《同寅范伴闇报迁计部招集南署水亭》

最后更新时间:2025-04-25 13:25:11

原文展示:

湖色媚空亭，春流溁以腻。
濛雨抹烟鬟，初晴露山髻。
宛在镜中行，凭栏骋啸睇。
良友惬清游，同官如同气。
寒毡促膝多，樽酒论文细。
迁乔有好音，恋旧未忍弃。
新柳弱依依，似把游人系。
潦倒尽君欢，夜阑犹牵袂。

白话文翻译：

湖面映出亭子的美丽，春水流动得像油一样润滑。
细雨轻轻抹去烟雾般的发髻，初晴时露出的山形如同发髻一般。
仿佛在镜中行走，倚靠栏杆，纵情呼啸眺望。
亲友共游，心意相通，如同官员之间的默契。
寒毡相聚，促膝而坐，酒杯中谈论细致的事情。
迁乔的音色动听，让人留恋，难以割舍。
新柳轻柔依依，像是将游人紧紧相系。
纵使潦倒，君子间的欢愉仍然不减，夜深时仍旧相牵着衣袖。

注释:

• 媚：美丽，令人喜爱。
• 溁：形容水流动的样子。
• 濛：细雨模糊的样子。
• 鬟：发髻。
• 骋：放开，尽情展现。
• 良友：好朋友。
• 寒毡：指寒冷的席子，蕴含温暖的情感。
• 迁乔：用来指代乐曲或声乐，可能是某种乐器或歌声。
• 依依：形容柳枝柔弱摇摆的样子。

典故解析:

诗中提到的“良友”与“同官”，体现了文人之间的情谊。古代文人雅士常常在春游时聚会，饮酒作诗，以增进彼此的友谊与交流。此诗描绘的春游场景，恰是文人生活的一部分，表露出诗人与友人之间的深厚感情。

诗词背景:

作者介绍:

陈迪祥是明代的一位诗人，其作品多描绘自然景色及人际交往，风格清新脱俗。陈迪祥的诗歌以细腻的情感与生动的描绘著称，常常流露出对友谊的珍视与对自然的热爱。

创作背景:

此诗作于春季，描绘了诗人与友人在湖边游玩的情景，展示了他们之间的情谊与对自然美的欣赏。背景是明代，文人雅士们常常在春游中吟诗作对，表达情感，寄托理想。

诗歌鉴赏：

这首诗细腻而富有情感，展现了春天的生机与诗人内心的愉悦。开头几句通过湖色与春流的描写，营造出一种温婉而迷人的景象。诗人用“媚”字形容湖色，生动地体现出湖泊的美丽与柔和。接下来的雨境描绘则是通过对发髻和山形的比喻，展现了自然与人的和谐。

在诗的中段，诗人与良友的相聚，体现了一种友情的温暖和互相欣赏的默契。寒毡和樽酒的比喻，进一步突显出诗人对友谊的珍视与对生活的热爱。最后几句则表达了对过往的怀念与对未来的期待，即使生活中有潦倒的时刻，友谊始终是心灵的寄托。

整首诗通过自然景色的描写与人生哲理的融合，传递出一种淡淡的忧愁与深厚的友谊，展示了明代文人特有的情怀与生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 湖色媚空亭: 描绘了湖水的颜色宛如亭子般美丽，给人以美的享受。
• 春流溁以腻: 春天的水流动，润滑而柔和，似乎在赞美春的温暖。
• 濛雨抹烟鬟: 雨雾轻轻抹去烟雾般的发髻，增加了诗意的朦胧感。
• 初晴露山髻: 初晴时山的轮廓如同发髻般清晰，展现出自然的变化。
• 宛在镜中行: 形容人如同镜中影子般轻盈，提升了诗的意境。
• 凭栏骋啸睇: 倚靠栏杆，纵情呼啸，表现出一种自由自在的情感。
• 良友惬清游: 与好友共游，享受清新的春游乐趣。
• 同官如同气: 同为官员，彼此间有着相同的志趣与情谊。
• 寒毡促膝多: 寒冷的席子上，彼此紧靠，增进亲密感。
• 樽酒论文细: 酒杯中讨论各种问题，细致入微，表现出文人的风雅。
• 迁乔有好音: 有美妙的乐声，让人留恋。
• 恋旧未忍弃: 对往日美好时光的留恋，难以割舍。
• 新柳弱依依: 新柳柔软摇曳，象征着春天的生机与温暖。
• 似把游人系: 柳丝似乎在将游人紧紧相系，表达人与自然的亲密关系。
• 潦倒尽君欢: 即使生活潦倒，心中仍然有朋友的欢愉作伴。
• 夜阑犹牵袂: 在夜深时仍然牵着衣袖，表达了深厚的友谊。

修辞手法:

• 比喻: “湖色媚空亭”，将湖水比作亭子的美丽，生动形象。
• 拟人: “新柳弱依依”，把柳树拟人化，增强了情感的表现力。
• 对仗: 每两句之间形成对仗工整的结构，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗的主题围绕友情与自然的和谐展开，展现了诗人与友人之间深厚的情谊以及对美好春光的欣赏。诗中情感细腻，意境优美，表现了明代文人特有的生活情怀与对友谊的珍视。

意象分析:

意象词汇:

1. 湖色 - 代表自然的美丽与宁静。
2. 春流 - 象征生机与希望。
3. 柳 - 常象征柔情与依依不舍的人际关系。
4. 寒毡 - 代表温暖的交流与情谊。
5. 樽酒 - 象征文人间的交流与思想碰撞。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“湖色媚空亭”表达了什么意象？

   • A. 湖水的清澈
   • B. 湖面的美丽
   • C. 湖岸的景色
   • D. 湖周围的花草

2. “良友惬清游”中“惬”的意思是？

   • A. 满足
   • B. 高兴
   • C. 享受
   • D. 忧伤

3. 诗人用“寒毡”来表达什么？

   • A. 寒冷的天气
   • B. 朋友间的温暖
   • C. 游玩的疲倦
   • D. 春天的萧瑟

4. 诗中提到的“迁乔”可能指的是？

   • A. 新的朋友
   • B. 好的音乐或乐器
   • C. 迁移的鸟
   • D. 远方的风景

答案:

1. B
2. A
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫

诗词对比:

• 张若虚的《春江花月夜》与陈迪祥的作品都描绘了春天的景色，但张的诗更侧重于自然的壮阔，而陈的诗则专注于人与人之间的情感交流。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对朋友和亲人的思念，体现了古代文人对情谊的重视。

参考资料:

• 《明代诗歌选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》