最后更新时间:2025-05-04 05:22:03
原文展示:
寄汉上友人
黄滔 〔唐代〕
襄汉多清景，东游已不能。
蒹葭照流水，风雨扑孤灯。
献赋闻新雁，思山见去僧。
知君北来日，惆怅亦难胜。
白话文翻译：
襄汉地区风景清丽，但我已无法东游。
芦苇映照着流水，风雨扑打着孤灯。
听到新雁南飞，想到献赋之事；思念山中景致，见到离去的僧人。
知道你北来的时候，我的惆怅也难以承受。
注释:
- 襄汉：指襄阳和汉水流域，位于今湖北省。
- 蒹葭：芦苇。
- 献赋：指向朝廷献上诗文，表达忠诚或请求。
- 惆怅：忧愁，失意。
诗词背景:
作者介绍:
黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于描绘自然景色和表达个人情感。
创作背景:
这首诗是黄滔寄给在汉水流域的朋友的，表达了自己因故不能东游的遗憾，以及对朋友的思念和内心的惆怅。
诗歌鉴赏：
这首诗以襄汉地区的清丽风景为背景，表达了诗人因故不能东游的遗憾和对朋友的深切思念。诗中“蒹葭照流水，风雨扑孤灯”一句，通过自然景色的描绘，营造出一种孤寂凄凉的氛围，反映了诗人内心的孤独和无奈。“献赋闻新雁，思山见去僧”则进一步通过新雁和离去的僧人这两个意象，表达了诗人对远方朋友的思念和对山中宁静生活的向往。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “襄汉多清景，东游已不能。”：诗人首先赞美襄汉地区的美景，但随即表达了自己因故不能东游的遗憾。
- “蒹葭照流水，风雨扑孤灯。”：通过蒹葭和流水的意象，描绘了自然景色的美丽，而风雨扑打孤灯则营造出一种孤寂凄凉的氛围。
- “献赋闻新雁，思山见去僧。”：新雁南飞象征着季节的变迁，诗人借此表达了对献赋之事的关注；离去的僧人则象征着诗人对山中宁静生活的向往。
- “知君北来日，惆怅亦难胜。”：最后一句表达了诗人对朋友的思念和内心的惆怅，情感真挚。
修辞手法:
- 比喻：“蒹葭照流水”中的“照”字，比喻芦苇映照在流水上，形象生动。
- 拟人：“风雨扑孤灯”中的“扑”字，赋予风雨以人的动作，增强了诗句的动感。
主题思想:
这首诗的主题是表达诗人对朋友的思念和内心的惆怅，通过对自然景色的描绘和意象的运用，营造出一种孤寂凄凉的氛围，反映了诗人内心的孤独和无奈。
意象分析:
- 蒹葭：象征着自然的美景，也暗示了诗人的孤独。
- 孤灯：象征着诗人的孤独和凄凉。
- 新雁：象征着季节的变迁和诗人对献赋之事的关注。
- 去僧：象征着诗人对山中宁静生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“蒹葭照流水”中的“照”字是什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
- 诗中“风雨扑孤灯”中的“扑”字是什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
- 诗中“献赋闻新雁”中的“新雁”象征着什么？
A. 季节的变迁
B. 诗人的孤独
C. 诗人的思念
D. 诗人的惆怅
- 诗中“思山见去僧”中的“去僧”象征着什么？
A. 诗人的孤独
B. 诗人的思念
C. 诗人的惆怅
D. 诗人的向往
答案:
- A
- B
- A
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达了诗人对国家和朋友的思念。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了山中的宁静生活，与诗中的“思山见去僧”相呼应。
诗词对比:
- 黄滔的《寄汉上友人》与杜甫的《春望》：两者都表达了诗人对朋友的思念，但黄滔的诗更多地表达了个人的孤独和无奈，而杜甫的诗则更多地表达了对国家的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了黄滔的全部诗作，是研究黄滔诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和主要诗人的创作特点。
