《单于川对雨二首 其一》

最后更新时间:2026-09-06 03:44:38

原文展示: 崇朝遘行雨，薄晚屯密云。缘阶起素沫，竟水聚圆文。河柳低未举，山花落已芬。清尊久不荐，淹留遂待君。

白话文翻译： 整个早晨都在下雨，傍晚时分云层变得密集。沿着台阶升起的白色泡沫，最终在水面上聚集成圆形波纹。河边的柳树低垂着还未抬起，山上的花朵已经凋落并散发出香气。清酒已经很久没有被推荐，停留下来等待你的到来。

注释:

• 崇朝：整个早晨。
• 遘：遭遇，这里指下雨。
• 薄晚：傍晚时分。
• 屯：聚集。
• 缘阶：沿着台阶。
• 素沫：白色的泡沫。
• 竟水：最终在水面上。
• 圆文：圆形的波纹。
• 清尊：清酒。
• 荐：推荐，这里指饮用。
• 淹留：停留。

诗词背景: 作者介绍: 苏味道是唐代诗人，其诗作多以自然景色和生活情感为主题，风格清新自然。这首诗描绘了雨中的景色和对友人的期待。 创作背景: 这首诗可能是在一个雨天的早晨创作的，诗人通过描绘雨中的自然景色，表达了对即将到来的友人的期待和留恋之情。

诗歌鉴赏： 这首诗以细腻的笔触描绘了雨中的景色，通过“崇朝遘行雨”和“薄晚屯密云”描绘了雨的全过程，展现了自然的变幻。诗中的“缘阶起素沫”和“竟水聚圆文”通过具体的意象，传达了雨水的细腻和流动的美感。后两句“河柳低未举，山花落已芬”则通过自然景物的变化，暗示了时间的流逝和诗人对友人的期待。最后两句“清尊久不荐，淹留遂待君”直接表达了诗人对友人的留恋和期待之情，情感真挚。

诗词解析: 逐句解析:

1. 崇朝遘行雨：整个早晨都在下雨，描绘了雨的持续。
2. 薄晚屯密云：傍晚时分云层变得密集，预示着雨的继续。
3. 缘阶起素沫：沿着台阶升起的白色泡沫，形象地描绘了雨水的细腻。
4. 竟水聚圆文：最终在水面上聚集成圆形波纹，展现了雨水的流动美。
5. 河柳低未举：河边的柳树低垂着还未抬起，描绘了雨后的静态美。
6. 山花落已芬：山上的花朵已经凋落并散发出香气，暗示了时间的流逝。
7. 清尊久不荐：清酒已经很久没有被推荐，表达了诗人的孤独。
8. 淹留遂待君：停留下来等待你的到来，直接表达了诗人对友人的期待。

修辞手法:

• 比喻：“缘阶起素沫”和“竟水聚圆文”通过比喻描绘了雨水的细腻和流动的美感。
• 拟人：“河柳低未举”和“山花落已芬”通过拟人手法赋予自然景物以情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“崇朝遘行雨”与“薄晚屯密云”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘雨中的自然景色，表达了诗人对友人的期待和留恋之情。诗中的自然景物不仅是背景，也是诗人情感的载体，通过自然景物的变化，传达了诗人对友人的深切期待。

意象分析:

• 雨：象征着自然的变幻和时间的流逝。
• 云：预示着雨的继续，也象征着不确定性。
• 泡沫：形象地描绘了雨水的细腻。
• 波纹：展现了雨水的流动美。
• 柳树：描绘了雨后的静态美。
• 山花：暗示了时间的流逝。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“崇朝遘行雨”指的是什么？ A. 整个早晨都在下雨 B. 傍晚时分云层变得密集 C. 沿着台阶升起的白色泡沫 D. 最终在水面上聚集成圆形波纹

2. 诗中的“清尊久不荐”表达了什么情感？ A. 对友人的期待 B. 对自然的赞美 C. 对孤独的感受 D. 对时间的感慨

3. 诗中的“淹留遂待君”表达了什么？ A. 对友人的期待 B. 对自然的赞美 C. 对孤独的感受 D. 对时间的感慨

答案：1. A 2. C 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春夜喜雨》：同样描绘了雨中的景色，但情感更为喜悦。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山中的景色，情感更为宁静。

诗词对比:

• 苏味道的《单于川对雨二首》与杜甫的《春夜喜雨》：两者都描绘了雨中的景色，但苏味道的诗情感更为期待和留恋，而杜甫的诗情感更为喜悦。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了苏味道的所有诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析。