《忆扬州》

最后更新时间:2025-05-04 05:19:14

原文展示:

烟花佳丽古扬州，
隋帝行宫迹尚留。
锦缆船归杨柳岸，
玉台花发广陵秋。
中宵明月闻歌吹，
十里珠帘卷画楼。
油壁香车虚客梦，
为言小杜未曾游。

白话文翻译：

这首诗描绘了古代扬州的美丽景象。扬州被烟花和美丽的景色环绕，隋朝皇帝的行宫遗迹仍然留存。锦缆装饰的船只归来停靠在杨柳岸边，玉台上的花在广陵的秋天中盛开。夜深人静时，明亮的月光下传来歌声，十里长的珠帘把画楼卷起。油壁香车的梦境只是空虚的幻想，所言的小杜（杜甫）却从未到过这里游览。

注释:

• 烟花佳丽：指美丽的烟花和景色。
• 隋帝行宫：隋朝皇帝的宫殿遗址，表明历史的沧桑。
• 锦缆：装饰精美的缆绳，象征富贵与繁华。
• 杨柳岸：指江边的杨柳树，寓意柔美和诗意。
• 玉台：古人称高台，常用于聚会和赏花。
• 广陵秋：广陵是扬州的别称，秋天的美景。
• 珠帘：珠帘装饰的窗户，典雅而富丽。
• 油壁香车：指富贵人家的车马，象征奢华。
• 小杜：指唐代诗人杜甫，以其诗歌闻名。

典故解析：

• 隋帝行宫：指的是隋朝时期的皇宫，扬州作为重要的经济文化中心，有着丰富的历史底蕴。
• 小杜：是指杜甫，他以忧国忧民的诗歌闻名，被称为“诗圣”，其作品常体现对社会的关怀。

诗词背景：

作者介绍：

丁棠发，清代诗人，以其清新淡雅的诗风著称。其作品多描写江南的美景，表现出对生活的热爱与对历史的思考。

创作背景：

《忆扬州》是在清代的背景下创作，反映了诗人对古扬州美好景象的怀念与追思，表现出对历史的感慨和对现实的思考。

诗歌鉴赏：

《忆扬州》是一首充满情感与历史感的古诗，诗人通过对扬州的描绘，展现了这座城市的繁华与美丽。开篇即以“烟花佳丽”引入，立刻勾勒出扬州的繁荣景象，接着提到隋帝的行宫，暗示了历史的变迁与沧桑。这种对比使得诗歌更具深度，既有对美好事物的赞美，又有对历史的反思。

后半部分通过描绘夜晚的明月、歌声和长长的珠帘，传达出一种宁静而又令人向往的氛围。尤其是“油壁香车虚客梦”，不仅传达出了对富贵生活的向往，同时也暗含了一种对现实的无奈和失落感。这种情感的交织使得诗篇更为丰富，读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心深处的孤独与怀旧。

整首诗以优美的意象和细腻的描写，让人感受到扬州的独特韵味，同时也引发了对历史和人生的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 烟花佳丽古扬州：描绘扬州的美丽，烟花与美景并存。
2. 隋帝行宫迹尚留：提到历史的遗迹，感慨时光荏苒。
3. 锦缆船归杨柳岸：船只归来，岸边的杨柳摇曳，呈现出一幅和谐美丽的画面。
4. 玉台花发广陵秋：在秋天的广陵，花开得如玉般美丽，表现出自然的魅力。
5. 中宵明月闻歌吹：夜晚的明月下，远处传来歌声，营造出宁静而浪漫的氛围。
6. 十里珠帘卷画楼：长长的珠帘随风卷动，代表着美丽的画楼，增添了诗的层次感。
7. 油壁香车虚客梦：车马的奢华只是梦幻，暗示富贵生活的不真实。
8. 为言小杜未曾游：提到杜甫未曾游历扬州，表达对历史与现实的反思。

修辞手法：

• 比喻：用“油壁香车”比喻富贵生活，反映出社会的奢华。
• 拟人：如“珠帘卷画楼”，使景物更具生动感。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想：

整首诗表现了对扬州美景的怀念与赞美，同时也流露出对历史变迁的思考，展现了诗人内心的复杂情感。

意象分析：

意象词汇：

• 烟花：象征繁华与美丽。
• 行宫：代表历史的遗迹与沧桑。
• 杨柳：象征柔美与诗意。
• 明月：代表宁静与思考。
• 珠帘：象征美的生活与高雅。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“隋帝行宫”指的是哪个朝代的遗迹？ A. 唐朝
   B. 宋朝
   C. 隋朝
   D. 明朝

2. “油壁香车虚客梦”中“虚客梦”意指什么？ A. 真实的梦
   B. 富贵生活的幻想
   C. 诗人的理想
   D. 朋友的梦

3. 诗中描绘的是什么季节的景象？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

答案：

1. C. 隋朝
2. B. 富贵生活的幻想
3. C. 秋天

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

对比丁棠发的《忆扬州》和杜甫的《春望》，两者都表现了对历史的感慨与对美好生活的向往，然而丁棠发更侧重于对扬州美景的细腻描绘，而杜甫则更多地表现出对国家和社会的忧虑。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》