   B. “野叟占幽梦”
   C. “病怀虽忽忽”
   D. “随事答年光”

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 李白《月下独酌》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 陆游《自立秋前病过白露犹未平遣怀》：强调个人内心的孤独与对时光的感慨。
• 王维《鹿柴》：通过自然景色表达内心的宁静与和谐，情感基调有所不同。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》