《采莲子·菡萏香莲十顷陂》

最后更新时间:2026-09-28 17:21:15

原文展示:

采莲子·菡萏香莲十顷陂 皇甫松 〔唐代〕

菡萏香连十顷陂，小姑贪戏采莲迟。 晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。

白话文翻译：

荷花香气弥漫在广阔的池塘中，小姑娘因为贪玩而迟迟不归。傍晚时分，她在船头戏水，弄湿了船头，甚至脱下红裙包裹着小鸭子。

注释:

• 菡萏：荷花的别称。
• 十顷陂：形容池塘非常广阔。
• 小姑：指年轻的姑娘。
• 贪戏：贪玩。
• 弄水：戏水。
• 红裙：红色的裙子。
• 裹鸭儿：包裹着小鸭子。

诗词背景:

作者介绍: 皇甫松，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，善于描绘田园风光和民间生活。

创作背景: 这首诗描绘了一个夏日傍晚的田园景象，通过小姑娘的贪玩和天真行为，展现了乡村生活的宁静与乐趣。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的语言，描绘了一个夏日傍晚的田园景象。首句“菡萏香连十顷陂”，通过荷花的香气和广阔的池塘，营造出一个宁静而美丽的自然环境。第二句“小姑贪戏采莲迟”，引入了小姑娘的形象，她的贪玩和迟迟不归，增添了诗的生动性和趣味性。后两句“晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿”，通过小姑娘的戏水和脱裙裹鸭的行为，进一步展现了她的天真烂漫和乡村生活的乐趣。整首诗语言简洁，意象生动，情感真挚，是一首优秀的田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“菡萏香”和“十顷陂”描绘了一个广阔而香气四溢的荷花池，为全诗营造了一个美丽的背景。
• 第二句通过“小姑贪戏”和“采莲迟”展现了小姑娘的贪玩和迟迟不归，增添了诗的生动性。
• 第三句“晚来弄水船头湿”，通过小姑娘的戏水行为，展现了她的活泼和天真。
• 第四句“更脱红裙裹鸭儿”，通过小姑娘脱裙裹鸭的行为，进一步展现了她的天真烂漫和乡村生活的乐趣。

修辞手法:

• 比喻：通过“菡萏香连十顷陂”中的“香连”，将荷花的香气比喻为连绵不断的香气。
• 拟人：通过“小姑贪戏采莲迟”中的“贪戏”，将小姑娘的行为拟人化，增添了诗的趣味性。

主题思想: 这首诗通过描绘夏日傍晚的田园景象和小姑娘的天真行为，展现了乡村生活的宁静与乐趣，表达了对自然和生活的热爱。

意象分析:

• 菡萏：荷花的别称，象征着美丽和纯洁。
• 十顷陂：广阔的池塘，象征着自然的广阔和宁静。
• 小姑：年轻的姑娘，象征着天真和活泼。
• 红裙：红色的裙子，象征着热情和活力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“菡萏”指的是什么？ A. 荷花 B. 莲花 C. 荷叶 D. 莲蓬

2. 诗中的“小姑”是指什么？ A. 小女孩 B. 小姑娘 C. 小媳妇 D. 小姨子

3. 诗中的“十顷陂”形容的是什么？ A. 小池塘 B. 大池塘 C. 小湖泊 D. 大海

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江南》（汉乐府）：描绘江南水乡的美丽景色和采莲的乐趣。
• 《采莲曲》（白居易）：通过采莲的场景，展现了江南水乡的风情。

诗词对比:

• 《江南》与《采莲子·菡萏香莲十顷陂》：两者都描绘了江南水乡的美丽景色和采莲的乐趣，但《江南》更注重整体的景色描绘，而《采莲子》更注重人物的行为和情感。

参考资料:

• 《中国古代诗歌选》
• 《唐诗三百首》
• 《皇甫松诗集》