《题东林寺元祐上人院》

最后更新时间:2025-05-01 01:59:27

原文展示:

题东林寺元祐上人院 黄滔 〔唐代〕 庐阜东林寺，良游耻未曾。 半生随计吏，一日对禅僧。 泉远携茶看，峰高结伴登。 迷津出门是，子细问三乘。

白话文翻译：

全诗翻译: 在庐山的东林寺，我感到羞愧，因为我从未真正游览过。半生都在跟随计吏奔波，今天终于有机会与禅僧对话。我带着茶水，远远地观赏泉水，与朋友一起攀登高峰。在迷茫的人生路上，出门就是寻找方向，我仔细询问关于佛教的三乘教义。

注释:

字词注释:

• 庐阜：指庐山。
• 东林寺：位于庐山的一座著名佛教寺庙。
• 良游：美好的游览。
• 耻未曾：感到羞愧，因为未曾有过。
• 计吏：古代负责计算赋税的官员。
• 禅僧：修禅的僧人。
• 泉远携茶看：远远地带着茶水去观赏泉水。
• 峰高结伴登：与朋友一起攀登高峰。
• 迷津：迷茫的人生道路。
• 子细：仔细。
• 三乘：佛教中的三种教法，即声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。

典故解析:

• 东林寺：东晋时期慧远大师创建的寺庙，是佛教净土宗的发源地之一。

诗词背景:

作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，多描写山水景物和佛教禅理。

创作背景: 这首诗表达了诗人对东林寺的向往和对佛教教义的兴趣，反映了诗人在世俗生活中的迷茫和对精神世界的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以东林寺为背景，表达了诗人对佛教禅理的向往和对自然美景的欣赏。诗中，“半生随计吏”反映了诗人世俗生活的繁忙和无奈，“一日对禅僧”则展现了诗人对精神世界的渴望。通过“泉远携茶看，峰高结伴登”的描绘，诗人传达了对自然美景的热爱和对友情的珍视。最后，“迷津出门是，子细问三乘”体现了诗人在迷茫中寻求精神指引的决心。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对自然和宗教的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “庐阜东林寺，良游耻未曾。”：诗人表达了对东林寺的向往，以及因未曾游览而感到的羞愧。
2. “半生随计吏，一日对禅僧。”：诗人描述了自己半生的世俗生活，以及终于有机会与禅僧对话的喜悦。
3. “泉远携茶看，峰高结伴登。”：诗人描绘了与朋友一起欣赏泉水和攀登高峰的情景，展现了自然美景和友情。
4. “迷津出门是，子细问三乘。”：诗人表达了自己在迷茫中寻求精神指引的决心，以及对佛教教义的兴趣。

修辞手法:

• 对比：通过“半生随计吏”与“一日对禅僧”的对比，突出了诗人对精神世界的向往。
• 拟人：“泉远携茶看”中的“携茶”赋予了泉水以人的行为，增强了诗意。

主题思想:

• 诗歌的中心思想是诗人对自然美景和佛教禅理的向往，以及在迷茫中寻求精神指引的决心。

意象分析:

意象词汇:

• 东林寺：佛教圣地，象征精神追求。
• 泉远携茶看：自然美景，象征宁静与和谐。
• 峰高结伴登：高山，象征挑战与友情。
• 三乘：佛教教义，象征智慧与解脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“东林寺”位于哪个山？ A. 峨眉山 B. 庐山 C. 泰山 D. 黄山

2. 诗人在诗中表达了哪种情感？ A. 悲伤 B. 愤怒 C. 迷茫与寻求 D. 满足

3. “三乘”在佛教中指的是什么？ A. 三种交通工具 B. 三种修行方法 C. 三种教法 D. 三种宗教仪式

答案:

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》：同样描绘自然美景，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 黄滔的《题东林寺元祐上人院》与王维的《鹿柴》：两者都描绘了自然美景，但黄滔的诗更多地融入了对佛教禅理的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了黄滔的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《佛教文化辞典》：详细解释了佛教术语和典故，有助于理解诗中的佛教元素。