《望蓬莱》

最后更新时间:2025-06-11 16:20:21

原文展示:

望蓬莱
丘处机 〔元代〕

听咨告，小事要君知。
万事苦求终害己，
得便宜处落便宜。
伶俐不如痴。
真休炼，心外莫行持。
只具眼前为见在，
自然烦恼不相随。
步步入无为。

白话文翻译：

听说了，告诉你一些小事。
凡事苦苦追求，最终对自己有害，
在适当的地方得到好处就好了。
聪明反而不如傻乎乎地过日子。
真正的修行，不要把心放在外物上。
只要把眼前的事物看清楚，
自然就不会有烦恼跟随。
一步步走入无为的境界。

注释:

• 咨告：告知，告诉。
• 万事：所有事情。
• 苦求：苦苦追求。
• 便宜：在这里指方便或利益。
• 伶俐：聪明、机灵。
• 痴：傻，愚笨。
• 真休炼：真正的修行。
• 无为：道教的思想，强调顺应自然，不做作。

典故解析:

这首诗中的“无为”概念源于道教哲学，强调一种顺应自然、淡泊名利的生活态度。丘处机是道教的代表人物之一，主张修身养性，追求内心的宁静。

诗词背景:

作者介绍：丘处机（1148-1227），元代著名道士和诗人，金朝末年人，后成为元代的道教领袖。他的诗词常常蕴含了道教的哲理，强调修身养性和内心的宁静。

创作背景：此诗创作于元代，社会动荡，许多人追求名利和权势，丘处机提倡回归内心的平静，反思外在的纷扰，表达了他对人生的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《望蓬莱》这首诗以其简洁明了的语言和深刻的哲思，展现了作者对生活的独特见解。诗中提到的“万事苦求终害己”，反映了对追求名利的一种警惕，认为过度的追求最终会造成内心的痛苦。这种思想与道教的“无为而治”理念相吻合，强调人应顺应自然，不必强求。

“得便宜处落便宜”则暗示着在生活中应珍惜那些看似微不足道的小确幸，而非一味追求大而空的目标。丘处机在诗中进一步阐述，聪明机灵并不如心中坦然，反而有时愚笨的态度会更让人心安。这种对智慧的反思，展现了诗人深邃的思想。

最后两句“只具眼前为见在，自然烦恼不相随”，再次强调了活在当下的重要性，过度的思虑只会带来烦恼。整首诗洋溢着一种淡泊名利、追求内心宁静的道教哲学思想，鼓励人们放下执念，寻求内心的和谐与安宁。

诗词解析:

逐句解析：

1. 听咨告，小事要君知：告知他人一些小事，提示对生活细节的关注。
2. 万事苦求终害己：追求一切事物的结果往往会对自己造成伤害。
3. 得便宜处落便宜：在适当的环境中获得适合自己的利益。
4. 伶俐不如痴：聪明反而不如傻乎乎地过日子，表现对单纯生活的向往。
5. 真休炼，心外莫行持：真正的修行在于心不被外物牵动。
6. 只具眼前为见在，自然烦恼不相随：专注于眼前的事物，自然会远离烦恼。
7. 步步入无为：一步步走向一种无为的境界，体现了道教的思想。

修辞手法：

• 对仗：诗中很多句子都表现出对称的结构，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将“无为”作为一种境界，隐喻一种理想的生活状态。

主题思想：整首诗强调了淡泊名利、追求内心宁静的生活态度，提倡人们应当活在当下，远离烦恼。

意象分析:

• 蓬莱：传说中的仙境，象征着理想的生活状态。
• 心：象征内心的宁静与智慧。
• 烦恼：象征外部世界带给人的困扰。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“伶俐不如痴”是想表达什么？ A. 聪明是最重要的
   B. 傻乎乎的生活更能带来快乐
   C. 追求智慧才能幸福

2. “步步入无为”中的“无为”指的是什么？ A. 不做任何事情
   B. 顺应自然，心如止水
   C. 放弃所有追求

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比： 可以对比丘处机的《望蓬莱》和李白的《静夜思》，前者强调内心的宁静与无为，后者则表现对故乡的思念与感慨，虽主题不同，但同样反映了对内心世界的追寻。

参考资料:

• 《元代文学研究》
• 《道教哲学与文学》

以上为《望蓬莱》的全面解析，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。